Глава 41.2 — Спой мне песню, чтобы я послушал

После получения уведомления [Конец битвы], не только команда противника, но и напарники Су Бэй были ошеломлены. Особенно был шокрирован [vvvv]. Стена безопасности, которую он так усердно строил, даже не прошла испытание на прочность. Он не получил удовольствия от оскорбления других, а игра уже окончена? Хотя они выиграли, почему он не чувствовал радости? В групповом чате Сюй Ян Ян зажег фейерверк. [Красивый Ян: Ого, так здорово! Победа за считанные секунды!] [vvvv: Моя стена безопасности была построена напрасно.] [Q: Кто знал, что их тактика будет такой чудесной. Они даже не оставили ни одного охранника.] [vvvv: Давай, подготовимся к следующему раунду. Надеюсь, на этот раз мы не встретим идиотов.] ----- Вскоре к ним присоединилась другая команда. На этот раз противники не были такими «чудесными», как предыдущие, но стена безопасности брата [vvvv] так и не дебютировала. Это была еще одна команда из пяти человек, но после начала игры их стратегия была явно оборонительной. Группа противника оставила на своей базе четырех человек в качестве охранников, чтобы укрепить построенную защиту. Только один из них был отправлен для атаки на стену безопасности группы Су Бэй. Однако, прежде чем [vvvv] успел показать свою мощь, слабый атакующий соперник был поражен Сюй Ян Яном. В свою очередь Су Бэй потребовалось некоторое усилие, чтобы вторгнуться в систему безопасности другой стороны. Но именно она снова быстро закончила игру. ----- Третья игра. На этот раз [vvvv], который сдерживался в течение предыдущих двух битв, не дожидаясь, пока Сюй Ян Ян двинется с места, сразу уложил двух нападающих из противоположной команды перед тем, как самому атаковать. Он разрушил их лагерь со стремительной скоростью, даже на 2 секунды быстрее, чем Су Бэй. В трех играх команда Су Бэй выиграла три раза подряд. Тем временем на какой-то вилле. [vvvv] оттолкнул клавиатуру, помассировал шею и бросил презрительный взгляд на статистику, отображаемую на его мониторе, бормоча: — Сегодня нам действительно чертовски повезло. Три цыплёнка подряд. Вызов Red Hacker Challenge был непростым, не говоря уже о втором раунде. Они просто волшебным образом встречались три раза подряд с неопытными, слабыми командами. Тем временем в своей комнате Сюй Ян Ян, без труда выигравший три битвы благодаря великим богам, в большом волнении прыгнул на кровать. Выпустив более 20 радужных смайликов богу [Q] и мастеру [vvvv], юноша открыл WeChat, чтобы похвастаться перед одноклассниками. В группе WeChat: [Сюй Ян Ян: Сегодня рано закончили бои, давайте сыграем!] [Лю Кай: Черт! Появился пропавший без вести] [Ду И Мин: Старик Сюй, как долго ты отсутствовал? Ты всё ещё помнишь, как играть? Не заставляй нас терять очки] [Се Минь Сюань: Давайте один раунд] [Су Сяобао: Вы все играйте, а я ухожу] Су Бэй попросила сопровождать её на ночной пробежке. Между прочим, Сюй Ян Ян, похоже, не знал, что великий бог [Q], о котором он все время говорил, был Су Бэй, верно? В тот день Су Сяобао вошёл в комнату сестры, когда та переписывалась с Сюй Ян Яном по поводу конкурса хакеров, и понял, что Су Бэй на самом деле [Q]. Кажется, этот парень все еще не знал правды. Су Сяобао внезапно улыбнулся. Первоначально он хотел рассказать все Сюй Ян Яну, но, подумав, решил не делать этого. ----- На следующий день, когда они пришли в школу, Су Бэй почувствовала, что атмосфера в классе изменилась: обычно она была довольно оживленной перед утренним периодом обучения, но сегодня весь класс был словно охвачен депрессивным настроением. То же самое было и с ее однокурсницей Дун Вэнь Ци, которая рухнула на парту, как баклажан, разбитый морозом. — Что случилось? — спросила Су Бэй тихим голосом. Дун Вэнь Ци медленно повернула голову как зомби и ответила: — Позволь мне сообщить печальную новость: ежемесячный экзамен в этом месяце будет проходить по расписанию. Ежемесячный экзамен Вейминской средней школы определенно был кошмаром для всех учеников, за исключением тех, кому обучение давалось легко и естественно. Запланированный на этот месяц ежемесячный экзамен по графику был между двумя мероприятиями - празднованием годовщины основания школы и спортивным фестивалем, с довольно близким интервалом между ними. Поэтому студенты изначально предположили, что школа отложит экзамен или даже отменит его. Кто знал, что как раз сейчас приехал директор и объявил: ежемесячный экзамен в этом месяце будет проводиться в обычном режиме, по утвержденному ранее графику. — Только из-за этого? — удивилась Су Бэй. — Что ты имеешь в виду «только»! Позвольте мне напомнить, что ты никогда не проходила через это, поэтому не знаешь, насколько ужасны тесты в нашей школе! Хотя это была частная школа, уровень обучения в средней школе Вэймин определенно был не ниже, чем в государственных средних школах. Но дело было не в этом. Самое главное, что после каждого ежемесячного экзамена школа вывешивала все оценки учеников на нескольких двухметровых больших досках и помещала их на самом видном месте у входа в учебное заведение, как на информационной доске во время вступительных экзаменов в колледж. Разница заключалась в том, что цвет фона доски первых 100 строк был красным, с пионами, красными лентами и голубями, украшающими его. Следующие 500 строк – отличались цветом фона, но уже без украшений. И наконец, имена тех, кто набрал меньше, были написаны простыми черными чернилами на белом фоне, что заставляло учащихся сожалеть о не приложенных усилиях. К сожалению, Дун Вэнь Ци – обычная школьница, имя которой всегда находилось среди прочих посредственных людей. — Су Бэй, ты никогда не испытывала этого, поэтому ты не понимаешь всего ужаса. Дун Вэнь Ци не знала, что Су Бэй уже сдавала последний ежемесячный экзамен в качестве вступительного теста в школу, поэтому она считала, что Су Бэй в прошлый раз повезло. В школе экзамен проводился раньше перевода близнецов, и девушка посчитала, что новички счастливо избежали его ранее. — Это ужасно, особенно для людей из черно-белого списка вроде нас, — Дун Вэнь Ци похлопала Су Бэй по спине с выражением: «мы товарищи на дне бездны». *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)