Глава 59 — Глава 59

Глава 59. Сюй Хуэйцзу приходит в ярость Сюй Цинь и Гоу Шэн лично встречали императрицу Сюй у ворот. Сойдя с паланкина, императрица последовала церемониалу, а Сюй Цинь с остальными просто следовали за ней. Затем императрица Сюй взяла за руку Сюй Циня и Гоу Шэна и прошла в особняк. Едва войдя, они увидели Сюй Хуэйцзу, который стоял на коленях у входа, восклицая: - Приветствую, сестра! Услышав это, императрица Сюй не рассердилась. Она понимала, что если Чжу Ди не признал его императором, то тем более не признает ее императрицей. Однако она не смела отречься от своей сестры. Госпожа Се также хотела поклониться, но императрица Сюй не позволила ей. Она лишь выразила свое намерение, но не могла допустить, чтобы ее собственная мать кланялась ей. В итоге госпожа Ли привела госпожу Му, госпожу Фэн и нескольких наложниц Сюй Хуэйцзу, чтобы они поприветствовали императрицу Сюй. После церемонии императрица Сюй направилась в гостиную, держа в одной руке Сюй Циня, а в другой – Гоу Шэна. Заняв главное место в гостиной, императрица Сюй велела всем присесть. Семья Сюй была немногочисленна, и все, кто мог прийти, были здесь. Сюй Цзинчан все еще оставался в Императорской академии и не вернулся. Императрица Сюй специально наказала Сюй Цзинчану прилежно учиться в Академии и не возвращаться. Сюй Цзинчан мог в любое время навестить императрицу во дворце, а Сюй Цинь – нет. Поболтав некоторое время, императрица Сюй начала осматривать особняк. Сюй Цинь сопровождал ее и по дороге рассказывал о своих планах на реконструкцию, объясняя, для чего предназначена каждая зона. Императрица Сюй была очень удивлена. Если построить такой особняк, как Сюй Цинь, это, вероятно, обойдется в кругленькую сумму. Она повернула голову, посмотрела на стоявшего позади Сюй Хуэйцзу и спросила: - Разве особняк Сюй собираются перестраивать как Шакьябао? Это обойдется очень дорого. - Неважно. Деньги заработал Сакьябао, он может тратить их как угодно, - махнул рукой Сюй Хуэйцзу. Он прекрасно понимал, что деньги семьи Сюй нужно тратить. Конечно, часть средств необходимо вложить в активы, но это должно быть сделано тайно. Если у семьи будет слишком много денег, Чжу Ди, вероятно, будет чувствовать себя неспокойно. - Ну, это правда. Но, Сакьябао, ты в этом разбираешься? - спросила императрица Сюй, взглянув на Сюй Циня. - Не разбираюсь. Разве мы не можем просто нанять мастеров? Нам нужен только результат, а за строительство отвечают мастера, - притворно покачал головой Сюй Цинь. Услышав это, императрица Сюй могла только кивнуть, понимая, что эта область деятельности действительно довольно обширна. В полдень семья обедала дома. После обеда императрица Сюй зашла в кабинет Сюй Хуэйцзу, где уже находились Сюй Цинь и сам Сюй Хуэйцзу. Императрица Сюй заметила печь и узнала, что ее сделал Сюй Цинь. Изначально это было сделано потому, что Сюй Хуэйцзу был серьезно болен, прикован к постели и страдал от холода. Теперь, когда приближалась зима, они обнаружили, что эта печь очень полезна, поэтому печи были установлены в некоторых важных комнатах поместья Сюй. - Мой Баоэр много знает об изучении вещей. Несколько дней назад, когда Величество услышал о методе, который ты мне рассказал, он очень с ним согласился и похвалил тебя, - императрица Сюй взяла Сюй Циня за руку и села, пока Сюй Хуэйцзу начал заваривать чай. В этой комнате находились только трое членов семьи Сюй, поэтому не было необходимости следовать стольким правилам. Сюй Хуэйцзу также знал, что императрица Сюй должна была позвать их по важному делу. - Главное, чтобы было полезно, - улыбнувшись, ответил Сюй Цинь, вовсе не придавая значение похвале Чжу Ди. Какая польза от похвалы? Она совсем не реальна. - Его Величество последнее время занимался сбором средств и передаст тебе их в надлежащее время. Готовится распоряжение закупить механизмы на пять миллионов лянов. Однако твоя тетушка должна заранее сообщить тебе, что у наследного принца не так уж много денег, так что ты можешь одолжить ему пятьсот тысяч лянов. Наследный принц вернет их тебе, когда придет срок. На сей раз деньги на закупку механизмов выделены Его Величеством для равного распределения между тремя братьями, по пятьсот тысяч лянов каждому. - Императрица Сюй сидела, едва заметно улыбаясь. Услышав это, Сюй Цинь промолчал. Не ему было принимать окончательное решение о семейных финансах. К тому же, его отец еще был здесь. Сюй Хуэйцзу тоже кивнул и сказал: - Хорошо, пусть Гао Чи придет и заберет. Услышав это, императрица Сюй с улыбкой кивнула и продолжила: - Бао'эр, Управление Ткачества, хоть и считается подданным императорскому двору, на самом деле зарабатывает деньги для Его Величества. Однако, چون Управление Ткачества должно предоставлять ткани для императорской семьи, им фактически управляет твоя тетушка. Твое предложение, сделанное несколько дней назад, было одобрено Его Величеством, а твоя тетушка также посчитала его осуществимым. Но в этих делах никто не разбирается, поэтому твоя тетушка хочет, чтобы ты помог ей проконтролировать. Это возможно? - Ах, тетушка, так не пойдет. У меня нет времени. Мне нужно еще свой дом привести в порядок. - Услышав это, Сюй Цинь тут же покачал головой и отказался. Сюй Хуэйцзу взял чашку и с силой поставил ее на маленький столик рядом с императрицей Сюй, притворившись, что смотрит на нее с гневом. - Юнгун, у меня нет никаких других намерений в этом деле, и я не собираюсь позорить мою семью Сюй. - Объяснила императрица Сюй Сюй Хуэйцзу. Оригинальное имя Сюй Хуэйцзу было Сюй Юнгун. Поскольку императора Цзяньвэня звали Чжу Юньвэнь, он изменил свое имя на Сюй Хуэйцзу. Тем не менее, императрица Сюй все еще любила называть Сюй Хуэйцзу Юнгуном. В конце концов, императора Цзяньвэня уже не было. Услышав это, Сюй Хуэйцзу промолчал. Императрица Сюй видела, что он недоволен. - Юньгун, сейчас в казне туго с деньгами. Старший брат [1] ежедневно ломает голову над тем, как их раздобыть. Ваше Величество [2] не слишком сведущ в этих делах, поэтому все заботы легли на плечи старшего брата. Оттого Ваше Величество так важен успех ткацкой мастерской. Тут нельзя допустить ни малейшей ошибки. Ваше Величество надеется, что Баоэр [3] претворит в жизнь свои предложения. Не важно, принесет ли это прибыль, главное — вернуть хотя бы потраченное серебро. Так что, Юньгун, отбросьте всякие мысли. Ваше Величество сказал, что Вэй гун [4] рано или поздно вернется в дом Сюй. Ваше Величество сейчас в затруднительном положении, вы должны это понять. То, что вас оставили дома, на самом деле — защита для вас. Мы здесь только втроем, все близкие люди. Не буду от вас ничего таить. Ваше Величество послал множество людей на поиски Чжу Юньвеня, но его до сих пор не нашли. Вы говорите, что Вэй гуна вернули вам, но при этом у вас до сих пор такие разногласия с Вашим Величеством. Кто понесет последствия? Юньгун, Баоэр будет в порядке, пока он не поднимает мятеж. Вы ведь знаете, какой человек наш старший брат, - Императрица Сюй сидела и говорила, глядя на Сюй Хуэйцзу. Сюй Хуэйцзу поднял чашку с чаем и задумчиво перебирал услышанное. - Юньгун, я тоже надеюсь, что старший сын сможет немного расслабиться. Он очень устал. Ваше Величество, конечно, прекрасно разбирается в военном деле, но в государственных делах он не так силен. Большая часть работы лежит на старшем сыне. Мне, как матери, тяжело на это смотреть. В казне так много расходов. Ваше Величество, у него много дел. Скажем прямо. Ваше Величество делает это, чтобы доказать всем, что он лучший правитель, чем Чжу Юньвень. Кроме того, он хочет окончательно разбить северных татар и перенести столицу в Пекин. Когда едут в Пекин, самое главное – еда, поэтому нужно углубить канал. Все это требует денег. Это бремя лежит на старшем брате. [1] Старший брат — обращение Императрицы Сюй к её мужу, императору Юнлэ. [2] Ваше Величество — обращение к императору. [3] Баоэр — прозвище Сюй Чжаньао, сына Сюй Хуэйцзу. [4] Вэй гун — (Вэйский гун/герцог) - титул Сюй Юйда, отца Сюй Хуэйцзу и Сюй Чжаньао, тестя императора Юнлэ. В глубине души понимая это, Его Величество, услышав совет Сакьябао, отнесся к нему с большим вниманием. - Но если доверить управление другим, неизвестно, что может случиться. Если же поручить это Бао’эр, Его Величество будет спокоен, да и мне, сестре, будет легче, - произнесла императрица Сюй, сидя на своем месте и обращаясь к Сюй Хуэйцзу. - Юнь Гун, просто кивните, и я сама его упрошу. Хорошо? Услышав слова императрицы, Сюй Хуэйцзу вздохнул и возразил: - Если Бао’эр отправится в ткацкое бюро, как на него посмотрят люди со стороны? Как на него посмотрят евнухи ткацкого бюро? Как бы ни был он плох, он все же старший внук Сюй Да. Не унизительно ли идти в ткацкое бюро? Сейчас мой Бао’эр начал дело и сам зарабатывает деньги, но он все еще беспокоится? Все еще не спускает с Бао’эра глаз? - Старшая сестра, просто скажите мне, использовал ли Бао’эр свой статус, чтобы притеснять других? Отнимать чужое богатство? Хотя эти станки и лишили многие ткачих средств к существованию, Бао’эр занимается делом, а не творит зло. Он просто улучшает производительность станков. Разве это неправильно? В конце концов, Чжу Ди все еще не успокоился и хочет посадить Бао’эра в ткацкое бюро. Это что, унижение? Моя семья Сюй опозорена Чжу Ди. Теперь не только старший сын и внук Сюй Да занимаются делами, но и должны каждый день находиться рядом с евнухами. Чжу Ди просто тащит Сакьябао в прачечную и отрезает старшую ветвь семьи Сюй. - Юнь Гун, - тут же напомнила ему императрица Сюй. –Сестра, ты не можешь так меня унижать!_ _Для нашей семьи уже позор, что Шацзябао занимается торговлей. А теперь ты хочешь, чтобы он отправился в Ткацкое бюро? Как он потом сможет ходить с высоко поднятой головой? Ему всего шестнадцать. Что он такого сделал? Если совсем невмоготу, пусть Чжу Ди даст мне три чи белого шелка или чашу с отравленным вином. Я, Сюй Хуэйцзу, нахмурился, потому что я не сын Сюй Да, – воскликнул Сюй Хуэйцзу, гневно встав и обращаясь к императрице Сюй. И правда, Сюй Хуэйцзу был слегка разгневан. Хоть он и обсуждал это с Сюй Цинем раньше, всё равно чувствовал обиду и беспокойство. –Юнь Гун, – беспокойно сказала императрица Сюй, тоже встав. – Я умоляю тебя, хорошо? Я знаю, что тебя это расстраивает. _ _ _ _–Папа, тётя! Что вы делаете? Это же не такое уж большое дело? Присядьте, поговорим, – сразу же встал Сюй Цинь, уговаривая их, потянул Сюй Хуэйцзу усесться, а затем посадил императрицу Сюй. _ _ _ _–Что значит "большое дело"? Дело с Ткацким бюро не такое уж и сложное. Папа, не волнуйся, – Сюй Цинь понял, что больше молчать нельзя, пора разрядить обстановку. Отказаться нельзя. Если откажусь сейчас, следующего раза не будет. Нужно сделать хорошо сейчас, показать свою ценность, чтобы получить большую выгоду. Если не смогу получить выгоду, тогда в следующий раз у Чжу Ди не хватит наглости просить меня о чём-то. _ _ _ _–Что значит "большое дело"? Где это Ткацкое бюро? Ты туда собираешься? Если посмеешь пойти, можешь в этот дом не возвращаться, – предостерег Сюй Хуэйцзу Сюй Циня. _ _ _ _–Папа, тётя, не волнуйтесь, просто послушайте меня. Хорошо? – сказал Сюй Цинь с выражением беспомощности на лице, обращаясь к Сюй Хуэйцзу и императрице Сюй. _ _ _ _–Бао'эр, говори, – сказала императрица Сюй, глядя на Сюй Циня с натянутой улыбкой. – Работать в Управлении по ткачеству я не буду, но пусть мне дадут советника. Если появятся вопросы, я смогу к нему обратиться. А если вопросов нет, то и мне делать там нечего. Я приехала лишь помочь на время. Я не служу в управлении и зарплату не получаю. К тому же, зарплата там небольшая, мне на жизнь и то не хватит. У меня есть свои дела, я не хочу каждый день ходить в Управление ткачества. Я что, больная? Разве это для меня, быть чиновницей? – Сюй Цинь сидела и говорила, улыбаясь. Императрица Сюй нахмурилась. Она не поняла, что Сюй Цинь имеет в виду под словом "советник".