В Любом Случае, Есть Дела Поважнее. Часть 3
Я хотел сказать, что решил все свои проблемы и готов двигаться дальше, но это было не так. Я сомневался, ведь для кого-то это было не так.
Было много вещей, которые я мог винить в своём нынешнем положении.
Моё положение не соответствовало тому, что я ожидал и в чем жил. Я не подходил для той жизни, которая была у меня сейчас. У меня были свои преимущества и недостатки, но это не меняло того факта, что я родился в мире, где никогда не ожидал, что буду убивать или быть убитым. Орарио, как бы я на него ни смотрел, не был тем местом, где я мог когда-либо осесть.
Но, в конце концов, всё это было пустой тратой времени.
Если что-то было не так, то очевидным и логичным ответом было бы перестать это делать. Поэтому, если мои проблемы были связаны с тем, как я вёл себя и относился к другим, то я должен измениться, чтобы у меня больше не было этих проблем. Просто, прямо и эффективно: всё, чему я учил, было сосредоточено вокруг этих слов, и я делал всё возможное, чтобы практиковать их самому. Раз уж я хотел измениться, я должен был встать на другой путь, и всё.
Это было легче сказать, чем сделать.
Если бы всё можно было уладить одним разговором и несколькими мыслями, то я сомневался, что в моём мире или в мире Орарио возникли бы какие-либо проблемы. Однако даже самый большой идиот мог сказать, что это несбыточная мечта. Каждый человек сложен. Люди с трудом понимают себя, не говоря уже о других людях, поэтому случаются недоразумения, которые разрушают даже самые близкие отношения. Люди живут в страхе потерять других и себя, поэтому они предполагают, сплетничают и становятся агрессивными, когда считают это нужным. Даже если они нормальные, люди будут причинять боль другим совершенно случайно. Никто не хотел ошибаться. Никто никогда не хотел верить, что они не хорошие, добрые и нормальные. Просто признать ошибку может быть сложно. Естественно, на самом деле измениться было невероятно сложно.
Несмотря на всё, что я смог сделать, всё, что я когда-либо делал, и мою способность подходить к своим проблемам со всех возможных сторон, всё, что я мог делать, - это делать один шаг за раз и надеяться, что в конце всего этого я стану другим.
Я был абсолютно уверен, что облажаюсь колоссально.
...
Через дверь на кухню ворвался Кранел.
- Все, сенсей пропал—
Я ударил его по голове рукояткой кухонного ножа.
- Сядь и заткнись, сопляк. - Я оглядел плиту. Когда я в последний раз готовил? Что я в последний раз готовил? Я был почти уверен, что последний раз был, когда я тренировал детей Локи в своём форте. Я должен был признать, что у меня неплохо получалось, несмотря на то что я давно не практиковался в готовке. Хотя ддя меня пределом возможностей были карри и тушёное мясо, завтрак я легко мог приготовить. Хотя готовить почти на десять человек было очень тяжело, мне помогал замечательный фансервисный персонаж, известный как Гестия. Прости, Гестия. Я очень стараюсь перестать думать обо всех, как о персонажах лайт-новелл, но ты, наверное, будешь последним человеком, с которым мне удастся перестать так поступать. Кроме того, тут была Ямато. Какой бы ни была причина её пребывания, она была приличным поваром. Подожди. Проклятье. - Иди поешь. Сегодня будет трудный день.
- Ха, сенсей!? - Я так и видел чрезмерно комедийный фон и карикатурное отпадение челюсти. Кранел, чёрт побери, я пытаюсь перестать это делать. Сделай мне одолжение и будь менее анимешным, чёрт возьми! Я требую, чтобы ты был менее мультяшным! Я не могу относиться к тебе как к обычному человеку, если ты реагируешь в такой дрянной, раздутой манере! Если только ты не хочешь, чтобы я относился к тебе как к Чууни! Поверь мне, я не думаю, что ты хочешь, чтобы я обращался с тобой как с этим отбросом Заимокузой! - Вы готовите завтрак!?
- Твоя наблюдательность - дерьмо, сопляк. - Или ты хотел сказать, что считаешь, будто я не умею готовить завтрак!? Скажу тебе прямо сейчас: мисо-суп, рис, рыба на гриле и яичный рулет - это вполне в моих силах! Особенно когда мне удалось наладить работу рынков в этом дерьмовом городе! Я готовлю лучше, чем богиня огня и очага, а также Надесико из твоего гарема! Раз уж я такой милый человек, то предположу, что ты просто слепой, Кранел! В противном случае я потребую серьёзных извинений, пригрозив рассказать Валленштейн все твои секреты! - Если тебе надоело подмечать очевидные вещи, иди и ешь, как я тебе сказал.
- Уххх... ладно. - Мысли Кранела крутились и крутились. Я мог слышать и видеть шестеренки в мыслепузырях, которые рисуют рабы, мечтающие о том, чтобы однажды другие срисовали глупый момент из их манги. К несчастью для них, из-за сокращения населения Японии их клиентская база вымрет в течение нескольких лет. Идите найдите настоящую работу в офисе или уезжайте из Японии! Если ты не хотите много работать, идите туда, где вас считают талантливыми! Кранел наконец-то сел и посмотрел на свою еду. Через несколько мгновений он поднял глаза на меня, затем на Макото, а потом снова на меня. - Ух, сенсей, вы из того же места, откуда пришла Яма-сан?
- Нет. Это лишь твои предположения. - Я ничего не мог с собой поделать, я подыгрывал атмосфере. Было слишком сложно не делать этого. Чёрт возьми, я живу в аниме. Ты не можешь ожидать, что я не подыграю тебе! Я сотни часов смотрел аниме! Я смотрел его в кинотеатрах на предворительных показах! Чёрт возьми, я не могу так поступить! С тех пор как я оказался в Орарио, я всегда знал, что и когда нужно сказать! Я не могу этого не сделать, чёрт возьми! - Ты идиот. Будь внимательнее, идиот.
- Вы дважды назвали меня идиотом! - Кранел играл честного человека, не задумываясь. Или он просто ныл и отыгрывал свою женоподобную сторону? Я решил не рассматривать последний вариант ради своего здравомыслия. Как бы то ни было, "Яма" рассмеялась. Гестия рассмеялась. Я хмыкнул. Стринги-тян напряглась под ношей, которую несла. Всё шло так, как и ожидалось. Не было ощущения, что я притворяюсь и лгу, но что мне оставалось делать? Конечно, я должен был перестать относиться к этому миру так, будто всё это нереально, но как именно я мог это сделать, не скатившись в старую рутину? Конечно, приготовление завтрака было не в моём характере, ведь я мог заплатить за это кому-то другому, но действительно ли я делал успехи? Мой беловолосый учение властно поднял на меня палец. Эй, прекращай устраивать тут аниме. - И вы не ответили на мой вопрос! Вы с Ямой выглядите одинаково, когда не носите маску!
- Меня зовут Хикигая Хачиман, а чего ты ожидал, сопляк? - Я надулся и покачал головой. Был ли я в образе сенсея или просто выражал своё отвращение естественным образом? Где проходила грань между мной и моим образом? Может ли быть так, что я не стал бы оскорблять Кранела, если бы не был его сенсеем? Я снова и снова обдумывал этот вопрос в своей голове. Мой навык позволял мне прокрутить его в голове, пока я ложил приготовленную еду и услужливо приносил её. Я внимательно рассматривал своего беловолосого ученика. Мог ли я действительно случайно назвать этого человека передо мной идиотом? - Идиот. Уже три раза, если ты всё ещё считаешь. - Он застонал, когда я указал на очевидное. Сделал ли он это из-за отсутствия у него навыков критического мышления или из-за моих слов? Поверить в первое звучало как оптимизм, поэтому я решил поверить во второе. Что за неблагодарное отродье! - А теперь поешь. Сегодняшний день будет насыщенным.
- Хах, о да, у вас теперь большой бизнес—
- Не-а. Я его отдал. - Беззаботность была замечательной вещью. Услышав этот факт, все замерли. Я слышал, как ползут вверх мыслепузыри, видел их грубо нарисованные фигуры, а фон вокруг стола становился белым. Нет нужды говорить, что раз главным героем был Кранел, то всё должно быть раздуто и причудливо, чтобы быть чётко понятым. Хватит, чёрт возьми, я опять это сделал! Вы, ублюдки, делаете это слишком легко! Я не могу остановить свою зависимость, если она так легко доступна, чёрт возьми! - Слишком много хлопот, чтобы с ними справиться.
Наступал гитарный рифф, сигнализирующий о грядущей смене настроения после шока, когда все присутствующие провозгласили "Нани?!". Моя небольшая эскапада в последних сериях должна была превратиться в кульминацию для зрителей. Как и ожидалось, моё экранное время было просто филлером, пока важные актёры озвучки решили сделать перерыв.
- ...О, слава богу, что это так. - Я моргнул от слов, прозвучавших из уст Кранела. Я не мог не посмотреть в его сторону, когда он облегчённо вздохнул и начал ковыряться в еде. Со стола донеслись другие вздохи облегчения, и внезапно появились улыбки. А? Что? Я пропустил что-то важное или что? Была какая-то шутка за кадром, в которой я не участвовал? А? Мой беловолосый ученик, должно быть, заметил моё ошарашенное выражение лица. Он покраснел и почесал щеку. В любое другое время ты бы отвлёк меня своей миловидностью, но не сегодня. Не сейчас. - Ээ, умммм, то есть... вы не выглядели так, будто вам там хорошо, так что... - Он заерзал на своём места. - Я-я просто думаю, что это хорошо, что вы больше не будете этим заниматься! Вот и всё!
- Думаю, Белл-кун хотет сказать, что он и другие твои ученики не хотели, чтобы ты продолжал заниматься своей компанией, так как она отнимала у тебя много времени. - Ямато Микото впервые заговорила со мной... за всё время, она была на удивление лаконична и прямолинейна. Сидя на стуле, она изложила свои мысли без какого-либо подобия той скромности и кротости, которую я от неё ожидал. Черноволосая мечница принялась за еду, не сводя глаз с внезапного смущения Кранела. Я был для неё лишь вектором, чтобы дразнить Кранела. Хм. - Они планировали помочь тебе в твоей организации после вчерашнего, но они предпочитают, чтобы ты не работал из тени, даже если ты с ними.
- П-подожди, ты не можешь сказать всё это прямо здесь и сейчас! - Кранел покраснел так сильно, как я никогда не видел. Мой беловолосый ученик раскинул руки, словно пытаясь заставить весь разговор полностью прекратиться. Естественно, его попытки не увенчались успехом. Разговор и дразнилки продолжались, не обращая внимания на его попытки сохранить достоинство. Помнится, я говорил, что не обращал внимания на то, насколько женственно может выглядеть Кранел, но это было сложно сделать, пока у него всё ещё были длинные волосы. Я внёс поправки в свои планы на день. Первое, что произойдёт, - я заставлю его носить конский хвост— то есть подстричься. Вот что я хотел сказать. Ага. Ему нужно подстричься как можно скорее. Он повернулся ко мне, сжимая руку в кулак. Ага. - Всё не так, сенсей. Я имею в виду, что для всех будет лучше, если мы будем делать что-то вместе, верно? Мы сильнее, если мы вместе. Если вы хотите, чтобы ваш бизнес продолжался, будет лучше, если в нём будут участвовать все, а не только вы...
- ... - Кранел запнулся и изобразил смущение. Однако, несмотря на его попытки усомниться в моём здравомыслии, тишина вернула меня к реальности. Медленно, но верно мысли, которые у меня были, улеглись, и я смог мыслить ясно. Кранелу было небезразлично, как я всё делаю. Он не хотел быть исключённым из того, что я делал. Мои действия были не тем, что ему не нравилось. Ему не нравилось то, что я оттолкнул их всех. Я не мог отрицать, что Кранел решительно неравнодушен ко мне. - Понятно. - Я обдумывал другие слова, которые мог бы сказать, но на ум пришла только одна фраза. - Спасибо, впредь я буду иметь это в виду, Кранел. Обещаю.
Я уже много раз нарушал обещания самому себе, но был уверен, что никогда не нарушал обещания тем, кому готов был их дать.
Улыбка медленно, но верно расползалась по лицу Белла Кранела.
Кранел определённо подходил на эту роль.
- Не за что, сенсей. - Кранел, безусловно, профессионал.
- Спасибо вам, сенсей.
_________________________________________________________
Телеграмм канал: https://t.me/+kLyD_BdqU7ViOWUy (Часть платных глав здесь выложена бесплатно)
Поддержать переводчика:
Сбер:
Номер - +7 964 107 66 16
Карта - 2202206112336164
Обновлено: 15.02.2026