Однако, Ничто Не Остаётся Неизменным. Часть 4
Хотелось бы сказать, что ночь пролетела незаметно и я оказался в своей постели, готовый заснуть после того, как провёл время в роли рапиры для различных второстепенных персонажей, но это было не так. Даже после того, как я потанцевал с Виридис, увидев её вновь обретённую уверенность в себе, поболтал с Хирьют о её повышении уровня, и обсудил с Альф планы на будущее Семьи Локи, скучный до упомрачения банкет всё ещё не закончился.
Заимокуза, пожалуйста, умоляю тебя, не трать время на эту дрянную сцену. Я знаю, что подобные сцены обязательны для фэнтезийных лайт-новелл, но нужно уметь останавливаться, когда ты впереди. Это чертовски дерьмовая RPG лайт-новелла, а не лайт-новелла про бальные танцы. Чтобы осилить последнее, нужен настоящий писательский талант, так что просто продолжай эту чёртову сцену!
С этой мыслью я сел в кресло, только чтобы хмуриться на всех, кто приближается, и изо всех сил стараться делать вид, что всё идёт вперёд в приличном темпе, а не так, как это было на самом деле. Я бы убил за подсказку к конечной катсцене. Это та самая сцена, в которую люди вкладывают сотни часов, а потом её пропускают, понимаете? Компании действительно не должны тратить время на декорации, которые люди либо скипнут, либо забудут о них через несколько секунд после окончания! Да кого я обманываю, Заимокуза ни за что не стал бы делать игру по своей книге. Да и аниме, скорее всего, никогда не получит второй сезон.
В общем, как раз когда я был близок к своему естественному состоянию отвращения и пассивной агрессии, судьба (то есть некий пузатый ублюдок) решила подбросить мне кривой шар.
- Боже, боже, кажется, я наткнулся на нехитрое сокровище. - Хотя мне хотелось бы сказать, что голос Аполлона был жутким, нельзя было отрицать, что голос бога было приятно слушать, его внешность была идеальной, и была определённая причина, по которой он смог соблазнить так много прекрасных особ в свою Семью. Большинство из них не смогли бы смотреть на него, не испытывая смущения или привязанности. К счастью, я ничуть не нормален. Погодите, разве это не звучит плохо? В общем, неважно. - Может быть, опасность заключается в самом сокровище? - Красавчик хихикнул. - Скажи мне, Хачиман-кун, действительно должен ли я просить свою Семью сражаться с вами завтра? Не боишься ли ты, что твоя красота ещё больше омрачится, когда ты будешь сражаться с моей прекрасной хозяйкой?
- ...Добрый вечер, Аполлон-сама. - Я отвесил богу небольшой поклон, но не поднялся с места. Даже если его Семья напала на Кранела, Арде и Семью Гестии, я не мог злословить в адрес бога. Каким бы могущественным я ни был, как бы сильно ни кровоточили мои уши от его слов, я не мог наговаривать на божественное существо. Я должен был играть по их правилам, используя Военные игры и традиции, которые они установили, чтобы победить их честно и справедливо, чтобы они не смогли поразить меня. Я не уважал его, но все равно должен был отдать дань уважения. Это была отвратительная дилемма. Я не был корпоративным рабом, понимаете? Почему я должен вести себя как раб? - Вам понравился Денатус?
- Играешь в жеманство, Хачиман-кун? Как я полагаю, твой характер предполагает это. Прячешься за масками и секретами, играешь в свои игры и раскрываешься только тогда, когда твоё имя звучит раньше всех. - Аполлон издал вздох, который определённо не принадлежал мужскому телу. Присмотревшись к нему, я убедился, что он не обладает никакой привлекательностью. Как и ожидалось, мужчина, стоявший передо мной, не мог сравниться с Тоцукой. Да кого я обманываю, никто не может сравниться с Тоцукой! Годы без Тоцуки были суровыми и ужасными. Как бы то ни было, знание о существовании Тоцуки на 100% защитило меня от призыва Аполлона. А от Фрейи - на 50%. Погодите, значит ли это, что Тоцука нравится мне больше, чем большинство девушек? - Разве ты не знаешь, что отсутствие радует сердце? Что сдерживаться, сдерживать себя - это самая большая часть любви? - Сэр, вам не следует издавать подобные звуки в общественном месте. Это публичное непристойное поведение. Отвратительно. - Отсрочка удовлетворения лишь делает опыт ещё более приятным.
- Я не знаю, Аполлон-сама. - Спокойно ответил я богу. К твоему несчастью, у меня довольно большой бонус к атаке против красивых мужчин. Я всю свою жизнь провёл в вашей тени, ублюдки. Если ты думаешь, что сможешь соблазнить меня, после всего, что твой род сделал со мной, то ты ошибаешься. Моё тело создано из злобы и ярости к вашей привлекательности. Я всего лишь средний по внешности, чёрт возьми, а вы, слишком красивые, завысили ожидания! Из-за вас в Японии такая низкая рождаемость, ублюдки! - Я предпочитаю, чтобы люди сами принимали решения. Они больше ценят, когда у них есть выбор.
- Ты ранил меня, Хачиман-кун. Я не такой уж и бог. Хочу сказать, что я не могу использовать силу или магию, чтобы заставить других любить меня. - И всё же, Аполлон-сама, ты не позволяешь людям покидать твою Семью. Ты также не позволяешь остальным членам твоей семьи действовать от твоего имени и отрицать, если их поймают. Возможно, ты знаешь моё имя, то, как я веду себя и как сражаюсь, от Лаулос, но она много рассказывала мне о тебе и твоей "прекрасной хозяйке". Конечно, у тебя есть дюжина или около того членов твоей Семьи, которые любят тебя, готовы на всё ради тебя, но не все. Лаулос точно не любит тебя. - Вполне естественно, что красивые люди любят меня. Я не только красив, но и готов отдавать столько же, сколько беру. - Он распахнул руки навстречу мне, как бы маня меня к себе. Отвратительно - недостаточно грубое слово для этого, чёрт возьми! Это было откровенно тошнотворно! - Ты не согласишься, что отношения на равных с богом - не самая прекрасная вещь?
@
В этом заявлении Аполлона было много неправильного. Одна из них, разумеется, заключалась в том, что как он мог считать отношения равными, когда ему пришлось уточнять этот вопрос в самом начале. Сэр, боюсь, вы неправильно используете слово "равный". Во-вторых, любовь - это не "давать и брать". Она берёт всё и отдаёт всё сразу, каждый миг и каждую секунду. Видишь ли, даже если бы ты правильно подобрал определение, тебе ни за что на свете не удалось бы убедить меня полюбить тебя. Кроме того, я очень сомневаюсь, что у тебя есть то, что я хотел бы видеть, городской велосипед! Нет, подожди, это оскорбление для велосипедов! По крайней мере, они вносят свой вклад в жизнь общества, обеспечивая физические нагрузки и альтернативные виды транспорта! Учитывая количество твоих "пассажиров", я сомневаюсь, что кто-то, кроме тебя, получает физическую нагрузку от предлагаемых тобой услуг!
- ...Мне это неинтересно. - Я мог бы сказать ещё много чего, но я прекрасно понимал, что разговариваю с богом. Аполлон ни за что на свете не был богом. Иначе никак нельзя было объяснить, как этот человек мог отмахнуться от моего заявления, словно я просто сказал глупость. Опять же, единственный способ убедить стоящее передо мной существо отвалить - это обыграть его в его же игру. Я откинулся в кресле и отвёл взгляд от бога. Разговор был окончен. Нет. На самом деле никакого разговора и не было. Этот человек жил в фантазиях благодаря успеху и могуществу своей Семьи. - Ну что ж, Аполлон-сама, полагаю, нам остаётся только ждать и смотреть, что произойдёт завтра в Военной Игре.
- Нечего ждать, Хачиман-кун. Твой проигрыш и проигрыш Гестии обеспечен. - Аполлон снова издал непростительно женственный вздох. Он прикрыл улыбку тыльной стороной ладони. Ои, так улыбаться могут только одзё-сама. Тебе не хватает сложенного веером кружева и хвостиков, чтобы выполнить это движение. Заимокуза, твой глупый персонаж-злодей тратит впустую иллюстрированные страницы! Мы с тобой оба знаем, что этот человек будет существовать только в течение одной сюжетной арки, не трать на него иллюстрированные страницы, чёрт возьми! - Может, ты и способен справиться с моей Семьёй с помощью своих союзников... но я сомневаюсь, что ты сможешь собрать достаточно товарищей, чтобы справиться с моей любимой Семьёй и нашими новообретёнными друзьями.
После этого несвоевременного заявления по бокам Аполлона появились ещё двое.
Оба были капитанами, высшими авантюристами Семей, и ни один из них не принадлежал к Аполлону.
- Хухуху~. Какое у тебя красивое лицо. Я могла бы съесть тебя прямо сейчас. - Фрина Джамиль возвышалась над большинством посетителей банкета, а её ширина превосходила ширину многих банкетных столов. Платье, в котором она была одета, могло бы утопить девушку в шёлке и льне, но оно было натянуто на её массивную, мускулистую фигуру. Её глаза были луковицами, а лицо невероятно округлым. Её зубы были массивными и жемчужно-белыми. Её улыбка напомнила мне акулу. Андроктонус из Семьи Иштар, Пятый уровень и один из сильнейших авантюристов в Орарио, стоял рядом с Аполлоном. - Хухуху! Но, полагаю, я могу подождать, пока господин Аполлон закончит с тобой~.
- Ты совершил ошибку, заставив этого проклятого Паллума покинуть нашу Семью, Хикигая! - Занис Лустра, заменивший Арде на посту Капитана Семьи Сома после её ухода, едва сдерживался, чтобы не зарычать на меня. Черты лица Третьего уровня исказились от гнева. Хотя то, что я столкнулся с человеком, который превзошёл моего ученика, меня почти не пугало, его союз с Аполлоном был проблематичным. Лустра подчинил себе около дюжины членов Семьи, а если Сома и пальцем не пошевелит, то и больше, и эти люди значительно увеличат число противников на Военной Игре. - Завтра ты заплатишь за все те побои, которые ты нанёс мне и моим подчинённым! - Ах да, однажды он пытался меня обокрасть. Упс. - Твоя шкура - моя!
Злодеи этой серии оказались извращенцем, шлюхой и вором.
Три семьи - Иштар, Сома и Аполлон - выступили против семьи Гестии, моих учеников и меня. Среди них был Пятый уровень, множество Третьих уровней и мой бывший ученик.
У меня был только один ответ на ужасно собранную, ниоткуда взявшуюся сцену, которая практически ничего не предвещая:
- Хорошо.
_________________________________________________________
Поддержать переводчика:
Сбер:
Номер - +7 964 107 66 16
Карта - 2202206112336164
Обновлено: 15.02.2026