Глава 57 — Глава 57

0057 Последние одиночные матчи! Кидагава: Схватка! Вперед, к победе! [Бум] [Сборная Южной Кореи до 17 лет забивает!] [Игра окончена! Счет 6-2! Победитель – сборная Южной Кореи до 17 лет!] [Следующая партия состоится через 15 минут!] Полчаса спустя После оглашения счета судьей Зиг и Франкен с искаженными лицами вернулись с корта на скамейку запасных. Игроки второй парной сборной Южной Кореи до 17 лет с улыбками смотрели на Зига и Франкена, затем с довольным видом побежали к своей скамейке, празднуя победу с Пак Чжонъи и другими. - Простите! Тренер Редман! Мы проиграли эту игру! Зиг и Франкен знали, что в первой партии сыграли недостаточно хорошо, поэтому, склонив головы, стояли перед Редманом. Они ожидали, что Редман будет ругать их, но тот лишь кивнул, ничего не сказав, и жестом велел им отдохнуть и готовиться к следующей игре. Зиг, сидящий на скамейке, откровенно пил воду. Кидагава спокойно заметил сбоку: - Ну как? Сможем выиграть следующую игру? Глаза Зигги дернулись, и он, не поворачивая головы, ответил: - Конечно! В первой партии мы с Франкеном плохо настроились. Я понял их стиль игры, и в следующей партии мы точно победим! Услышав это, Кидагава усмехнулся: - Хех, ты более уверен в себе, чем я думал! Добрый тебе совет – не делай слишком многое у сетки, ты должен понимать силу Франкена, и вместо того, чтобы выполнять бесполезные ответные удары, может быть, поделишь нагрузку с партнером по команде! Глаза Зигги блеснули, он повернулся, пристально посмотрел на Кидагаву, но ничего не сказал. 15 минут пролетели быстро. Началась вторая партия. Неизвестно, сыграло ли напоминание Кидагавы свою роль, но во второй партии этот Зиг подсознательно внес некоторые коррективы. Хотя их отношения с Франкеном не так слаженны, как у истинной парной комбинации, они хорошо знали друг друга из-за того, что постоянно тренировались вместе. В прошлой игре Зиг отбивал большинство мячей перед сеткой, но качество его возвратов оставляло желать лучшего, что привело к полному подавлению на протяжении всего матча. Теперь, когда Франкен разделил с ним нагрузку, ситуация резко изменилась! Этот матч в итоге дошел до тай-брейка и длился почти полтора часа. В конце концов, счет на тай-брейке замер на отметке 54–56! Чигур и Франкен снова уступили, еще раз потерпев поражение. Очко за парный матч №2 досталось южнокорейской команде до 17 лет, сделав счет 0–1! Под радостные возгласы ликующей толпы южнокорейской команды до 17 лет, Зиг и Франкен, волоча усталые тела, вернулись на скамейку запасных. В этот момент Редман медленно подошел к ним и низким голосом произнес: - Я думаю, вы оба уже поняли проблему первой игры. Причина, по которой я не ругал вас раньше, в том, что вы впервые сталкиваетесь с матчами такого формата. В отличие от игр, где все решается одним сетом, серия до двух побед проверяет физическое состояние игрока гораздо сильнее! Зиг! Физические силы, которые ты потратил в первой игре, превысили наиболее разумный предел распределения! Поэтому в только что закончившемся матче ты несешь ответственность за более чем 70% поражения на тай-брейке! Франкен! Тебе нужно научиться общаться с партнером! Самое главное в парной игре — это взаимодействие между напарниками! Выслушав слова Редмана, оба сразу же серьезно кивнули: - Да, тренер! Впредь мы обязательно избежим подобных ошибок! Следующим матчем был одиночный разряд №3! На скамейке запасных южнокорейской команды до 17, Пак Чон Ый похлопал по плечу стоявшего перед ним ученика средней школы по имени Пак Джи Йонг, его глаза были полны доверия. - Джи Йонг! Твой брат верит, что ты обязательно победишь в этом матче! Вперед! Пак Джиён — младший брат Пак Чжэнъи и обладатель сильнейших навыков в одиночном разряде среди трех юных теннисистов Южной Кореи до 17 лет! Эта игра стала его первым выступлением на выезде. Пак Джиён был очень уверен и сразу же громко похлопал себя по груди: - Не волнуйся, [Кап! Разве вы не знаете мою силу? Они наверняка отправили ученика средней школы на одиночный матч! Посмотрите мою вторую игру, я закончу с ним за 15 минут! Увидев такую самоуверенность своего младшего брата, Пак Чжэнъи немного успокоился, но, повернув голову, чтобы посмотреть на скамейку запасных команды Германии до 17 лет, он увидел Бисмарка, лениво державшего ракетку и направлявшегося на корт. Выражение его лица резко изменилось. - Эй! Бисмарк! Стой! Ты играешь в одиночном разряде номер три?! От этого удивленного восклицания Бисмарк повернул голову и посмотрел на Пак Чжэнъи как на идиота. - Если у тебя со зрением все в порядке, ты должен видеть, что я на корте, верно? Лицо Пак Чжэнъи немного помрачнело. Он думал, что единственным оставшимся азиатским учеником средней школы в немецкой команде будет он, но кто знал... оказалось, это был Бисмарк! - Брат! Не волнуйся! Это же Бисмарк! - Я хочу посмотреть, насколько хорош он как квазипрофессиональный игрок! Если он мне проиграет, не будет ли это еще большим унижением для сборной Германии до 17 лет? В отличие от опасений Пак Чжэнъи, Пак Джиён по-прежнему был полон уверенности. Его слова услышали Китагава и другие, уголки их глаз дернулись. - Этот парень... осмелился так сказать! - Победить старшего Бисмарка... он это заслужил? Цигги прямо высказал свое недовольство. Китагава усмехнулся: - В этом мире должны существовать слепо самоуверенные люди... Пусть этот парень осознает реальность на корте! Как долго, по-твоему, Бисмарку потребуется, чтобы расправиться с этим парнем? Цигги прищурился: - Не более 15 минут! [Бум] [Игрок сборной Германии до 17 лет Бисмарк набирает очки!] [Матч окончен! Счет 6-0! Победитель первого сета – немецкая сборная до 17 лет «Бисмарк»!] [Следующий матч начнется через 15 минут! Просьба подготовиться!] Всего восемь минут. Именно столько потребовалось «Бисмарку», чтобы легко выиграть первый сет. Разница в силе между игроками была огромна. Сила Пак Чжиёна находилась на уровне чуть выше среднего по стране, и среди юниоров он не был плох. Но соперничать с почти профессиональным игроком вроде «Бисмарка» было просто немыслимо. Перед матчем он был полон уверенности, но теперь просто стоял на корте, опустошенный. Если бы Пак Чжэён лично не увел его, он, наверное, еще долго простоял бы так, оцепенев. Редман и Кью-Пи спокойно отнеслись к результату. Они даже обсуждали будущие планы тренировок для Зига и Франкена. Когда наступило время второго сета третьего одиночного матча, Пак Чжиён вновь вышел на корт, подбадриваемый и поддерживаемый товарищами по команде. Но увидев «Бисмарка», он не выдержал — паника вновь охватила его. «…Почти профессиональный игрок…» Это ощущение полной беспомощности перед соперником заставило его понять истинный смысл этого звания. Опытный «Бисмарк», конечно, видел замешательство противника. Он спокойно взглянул на него, поднял руку и подал навылет, зарабатывая очко. [Немецкая сборная до 17 лет «Бисмарк» набирает очки! 15-0!] [Немецкая сборная до 17 лет «Бисмарк» набирает очки! 30-0!] Звуки ударов по мячу сливались с голосом судьи, объявляющего счет. У Пак Чжиёна, только что обретавшего немного уверенности, вновь началось психологическое отчаяние. Подача «Бисмарка» была настолько быстрой, что он просто не успевал среагировать. Дело не в том, что он совсем не видел траекторию мяча, а в том, что его тело просто отказывалось двигаться. 1-0! 2-0! 3-0! Он не только проигрывал геймы на подаче «Бисмарка» сплошь эйсами, но даже на своей подаче допускал ошибки. Когда игра снова закончилась со счетом 6:0, Пак Чжи Ён даже не шелохнулся. Он полностью погрузился в отчаяние. Пак Чжонги, видя брата в таком состоянии на корте, не понял, что тот был полностью раздавлен. Тут же подбежал к Бисмарку и в гневе воскликнул: – Бисмарк! Ты переборщил! Ты совсем не сдерживался! Говоря это, он даже схватил Бисмарка за воротник. Глаза Бисмарка похолодели. Он не ожидал, что Чжонги осмелится так прямо обратиться к нему. Редман и К.П. тоже встали и направились к ним. Судья-организатор сурово произнес: – Игрок Пак Чжонги! Пожалуйста, следите за своими словами и поведением! Немедленно отпустите, иначе я вас накажу как судья матча! Пак Чжонги с горечью посмотрел на Бисмарка и остальных, его взгляд был ледяным. – Хм! Бисмарк! И вы, немецкая сборная до 17 лет! – Подождите! – Вы обязательно ответите за это! Сказав это, он отпустил воротник Бисмарка и сердито ушел. Судья также вынес предупреждение и наказание за слова и поведение Пак Чжонги. Если он снова спровоцирует или будет угрожать игрокам противника, его прямо отстранят от игры. Это вызвало у Пак Чжонги недовольство, но он мог только сидеть на скамейке запасных и пристально смотреть на К.П. и других. Когда Бисмарк вернулся на скамейку запасных, его выражение лица было немного неестественным. Китагава увидел это, усмехнулся и спросил: – Получил по лицу от Бихея? Ты же не испугался его, верно? Бисмарк покачал головой: – Как это возможно! Разве я могу бояться такого, как Пак Чжонги, на корте или вне его? Я беспокоюсь о вашем матче с ним! – Этот парень теперь ненавидит меня! Он не сможет беспокоить меня в ближайшее время, и наверняка направит свои мысли на тебя... Говоря это, он нахмурился еще сильнее. Хотя Китагава и говорил, что готов к игре с Пак Чонги, Бисмарк всё равно чувствовал, что если бы тот проявил немного такта по отношению к брату Пак, давление на Китагаву было бы меньше. – Ха-ха! Напрасно волнуешься. Неужто думаешь, если не "взорвать" его брата, он будет мне уступать на корте? Слова Китагавы заставили Бисмарка удивлённо вздрогнуть, а затем он с кривой усмешкой кивнул: – Вот как... Мне всё кажется, что Пак Чонги уж больно хорош! Так, за разговорами, началась третья парная игра Бельгии. Тони Норман и Брод Бутс, сильнейшая пара команды, вышли на корт. Их соперниками стали двое южнокорейских ребят – один из юниорской (до 17 лет) команды, а другой постарше, из старшей школы. Глядя на такой состав, даже Бисмарк и Кью Пи были уверены в победе. Но! Китагава заметил на лице Пак Чжончжэ самодовольную улыбку. И предчувствия его не обманули. В первом сете обе пары с самого начала показали жёсткую борьбу. Счёт застыл на 5–5! Но... В решающий момент южнокорейские игроки – тот, что был помладше, Чи Шии, и старшеклассник – резко прибавили. Сначала младший, Чи Шии, продемонстрировал невероятную силу ударов и вращения мяча, достигнув почти предельной отдачи! Следом старшеклассник "открыл" свои талантливые "лимиты". Он даже стал по сути командовать игрой, основываясь на "абсолютном предвидении" действий Тони Нормана и Брода Бутса. Столкнувшись с таким внезапным усилением соперников, Тони Норман и Брод Бутс не успели даже сообразить, как им противостоять. Они проиграли два гейма подряд и уступили в первом сете. Кью Пи и остальные ничего не могли поделать. Такие состояния, как "абсолютное усердие" и "блестящий талант", когда силы команд почти равны, простым перерывом не побороть. Хотя открывшиеся двери требовали бо́льших усилий, корейцы, похоже, это учли. Поэтому, хоть это и было обидно, Тони Норман и Брод Бут, вышедшие на замену в парном разряде номер один, проиграли со счетом 3-6 во втором сете. После трёх игр счёт стал 2-1 в пользу Южной Кореи! Победа в двух парных играх дала им преимущество! В этот момент Пак Чжонъи почти почувствовал, что победа в этой поездке у него в кармане! Игра проходит по новым правилам чемпионата мира до 17 лет. В их корейской команде, включая его самого, двое старшеклассников заявлены как вторые и первые одиночники. А вот в немецкой команде до 17 лет… даже если Кью Пи сможет выиграть, там всё равно остаётся школьник! Соперничество между школьниками младших и старших классов... результат был очевиден! Как первый одиночник, он чувствовал, что, возможно, ему даже не придётся играть, и поездка может закончиться! Когда началась игра вторых одиночников, Пак Чжонъи был удивлён, увидев среди игроков Кью Пи. Но тут же уголки его губ расплылись в улыбке. — Ха-ха-ха-ха! Кью Пи! Сколько времени прошло, а вы только сейчас до этого додумались! Я и Бисмарк выиграем два одиночных матча! А вы возлагаете надежды на тот парный разряд номер один? — Почему бы вам просто не признать поражение! Ставить школьника на первую позицию в одиночном разряде — это просто смешно! Кью Пи, собирающийся выйти на корт, обернулся на крик Пака Чжонъи и холодно посмотрел на него: — Думаешь, ты уже победил? Пак Чжонъи усмехнулся, вышел из зоны отдыха с игроками, засунув руки в карманы, и презрительно посмотрел на Кью Пи: — Перестань притворяться равнодушным! Вы, немцы до 17 лет, в этом году ни разу не проиграли, и вот что! Без трёх профессиональных игроков вы, немцы до 17 лет, ничего собой не представляете! Говоря это, он даже крикнул своим товарищам по команде, уже стоявшим на корте и готовившимся начать матч: - Ду Хэ, тебе не нужно играть в этот раз, ты не соперник этому парню! Лучше начать с одиночных матчей! Жун Чжэнь и одиночник номер два не возражали и, охотно согласившись, с сарказмом посмотрели на последнего игрока на скамейке запасных немецкой сборной до семнадцати лет. Китагава! Судья был немного недоволен словами Пак Чжэньи. В конце концов, такое прямое снятие с игры не соответствовало спортивному духу. Однако это было право Пак Чжэньи как капитана, и оно также соответствовало правилам экспедиции. Немедленно объявил, что матч в одиночном разряде №2 выиграла сборная Германии до семнадцати лет, поскольку сборная Южной Кореи до семнадцати лет снялась с игры! Общий счёт снова сравнялся - 2:2! Теперь все взоры были устремлены на Китагаву. Матч в одиночном разряде номер один! Ключевое сражение, которое определит исход этой экспедиции, состоится между южнокорейским игроком до семнадцати лет Пак Чжэньи и школьником средних классов. Кью Пи медленно сошёл с корта, поднял руку и протянул Китагаве ракетку. - Пришло время тебе действовать… Китагава легко улыбнулся, взял ракетку, свободно перевернул её в руке и крепко сжал. - Как бы то ни было, я также получил поручение от тебя и Полка. Если в итоге я проиграю игру, мне самому будет стыдно! Сказав это, он с ракеткой направился к корту. Встав на корте, он бросил взгляд на своего противника Пак Чжэньи. - Эй! Кореец! Пора играть! Что ты так мерзко улыбаешься, кого это так бесит?!