Мстительные духи в некотором смысле являются традиционными «привидениями».
Они терзаются отчаянием и болью в момент своей смерти, не имея возможности обрести покой, но в то же время жаждут его.
Этот конфликт в их форме существования заставляет этих мстительных духов быть враждебными ко всем живым существам с момента их рождения и при этом страстно желать, чтобы новые души присоединились к ним и испытали те же страдания.
С мстительными духами трудно иметь дело.
У них нет физической формы, поэтому их трудно поранить пулями или клинками, если только вы не используете духовную энергию или пламя. Для более развитых духов, которые сохранили свой интеллект, но по-прежнему ненавидят живых, даже пламя может оказаться не слишком эффективным.
Ещё одна угроза, исходящая от мстительных духов, заключается в том, что эти существа никогда не появляются поодиночке.
Они рождаются в руинах после массовых убийств или в древних, давно заброшенных гробницах. Как только они появляются, их становится очень много, а это значит, что вам придётся столкнуться с более чем 20 мстительными духами, охотящимися за вашими душами.
При таком количестве мстительных духов сама аура смерти окутала бы землю зловещим белым инеем, а от их пронзительных криков в ужасе содрогнулись бы даже бывалые солдаты.
Но Мёрфи — вампир!
Будь то «Рейтинг силы тёмных существ», «Рейтинг печально известных сущностей» или «Рейтинг существ, которых больше всего ненавидят другие формы жизни», их раса занимает гораздо более высокое место, чем мстительные духи.
Как говорится!
Даже среди злых существ есть разные уровни зла.
Когда Мёрфи и Максим выбрались из канализации, уже рассвело, и по покрытым пеплом улицам сновали усердные маленькие игроки, которые искали что-нибудь съедобное.
И когда Мёрфи высунул голову из канализации, перед ним, разинув рот, стояла сестра Гранат.
По выражению её лица было видно, что «появление и исчезновение» Мёрфи оставило глубокий психологический след в душе этой изящной молодой леди. Похоже, даже такой красивый вампир, как великий Мёрфи, не может быть неотразимым 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Он что, тоже забирается в канализацию?
Подождите!
Если даже великий Мерфи забирается в канализацию, значит ли это, что в подземных помещениях есть много хороших мест, которые стоит обыскать?
Глаза сестры Гранат загорелись.
Она почувствовала, что её умная и красивая личность нашла ещё одну невероятную скрытую подсказку.
“Кхм”
Увидев выражение лица Сестры Гранат, Мёрфи понял, о чём думает эта маленькая актриса.
Он выбрался наружу в эффектной позе, отряхнулся и призвал тёмный духовный ветер, который закружился вокруг него и Максима, развеивая неприятные запахи.
Только тогда он заговорил с сестрой Гранат, которая стояла перед ним с мешком из грубой ткани, готовая приступить к своей ежедневной работе по сбору мусора:
«Я только что провёл разведку городской канализационной системы, моя прекрасная воительница. Ситуация не внушает оптимизма! Отступление Астральных Теней означает появление новых опасностей. В любой другой день я бы попросил вас, храбрецов, помочь моим подданным справиться с этими тёмными угрозами, но сейчас не время.
Вам всё ещё нужно практиковаться, чтобы научиться справляться с более опасными ситуациями. А теперь я требую, чтобы вы немедленно отправились в лагерь Охотников на ведьм для прохождения обучения и оценки. ℟Ἀ₦𝘰ʙÊṤ
Пока он говорил, Мёрфи порылся в своей сумке для духов, достал бумагу и ручку, что-то нацарапал и протянул сестре Гранат, многозначительно сказав:
«Ты одна из немногих воительниц, которых я ценю больше всего. Не стоит тратить твоё драгоценное время на исследование руин. Иди же, леди Гранат, и сотвори своё собственное чудо».
С этими словами Мёрфи вместе с Максимом зашагал навстречу рассвету, успешно отвлекая внимание сестры Гранат от того факта, что он только что выполз из канализации.
Тем временем сестра Гранат сжала в руке «рекомендательное письмо» и широко раскрытыми глазами уставилась на квест, который только что появился перед ней:
【Сработал скрытый квест «Великая милость Мерфи»!
Описание задания: похоже, ваши выдающиеся достижения привлекли внимание Великого Мерфи. Он увидел в вас потенциал и лично написал вам рекомендательное письмо. Скорее отправляйтесь в лагерь Охотников на ведьм и доложите о прибытии.
Обратите внимание!
С «Рекомендательным письмом Мерфи» вы можете пропустить этап обучения в лагере Охотников на ведьм и сразу обратиться за наставничеством к грозному Белому Рыцарю сэру Финоху Лоусону.
Цель задания: инициировать и пройти Испытание на прочность: Чёрное железное тело в кратчайшие сроки (15 дней), чтобы не разочаровать Великого Мёрфи.
Награда за квест: репутация в Силах гражданской самообороны Кадмана, в клане Кровавых Стервятников, в лагере выживших, а также благосклонность Великого Мерфи.
“???”
Сестра Гранат была в полном недоумении.
Разве опытные игроки не говорили, что скрытые задания сложно активировать? Почему она уже активировала три из них менее чем за пять дней с начала игры? Может, потому что у остальных были уродливые лица?
«Малышка Гранат, где ты? Мы с двумя друзьями сейчас онлайн. Мы на передовой у руин, хочешь к нам присоединиться?»
Как раз в тот момент, когда сестра Гранат собиралась уходить, на её игровом интерфейсе внезапно замигала иконка, и она увидела весёлое сообщение от Люмины.
Из-за того, что сегодня ей нужно было встретиться с новыми друзьями, чтобы поиграть вместе, эта бедная девочка, которой обычно приходилось засиживаться допоздна из-за разницы во времени, нарушила свой распорядок и вошла в игру днём.
«Я найду вас, ребята».
Сестра Гранат по-прежнему очень ценила свою новую умную подругу.
Она вприпрыжку побежала к линии фронта и отправила Люмине сообщение:
«Боже мой, я только что видел, как Великий Мёрфи и Максим выползали из канализации, а потом, чтобы избежать неловкости, он дал мне скрытый квест!»
Тьфу, неизлечимая мужская гордыня.
«??? Это было «Великое одолжение Мерфи»?»
Лумина немедленно ответила:
«У тебя тоже есть это задание? Оно появилось сразу после того, как я вошёл в игру. Я спросил в группе, и оказалось, что не только у нас с тобой, но и у всех 16 игроков-ветеранов из первой тестовой группы оно есть, но из второй группы, похоже, оно есть только у тебя.
Но Великий Мерфи, который забирается в канализацию и всё такое, — ты уверен? Стал бы такой лихой и элегантный неигровой персонаж так поступать? Не ври мне!
«Ни за что, я сделал фотографии в качестве доказательства!»
Сестра Гранат прислала смайлик с хитрой ухмылкой и написала:
«Я позже выложу их на форуме!»
“Крэк”
Мёрфи, который к тому времени уже вернулся на передовую, мрачно раздавил яблоко в руке.
Очевидно, заглянув в чат между Сестрой Гранат и Люминой, он достал носовой платок, элегантно вытер руку и вытащил маленький чёрный блокнот.
«Распространяешь компромат на меня, да?»
Великий Мерфи прищурился и мысленно выругался:
«Советую тебе вести себя хорошо, маленький Гранат! Если я действительно увижу эту чёртову фотографию на форуме, будь готов стать членом «Банды Чернорука»!»
С другой стороны, за линией фронта в Кадман-Сити, эта территория полностью превратилась в безопасную зону.
Здесь находилась не только алхимическая мастерская леди Трис, но и пункт снабжения из Лагеря выживших. Мириам отправила сюда нескольких кузнецов и портных, чтобы они ремонтировали снаряжение и пополняли запасы для Сил гражданской самообороны Кадмана и воинов Великого Мерфи, действующих в руинах города.
Кроме того, из-за того, что игроки добывали в руинах огромные суммы денег, которые им негде было потратить, и у них не было реального представления об их ценности, все «неигровые персонажи», находившиеся здесь, гребли деньги лопатой.
Естественно, они относились к маленьким игрокам очень дружелюбно. Даже если они не понимали их слов, обычные транзакции можно было проводить с помощью жестов.
«Ух ты, это яблоко на вкус такое же, как в реальности, и такое же хрустящее. Как такое возможно? Вау, я словно перенеслась в другое место!»
Так сбылась моя детская мечта!
Мама, папа, я не вернусь в эту скучную реальность!
Рядом с Люминой очаровательная невысокая девочка в экипировке для начинающих жевала яблоки.
У неё было милое круглое личико и живой, энергичный хвостик. Вот только ростом она не вышла, наверное, она самая низкая из всех нынешних игроков.
Не выше 155 см в высоту.
Это была «Святая меча Ашина», одна из двух счастливиц из закрытой социальной группы Люмины, которым достались тестовые слоты. Одно её имя говорит о том, что эта девушка играет опасно.
А рядом с ней стояла высокая длинноногая девушка.
Её черты лица были гораздо привлекательнее, чем у Люмины или Ашины. Её рост составлял по меньшей мере 178 см, примерно столько же, сколько у шагающей вразвалку Сестры Гранат. По сравнению с энергичной Ашиной, которая всё ещё восхищалась реалистичностью игры, опытная путешественница «Роковая Орхидея Хуахуа» выглядела гораздо более собранной.
Она рассматривала различные фрукты, которые NPC сложил в корзину, и изучала чрезмерно детализированные выражения лиц NPC вокруг неё.
Наконец её взгляд остановился на руинах города Кадман, которые снова заливал солнечный свет после того, как астральные тени рассеялись.
«Типичный средневековый стиль, с различными функциональными зонами, расходящимися от замка, который является центром. Высокие городские стены должны были препятствовать вторжению врагов и лучше защищать владения лорда. В нижнем городе жили простолюдины и располагались магазины, а верхний город был разделён на различные жилые районы в соответствии с иерархией власти.
Он практически идентичен некоторым европейским руинам.
Нет, это, очевидно, ещё более логично!
Черт!
Почему нет камеры!
Этих фотографий мне хватило бы, чтобы заключить несколько выгодных контрактов с фрилансерами.
Орхидея что-то пробормотала себе под нос, и Асина, доевшая яблоки и взявшая горсть леденцов, закатила глаза, подумав, что у путешественницы снова проявилась профессиональная привычка.
«Привет, два новых друга, как дела?»
Сестра Гранат подбежала к ним, крепко обняла Люмину и взъерошила её длинные шелковистые волосы, отчего та завизжала, а затем поприветствовала двух других новых друзей.
Компания из четырёх девушек, естественно, привлекла внимание остальных 18 человек, которые на этот раз присоединились к игре, но никто не подошёл к ним, чтобы поболтать.
Это была не реальность, поэтому не было никакой необходимости флиртовать или делать что-то ещё.
В этой группе из 20 человек, которых Мёрфи ввёл в игру, по-прежнему действовали «внутренние рекомендации».
Однако, в отличие от прошлого раза, на этот раз Мёрфи не включил в список рекомендации от опытных игроков.
Они уже проявляли склонность к образованию группировок. Хотя здоровая конкуренция — это хорошо, сейчас Мерфи нужно было разобраться с проходом Кровавого Стервятника, поэтому он не мог позволить мелким игрокам тратить время на зависть и распри.
— Так ты и есть маленький Гранат?
Орхидея оглядела сестру Гранат с ног до головы, и её взгляд наконец остановился на пышной груди последней. Она пробормотала:
— Где она маленькая?
«Привет, маленькая Гранат. Я… кхм, в игре нельзя использовать настоящие имена, так что зови меня Ашина».
Миниатюрная девушка была довольно общительной и сразу же пожала руку сестре Гранат, но из-за своего роста в 155 см ей приходилось смотреть на красивое лицо Гранат снизу вверх, что немного раздражало девушку.
Однако в следующую секунду сестра Гранат отпустила Люмину и подхватила Ашину, отчего та испугалась и забила ногами в воздухе.
«Ух ты, какая милая малышка!»
Сестра Гранат воскликнула, широко раскрыв глаза:
«Значит, чем умнее мозг, тем красивее лицо, которое из него вырастает? Эти кукольные глаза странного цвета, эй, милашка, ты что, метиска?»
— Опусти меня! Ты странная, сильная женщина!
Ашина яростно закричала, заставив сестру Гранат пожать плечами и поставить её на землю. Люмина тут же объяснила:
«Семья Ашины сейчас живёт в Японии, но не стоит её недооценивать. Эта девушка отлично стреляет, вероятно, потому, что в её матери течёт техасская кровь и у них действительно есть ферма, так что это своего рода семейная традиция».
“Пффф”
Спрятавшись за Луминой, Асина прищурилась, показала сестре Гранат пистолет и изобразила звук выстрела. Эта озорная выходка ещё больше обрадовала сестру Гранат.
Именно такого товарища по команде она и хотела.
— А эта? Не собираешься её представить?
Сестра Гранат повернулась к Орхидее.
Представление Люмины здесь не требуется, ведь Орхидея открыто протянула руку сестре Гранат:
«Зови меня Орхидеей. Я фотограф. Слышала, ты хочешь присоединиться к нашей маленькой компании? Я не против, и остальные, наверное, тоже. Мы все надеемся на приток свежей крови, но Сестра Бетон не очень общительна».
Она лидер группы и в настоящее время не планирует вступать в игру.
— Ого, мне что, нужно пройти собеседование?
Сестра Гранат почесала затылок и сказала:
«Почему бы мне не прилететь к вам, ребята? Взять отпуск на новой работе довольно удобно».
«Не могу прийти, ауу».
Ашина серьёзно кивнула:
«Орхидея путешествует по Антарктиде, её родители не разрешают мне и этому чудаку встречаться. Что касается Сестры Бетон, то если бы ты пошёл к ней, то уже не вернулся бы.
Это всего лишь на периферии исследовательской зоны, но всё же в зоне ограниченного доступа военных, у-у-у~
«Да, сейчас в группе ты можешь встретиться только со мной из всех нас семерых».
Лумина вздохнула:
«Я самая бесполезная из семерых. Все эти девушки — скрытые таланты. Даже у самопровозглашённой «идеальной домохозяйки» леди Аквы есть как минимум два телохранителя, которые следуют за ней, когда она выходит за овощами.
Ах, выйти замуж за представителя богатой семьи — это совсем другое дело!
Мы все одинаково умны, так почему же в нашей жизни такой большой разрыв?»
“Ни за что!”
Ашина усмехнулась, скрестила руки на груди и язвительно заметила:
«Мы не такие тупые, как ты! Средний IQ нас пятерых на 10 пунктов выше твоего! Если считать Сестру Бетон, то на 15 пунктов!»
«Эй, ты, грубый бобовый росток, ты уже слишком!»
Люмина сжала кулак и ударила Ашину по лбу, отчего та вскрикнула и подпрыгнула. Сестра Гранат только рассмеялась и повела всех троих в лагерь Охотников на ведьм.
На передовой Хаки Тони Тай и Путь Грязи и Нефти «читали лекции» новичкам. На самом деле они просто выполняли задание «Руководство для новобранцев» от мисс Мириам, которое требовало от них провести вводный инструктаж для новых игроков.
«Послушайте, вам лучше быть благодарными, ясно?»
Ветеран Хаки Тони Тай, облачённый в блестящие солдатские доспехи и вооружённый двуручным духовным топором, явно был элитной моделью. Он крикнул 18 маленьким игрокам, собравшимся вокруг него:
«Деревня новичков, которую вы видите, вычислительные бусы, которые вы скоро получите в качестве интерфейса игрока, даже новая система профессий, с которой вы можете ознакомиться сразу после входа в игру, — всё это нам, старшим предшественникам, пришлось кропотливо создавать для вас, новичков!»
Так что поторопитесь и поблагодарите своих старших!»
— Эй, ты становишься всё более возмутительным, не говори таких гадостей.
«Путь грязи и нефти» просто хотел поскорее закончить это задание, чтобы отправиться на разведку в лагерь Охотников на ведьм.
Ходили слухи, что у них там было полно «бывшего в употреблении, но на 90 % нового» снаряжения для охотников на ведьм.
Увидев, что разглагольствующий Хаки Тони Тай вот-вот даст волю своему внутреннему неудачнику-сэмпаю, он тут же прервал его, улыбнувшись любопытным новичкам:
«Давайте, каждый возьмёт по мешку, пойдёт обыскивать руины, а потом продаст этот хлам брату Мусоровозу в Лагере выживших, чтобы получить стартовый капитал.
Сделай этот круг, и ты всё узнаешь, да-да-да! Не трогай меня!
Ты парень, я тоже парень! И я должен подчеркнуть, что мне не нравятся парни!
«Нет, я просто думаю, что твоё оружие выглядит очень круто, оно светится и всё такое. Братан, можно потрогать твоё оружие?»
«Ни за что! Я отдал за это свою жизнь. Не трогай доспехи! Эй, ты! Не снимай штаны, чёрт возьми! НПС оштрафуют тебя, если увидят!»
Новые игроки, вы же не хотите начать игру с долгами и уборкой улиц, не так ли?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026