Сестра Гранат — девушка с упорным характером и сильным умом. Она редко признает поражение, как, например, в случае с элитными охотниками на ведьм. Даже зная, что она не сможет победить, она активно думала о том, как запутать их, чтобы дать Мириам возможность сбежать, и как нанести максимальный урон.
Однако, когда сестра Гранат увидела полностью вооружённого Лорда Белого Дуба, золотого рыцаря Финоха, она сразу поняла, что ему она точно не сможет противостоять!
И не потому, что она была трусихой.
Скорее, это было связано с ужасающей разницей в их силе, которая была настолько очевидна, что у неё пропала всякая охота сопротивляться.
Она шла рядом с Мириам, не сводя глаз со старого рыцаря в его необычных белых деревянных доспехах, за спиной у которого висел Большой Дубовый Клинок. Он казался ей спящим тираннозавром рекс, а она — всего лишь шипящим котёнком перед ним.
Это описание не было преувеличением.
«Таков ли уровень силы противника в игре на данный момент?»
Сестра Гранат задумалась:
«Если бы у него была шкала здоровья, он был бы как минимум мировым БОССОМ, верно? Просто я не уверен, что после будущих обновлений такие монстры золотого уровня будут повсюду».
Хм, учитывая сложность этой игры, такого серьёзного дисбаланса сил, скорее всего, не произойдёт, верно?
— Примите мои поздравления, командир батальона.
Мириам, напротив, вела себя вполне прилично.
Она взяла на себя инициативу и поприветствовала старого Финocha, стоявшего рядом с красным боевым конём. Несмотря на то, что её тон был напряжённым до такой степени, что она едва не прикусывала язык, она всё же справилась с задачей.
Это было связано с недавним опытом Мириам в качестве менеджера, под началом которого находилось более тысячи человек. Несмотря на то, что она была новичком, её привычки и манера поведения, сформировавшиеся в процессе работы, позволяли ей соблюдать элементарные правила приличия даже в присутствии такой выдающейся личности.
Это было изменение в поведении, отражающее улучшение перспективы и опыта. Точно так же, как после дружеской беседы с высокопоставленным городским чиновником человек перестаёт нервничать при встрече с окружным судьёй.
— Так ты и есть кровавый слуга, который спас моих подчинённых?
На этот раз старый Финхок не стал использовать своё чудесное дубовое колдовство, а просто оглядел Мириам с ног до головы, держа в руках свой дубовый боевой шлем.
Что касается сестры Гранат, стоявшей рядом с ней, старый рыцарь намеренно не обращал на неё внимания.
Она была бойцом с потенциалом,
Но это лишь потенциал, который в текущей ситуации не заслуживает особого внимания.
— Говори, какое послание Мерфи хочет, чтобы ты передал? Ты же видишь, что моё время ограничено, так что у тебя есть всего несколько минут, чтобы убедить меня!
Старый рыцарь тихо произнёс:
— Начинайте своё «представление», рыжеволосая юная леди.
Остальные охотники на ведьм, стоявшие рядом, смотрели на двух поклонников вампиров по-разному.
Они восхищались смелостью этих двух девушек, но насмехались над их выбором.
Это произошло только потому, что здесь присутствовал командир батальона. Если бы они могли действовать свободно, то в такую ночь этих двух поклонников вампиров можно было бы без раздумий заставить замолчать прямо во время операции. 𝘳ÂƝȎＢĚṢ
Эти подонки, доверившие свои жизни, души и веру вампирам, не заслуживают жалости!
Мириам чувствовала на себе взгляды окружающих.
Но она уже давно привыкла к этому.
С тех пор как она поступила в Инженерную академию Шалдора, её однокурсники со всего мира одинаково реагировали, когда узнавали, что она из региона Трансия.
Увы, региональная дискриминация была серьёзной проблемой и в этом потустороннем мире.
«Уважаемый командир батальона, Мёрфи хочет сотрудничать с вами и вашими воинами».
Мириам постаралась, чтобы её голос звучал достаточно серьёзно.
Она не стала тратить время на риторику, а сразу перешла к делу:
«Как и в случае с предыдущим негласным соглашением между ним и мисс Натали, они одним махом уничтожили шестьдесят элитных Полуночных Охотников. Факты доказывают, что при наличии общих интересов вампиры и Охотники на ведьм могут сотрудничать!»
«Когда интересы достаточно велики, даже ангелы и демоны могут сесть за стол переговоров и дружески побеседовать. Я понимаю этот принцип, но его основой являются «общие интересы».
Старый Финч усмехнулся и сказал:
«Однако я не вижу никаких интересов, которые стоило бы обсуждать между мной и вашим таинственным Мёрфи».
«Их много! Довольно много!»
Сердце Мириам дрогнуло, когда она услышала, что старый рыцарь не отказал ей прямо.
Перед уходом она взглянула на краткие, но непростые пункты соглашения, которые Мёрфи отправил ей на вычислительную бусину.
Собравшись с мыслями, она подняла голову, посмотрела старому рыцарю прямо в глаза и сказала:
«От предыдущего посланника Мерфи узнал, что ваша цель — подтвердить смерть Патриарха Салрокдара. Мы можем сообщить, что после катастрофы в Кадман-Сити Патриарх и последняя группа членов «Кровавого Стервятника» спрятались в Залах «Кровавого Стервятника».
Теперь он запечатан с помощью тайных искусств!
Печать, способная противостоять Астральной слезе, по слухам, была создана Полуночными старейшинами Клана крови, самыми выдающимися мудрецами вампирской цивилизации.
Честно говоря, я не думаю, что у вас хватит сил, чтобы взломать его снаружи, но ключ от него теперь в руках врагов Мёрфи!
“Хммм?”
Старый Финч тут же прищурился.
Он взмахнул рукой, и окружавшие его охотники на ведьм разошлись в разные стороны.
Похоже, старый рыцарь не хотел, чтобы о следующем разговоре узнало много людей, но седовласая охотница Натали осталась, очевидно, потому, что старый рыцарь ценил её.
— В этих руинах есть другие вампиры, кроме группы Мёрфи?
Финоч сказал низким голосом:
«Откуда они взялись? И каково их предназначение? Объясните толком!»
— Именно это я и собирался сказать.
Мириам сделала ещё один глубокий вдох и рассказала о причинах появления Джеда и его команды, а также о событиях последних нескольких часов.
Она помнила о предыдущем напоминании ветерана Нормана и не стала ничего выдумывать, но некоторые детали всё же не были раскрыты. Однако для бывалого Финocha этого было достаточно, чтобы оценить ситуацию в целом.
«Ранее вы сказали, что Мерфи и лагерь выживших, который он защищает, не являются вашими целями, потому что наша сторона действительно слабее.
Хоть нам и немного стыдно, мы признаём это! В нынешней ситуации слабость действительно является нашим преимуществом.
Мириам подчеркнула:
«Однако теперь, когда Джед и его шестеро товарищей прибыли в руины, все они стали личными охранниками патриархов с серебряным рангом, а у них самих по шестнадцать слуг с чёрным железным рангом.
Я считаю, что это уже та сила, к которой нельзя относиться легкомысленно.
Мёрфи не хочет скрывать от меня цель своего визита для проведения переговоров.
Он просто хочет одолжить у тебя клинок, чтобы осуществить своё желание. Он не хочет ни становиться подчинённым Джеда, ни видеть, как с ситуацией, которую он кропотливо создавал, обращаются как с деликатесом, которым могут свободно наслаждаться эти ночные отбросы, упивающиеся кровопролитием и угнетением.
Он хочет, чтобы эта мразь, выползающая из ада, вернулась в свой ад и больше никогда не поднимала руку на и без того страдающее человечество.
Итак, ему нужна ваша помощь.
Воины Мёрфи пойдут в атаку первыми, но наши воины вряд ли смогут уничтожить столько вампиров. Мёрфи надеется, что вы, охотники на ведьм, выполните свой долг и уничтожите этих ночных тварей до последнего!
Для этого обе стороны могут продолжить сотрудничество».
«Вы по-прежнему хотите продолжать сотрудничество?»
Старый рыцарь усмехнулся:
«Богохульных слов, которые ты только что произнёс, было бы достаточно, чтобы даже Рыцари Кровавого Пакта, считающиеся самыми дружелюбными и справедливыми по отношению к другим расам, осудили твоего Мёрфи и разрушили его репутацию среди вампиров!»
Заговоры друг против друга — обычное дело для вампиров, но вступать в сговор с посторонними, сотрудничать с нами, охотниками на ведьм, — это совсем другое дело.
Мне очень любопытно: ваш Мёрфи дошёл до предела, и ему больше некуда идти, или ему действительно безразлична его слава среди сородичей?
— Не мне на это отвечать, командир батальона.
Мириам опустила голову и мягко сказала:
— Но я полагаю, что у Мёрфи есть свои соображения. Кроме того, я должен подчеркнуть, что, хотя ты упорно считаешь меня неисправимым кровопийцей, на самом деле я таковым не являюсь.
Моей личной неприязни к вампирам достаточно, чтобы прослыть чудаком в Трансильвании, и мои отношения с Мёрфи нельзя назвать дружескими, по крайней мере пока.
Я всего лишь…
Хм, он нанял меня только для того, чтобы я занимался выжившими, которых он спас в городе.
Я пришёл сюда сегодня вечером, рискуя жизнью, чтобы договориться с вами, не из-за своего безоговорочного подчинения приказам вампира. Как сказал вам Мёрфи, у нас с ним есть общие интересы.
И этих интересов достаточно, чтобы заставить меня рисковать жизнью.
Теперь я набрался смелости и заставляю свои дрожащие ноги стоять перед вами, чтобы обсудить это. Не потому, что я такой храбрый, а потому, что я знаю: выживание более тысячи выживших зависит от того, увенчаются ли успехом мои сегодняшние переговоры...
Леди Трис однажды сказала мне, что, по её воспоминаниям, Охотники на ведьм всегда считали себя защитниками королевства Иза.
Даже после того, как королевство Иса объединилось с королевством Силан и образовало королевство Голдфлауэр, вы оставались благородной и высококультурной женщиной. Возможно, именно её убеждения придали Мёрфи решимости.
Если хотя бы десятая часть того, что рассказала леди Трис, правда, то, я думаю, вы сможете принять правильное решение!
Далее я выступаю не в роли посланника Мерфи, ведущего с вами переговоры, а просто как обычный человек, родившийся и выросший в регионе Трансия. Я прошу вас:
Пожалуйста, ради тех, кто прожил более тысячи лет, помогите нам!
Старый рыцарь ответил не сразу.
Он повернулся и посмотрел на Натали, стоявшую рядом с ним, словно ожидая её мнения.
После нескольких секунд молчания седовласая охотница Натали откинула капюшон, указала на не слишком заметные шрамы на глазах и лице и сказала Мириам:
«Эти раны — следствие пыток и жестокого обращения со стороны вампиров, произошедших во время засады в деревне Морланд и символизирующих вражду между мной и Мёрфи.
Старый Джо погиб от твоей руки!
Помимо Мэтта, Джона и Монда, я помню имена и лица всех своих подчинённых, которых я потерял на этой отвратительной земле.
Я хочу сказать, что...
Слушай внимательно, посланник вампиров!
Вражда между мной, Мёрфи и другими вампирами не так-то просто угаснет. То, что я потерял, я верну собственными руками. Но я также докажу это своими действиями!
Леди Трис описала нас верно.
Охотники на ведьм не всегда были убийцами и разжигателями войн. Когда-то мы тоже были благородными.
И сегодня вечером мы вернём себе это благородство!
Тех, кто находится в лагере выживших, мы защитим от угрозы вампиров. Но это не значит, что мы будем дружить с группой Мёрфи.
«Ты должен это сделать!»
Мириам яростно указала на Морланда и сказала:
«Если бы это говорил кто-то другой, я, возможно, не смог бы возразить. Но ты другая, посмотри туда! Там я родился, Натали. Ты своими глазами видела, что сделали там твои погибшие товарищи, как погибли мой отец, моя семья, мои товарищи, ты знаешь это лучше меня!»
Их убили не те вампиры, которых мы оба презираем!
Вы сказали, что охотники на ведьм когда-то были благородными, так докажите мне, что вы отличаетесь от тех маньяков, которые произошли от вас!
При упоминании о трагедии в Морленд-Виллидж тон Натали сразу же стал жёстче.
В конце концов, эта трагедия произошла из-за её павших, предавшихся разрушению товарищей.
«Кажется, вы пришли к согласию, хотя и не такому, как я себе представлял».
Старый рыцарь, наблюдавший за этим разговором, мрачно произнёс:
«Натали, тебе действительно нужно поработать над своим красноречием, иначе эта рыжеволосая бестия действительно превзойдёт тебя в этом. К счастью, ты можешь компенсировать это другими способами.
Теперь я приказываю!”
“Свист”
Натали тут же вытянулась по струнке.
Охотники на ведьм в темноте тоже стояли по стойке «смирно», слушая приказы командира батальона.
«Отряды с первого по пятый временно переходят под командование капитана Натали. Вы будете участвовать в защите лагеря выживших и охоте на фанатиков-вампиров.
Я слышу жажду войны в ваших сердцах, теперь вам не нужно сдерживаться.
Старый рыцарь взмахнул рукой и сказал:
«После завершения операции приходите во внутренний город и встретьтесь со мной. Я буду действовать отдельно… Лейтенант Фрейзер, за кем вы будете следить?»
Услышав вопрос старого Финоха, лейтенант Фрейзер, который прятался позади, вышел вперёд. При виде этого высокого худощавого мужчины в военной форме Королевства Золотого Цветка лицо Мириам сразу же помрачнело.
Она могла бы помириться с Охотниками на ведьм, потому что они были всего лишь наёмниками, но лейтенант из вражеской страны был настоящим врагом.
Хотя она не испытывала особой привязанности к своей родине, даже обучаясь вдали от неё, на полуострове Генуя, она слышала о том, какой ущерб нанесло Королевство Золотого Цветка Федерации Порции во время десятилетней войны.
«Мне не хватает физической силы, и я не хотел бы доставлять вам неприятности, командир батальона».
Лейтенант Фрейзер с интересом посмотрел на рыжеволосую девушку.
Эта трансианка была по-настоящему вспыльчивой, полной противоположностью хрупким барышням, которых он видел с детства. Она была похожа на львицу, оскалившую зубы и выпустившую когти.
Он никогда раньше не видел такой свирепой женщины. Хотя Мириам показалась ему несколько неотесанной, он всё же был заинтригован.
Лейтенант тихо сказал:
«Я последую за мисс Натали и по пути задокументирую уничтожение вами последних представителей клана Кровавых Стервятников. Думаю, Его Величеству королю будет интересно послушать на досуге истории о таких напряжённых сражениях и о героизме человечества в борьбе со злом».
— А я буду глазами и ушами Его Величества.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026