Мёрфи проспал целых семь часов. Когда он проснулся, было уже позднее утро следующего дня. К счастью, в лесу не было солнца, иначе от его ярких лучей он превратился бы в кучку пепла.
Чем больше он привыкал к жизни вампира, тем сильнее ощущал ограничения, присущие этой расе. Одной только этой роковой слабости к солнечному свету было достаточно, чтобы свести на нет все преимущества вампиров.
Ужасный игровой опыт!
Плохой отзыв!
Если бы он мог менять расу, Мёрфи точно стал бы обычным человеком или представителем другой расы, например эльфом.
— Пойдём.
Мёрфи быстро привёл себя в порядок и выпил кровь девственницы, которую принесла юная леди, чтобы «восполнить» его силы. Он не хотел знать, где эксцентричная вампирша раздобыла эти «припасы».
Сама дама, вероятно, тоже не знала, учитывая её ненормальное поведение.
Он подал знак Максиму и Мириам, и две кареты одна за другой тронулись в сторону города Кадман.
В передней повозке были сложены разные предметы, в том числе 3000 вычислительных бусин, огнестрельное оружие, доспехи и оружие, собранные игроками, а также немного испачканных кровью денег. Это были стартовые средства для предприятия Мёрфи, которые охранял лично верный Максим.
Последнюю карету вела Мириам. В ней находились два гроба: один — для юной леди, а другой — для леди Адель, которая всё ещё была без сознания.
Мёрфи подумал, что, учитывая образ жизни юной леди как ортодоксального вампира, она, скорее всего, спряталась в своём гробу, как только взошло солнце. Однако, войдя в карету, он обнаружил, что юная леди не отдыхает, а украшает гроб леди Адель.
Фух... сцена получилась довольно драматичной.
Одетая в алое платье, леди Адель неподвижно лежала в чёрном гробу, сложив руки на плоском животе. Казалось, она перестала дышать. Юная леди стояла рядом с ней, раскладывая вокруг неё несколько сухих белых роз и распыляя лёгкие, ароматные духи.
Сцена выглядела как последнее прощание.
Но на самом деле для вампиров это была обычная «рутина».
Для ортодоксальных вампиров такое тщательное внимание к деталям было необходимо, чтобы подчеркнуть их элегантность и благородство как «полуночных аристократов».
«Благодаря свежему кровяному эликсиру, который вы ей дали, ей потребуется всего два дня, чтобы прийти в себя, и она избежит тяжёлого перехода, на который у других вампиров уходят месяцы, чтобы адаптироваться к новой жизни».
Юная леди, закутанная в чёрную шаль и плащ, оставалась полностью укрытой даже в полутёмной карете, чтобы не чувствовать раздражающего жара солнечных лучей.
Устраиваясь в гробу, она сказала Мёрфи: «Когда я буду лежать в гробу, ты сядешь на крышку».
— Я ещё не поблагодарил тебя, Мёрфи. Не только за победу над транспортной командой, но и за то, что ты сделал для Адель. Тебе не нужно было заходить так далеко, и я в долгу перед тобой.
— Не стоит быть такой вежливой, юная леди. В конце концов, я сделал это и для себя тоже.
Мёрфи сидел в задней части кареты и смотрел, как лес Контрабандистов становится всё дальше. Прислонившись к стене, он подпёр подбородок левой рукой и тихо сказал: ŗаɴỐᛒЁş
«Учитывая мой нынешний статус, я могу принять только одно потомство. Хотя я и принадлежу к роду Трис, это не значит, что я могу смириться с тем, что моё первое потомство будет таким же бесполезным, как и я когда-то.
Я просто хочу дать ей самое лучшее.
Однако, учитывая преданность леди Адель вам, нам с ней потребуется некоторое время, чтобы постепенно привыкнуть друг к другу.
«Ты старше её».
Юная леди тихо сказала:
«Хочет она того или нет, она должна подчиняться тебе! Кровная связь изменит её сознание, и однажды она забудет обо всех эмоциональных связях со мной.
ДА.
Один день…
Она будет бороться только за тебя.
Честно говоря, сейчас я немного жалею об этом, Мёрфи.
Мёрфи задумался, не пытается ли юная леди пойти на попятную и пересмотреть условия. Поэтому он ничего не ответил, ожидая её следующих слов. Но вместо этого она замолчала на полминуты, чем привела Мёрфи в полное замешательство. Подивившись непредсказуемости юной леди, он сменил тему и спросил:
«Что не так с родословной Адель? Почему в ней на четверть эльфийской крови? Где ты нашёл эту диковинку? В Трансильвании уже сотни лет нет эльфов, верно?»
— А? Она на самом деле полуэльфийка?
Юная леди, которая как раз собиралась прикрыть гроб Адель, была ошеломлена словами Мёрфи.
От её реакции у Мёрфи дернулись веки.
Боже мой!
Это твоя самая преданная и единственная кровная служанка, но ты не знал о её тайной расе? Ты взял её с собой, ничего о ней не зная?
Это ужасно безрассудно!
«Потому что я никогда не пробовал кровь Адель и не позволял другим вампирам делать это. В сочетании с полным отсутствием у неё эльфийских черт и её обычным молчанием это объясняет, почему я...»
Вероятно, заметив удивление, которое Мёрфи не смог скрыть, юная леди объяснила:
«Но я не думаю, что это так важно. Она преданна и достаточно компетентна, а на фоне её выдающихся профессиональных качеств происхождение не имеет значения. Кроме того, Адель работает со мной уже двадцать лет. Я наблюдал за тем, как она взрослеет, день за днём».
Она мне как дочь.
Поэтому я надеюсь, что вы сможете направлять и защищать её так же, как я заботился о ней».
“?”
Услышав это, Мёрфи с трудом сдержался, чтобы не рассмеяться.
Он посмотрел на миниатюрную фигурку Фемис и её юную кукольную внешность, из-за которой она казалась шестнадцатилетней лолитой, а затем на полностью «созревшую» леди Адель в гробу, которой было по меньшей мере тридцать пять лет.
Для любого, кто увидел бы эту сцену, могло бы показаться, что дочь прощается с матерью, но на самом деле всё было наоборот.
Вдобавок ко всему юная леди выглядела совершенно серьёзной и явно не обращала внимания на то впечатление, которое производила её уникальная внешность. Мёрфи пришлось сильно прикусить кончик языка, чтобы не выдать саркастическое замечание.
К этому моменту он был полностью уверен, что эта серьёзная и отстранённая Леди Кровавый Стервятник, которая на публике вела себя строго, в глубине души просто не понимала многих очевидных вещей. Трудно было представить, как она могла стать такой.
Но, с другой стороны, разве это не норма для долгоживущей расы, чей взгляд на мир исказился из-за их долголетия?
Разве в его собственном доме не было пятисотлетнего вампира-алкоголика, который до сих пор был зависим от выпивки?
По сравнению с Трис юная леди, стоявшая перед ним, казалась лишь немного эксцентричной.
В целом она всё ещё была вполне дееспособна.
Однако на мгновение Мёрфи захотелось спросить юную леди, сколько ей лет.
Но, немного поколебавшись, он этого не сделал.
За такой оскорбительный вопрос, заданный незнакомой женщине, его могли запросто убить на месте.
«Если тебя интересует прошлое Адель, можешь спросить у неё самой позже. Ты старше её, она не должна скрывать от тебя какую-либо информацию.
Я помню только, что нашёл её двадцать лет назад, когда путешествовал по Тёмным горам, в деревне на юге Трансии.
Тогда она была одна и зарабатывала на жизнь воровством, но у неё плохо получалось, и её чуть не забили до смерти.
Я пожалел тощую маленькую обезьянку и дал ей немного еды. После этого она стала ходить за мной по пятам.
Юная леди покачала головой и зевнула, затем открыла свой гроб и сказала Мёрфи:
— У вас есть ещё что-то важное?
Мёрфи тут же встал, пожелал юной леди спокойной ночи и удалился.
Хотя солнце только взошло.
Для вампира пришло время прощаться!
Это был вопрос этикета.
Мёрфи пришёл только для того, чтобы прощупать почву и узнать, как юная леди относится к уничтожению вампиров. Как ни странно, она даже не подняла эту тему и вела себя так, будто смерть шестидесяти Полуночных Охотников ничего для неё не значила.
Но это также может быть маскировкой юной леди.
В худшем случае, когда Мёрфи вернётся в Кадман-Сити, его могут схватить и бросить в Залы Кровавых Стервятников за предательство своего народа, где его ждёт наказание в виде солнечного ожога.
Может быть, ему стоит подготовиться заранее?
Убедившись, что Фемис легла в гроб, Мёрфи натянул капюшон и спрыгнул с кареты, полностью скрывшись из виду. Затем он подбежал к передней карете и начал перебирать чётки.
Четыре часа спустя, в самый жаркий час дня, Мёрфи вручную подтвердил запрос на самостоятельный вход в игру в тот самый момент, когда на форуме было объявлено об обновлении новой версии во время обеденного перерыва Максима и Мириам в небольшой придорожной роще. Он сжимал в руке сломанные карманные часы, сверяясь с ними.
Почти в то же время в другом мире нетерпеливые игроки увидели, что на интерфейсе виртуальной реальности внутри их игровых шлемов загорелась ранее недоступная функция самостоятельного входа в систему.
Они впервые пытались войти в систему самостоятельно.
Нежный свет озарил пространство внутри шлема, и они, словно в тумане, снова увидели покачивающиеся тёмные туманности. Затем перед глазами Мёрфи возникла сотканная из духов проекция. Ему не пришлось активировать свой талант призыва, и очаровательные маленькие игроки снова появились рядом с ним.
Они словно очнулись от сна.
Как и в прошлый раз, когда они входили в игру, солнечный свет пробивался сквозь кроны деревьев и падал на их лица и тела, даря им такое же тепло, как и в реальном мире.
«Ого! Так круто! Потрясающе!»
Энергичный А Юэнь вскочил первым и на месте пожал плечами в «инопланетном стиле», не хватало только баскетбольного мяча в руках.
Убедившись, что они могут входить в игру самостоятельно, другие игроки тоже обрадовались, ведь это означало, что они наконец-то сами распоряжаются своим игровым временем.
Больше никакого пассивного ожидания!
С этого момента они могли входить в систему в любое время.
«Мои воины, я наконец-то усовершенствовал своё заклинание призыва. Теперь вы свободны!»
Всё ещё не оправившийся Мёрфи с ухмылкой раскинул руки в стороны, приветствуя игроков.
У его ног лежало их прежнее снаряжение. Эти ребята, одетые в «новичковое нижнее бельё», подошли и надели свои доспехи, а затем накинули плащи, которые получили в качестве «награды за участие в закрытом бета-тестировании», и мгновенно превратились в свиту, которая выглядела по крайней мере внушительно.
Когда они переоделись, Мёрфи достал коробку и по очереди раздал своим маленьким игрокам счётные бусины, объясняя при этом:
«Это награды, которых вы заслуживаете! Они от транспортной группы, которую мы перехватили прошлой ночью. Я никогда не думал, что они рискнут оскорбить полуросликов, пронеся эти вычислительные бусины контрабандой.
Но, возможно, это была судьба.
Эти предметы, изначально предназначенные для убийства и ведения войны, несомненно, могут послужить более ценной цели в нашем грандиозном плане!
Маленькие игроки не знали, что такое вычислительные бусины, но это не помешало им уловить намёк в словах NPC.
В сочетании с примечаниями к обновлению на официальном форуме они легко догадались, что бусы — это «игровой интерфейс», временно добавленный в игру разработчиками.
«То есть нам пришлось вернуть себе собственный интерфейс плеера?»
Мяу Кинг играл с бусиной для вычислений, похожей на драгоценный камень, и жаловался стоящему рядом Бортовому Джойстику:
«Чёрт! Это слишком жёстко, не так ли?»
«Думаю, это довольно неплохо», — закатил глаза Бортовой Джойстик.
«Это более захватывающе, чем просто получить интерфейс без всякой причины, верно? Эта игра действительно доводит погружение до предела. Но если рассуждать логически, как мы будем использовать эту штуку? Голосовое управление? Или манипуляция сознанием?»
«Вычислительная бусина — это прекрасная кристаллизация паровой инженерии. Она нуждается в активации. Подождите немного, мои воины».
Мёрфи достал прототип вычислительного камня четвёртого поколения, висевший у него на шее, и наполнил его духовной энергией. На гладкой поверхности камня замигал красный огонёк, и шестерни внутреннего духовного дифференциального двигателя начали вращаться.
Невидимая, специально настроенная духовная энергия исходила из основной вычислительной бусины Мёрфи и резонировала с подчинёнными бусинами. В одно мгновение «игровые интерфейсы» в руках маленьких игроков наконец активировались.
Ведущий Голубь тупо уставился на вычислительную бусину в своей руке.
Он почувствовал, как маленький предмет издает тихий гудящий звук, похожий на звук точного инструмента. Затем перед его глазами появился полупрозрачный энергетический экран, который парил над его ладонью, а на нем мерцал текст:
【Вычислительная бусина активирована!
Инициализация, пожалуйста, подождите
Информация о пользователе проверена, привязка к аккаунту завершена!
Загружены атрибуты игрока!
Каналы внутриигровой коммуникации сгруппированы!
Список друзей загружен!
Модуль перевода Загружен!
Функции записи информации и отображения карты загружены! Последующие функции всё ещё находятся в разработке, следите за обновлениями. Наслаждайтесь игрой.】
«Эта малышка такая умная!»
Непобедимый тираннозавр Чече уставился на полупрозрачный экран в своей руке.
Он осторожно коснулся одного из перечисленных модулей, и его личные данные отобразились в обновлённом интерфейсе, напоминающем систему XP.
«Сила 5, ловкость 5, выносливость 5, интеллект 5, восприятие 5, харизма 5… почему у всех по 5? Это баг?»
Чече недовольно фыркнул.
Он почувствовал, что официальная команда насмехается над его жалким боевым потенциалом в 5 единиц, и повернулся, чтобы посмотреть на Ниуню, стоявшую рядом с ним. Увидев интерфейс игрока Ниуню, он расхохотался, не в силах сдержаться.
«Ха! Интеллект всего 2! Ниуню, ты серьёзно? Официальная команда признала тебя умственно отсталым! Бвахахахаха!»
Увидев, как Чече хватается за живот и хохочет до боли в рёбрах, недовольный Ниуню сжал кулаки, сбил Чече с ног и закричал:
«Может, мой интеллект и равен 2, но разве ты не видишь, что моя сила равна 8? Ты, ничтожество с боевой мощью 5, смеешь надо мной насмехаться! Если я сегодня тебя не отшлёпаю, я напишу своё имя задом наперёд!»
Несколько человек, подойдите сюда!
Я сниму с Чече штаны, а вы, ребята, найдите дерево!
Вон тот выглядит неплохо, он толстый и достаточно большой, давай его используем!
Ну же, давайте прогуляемся по Арубе!
Увидев, как кричащего Чече раздевают и поднимают для «традиционного представления» на Арубе, другие беспринципные игроки расхохотались, поражаясь тому, насколько реалистичным был физический движок игры.
Даже Мерфи, стоявший рядом с ними, улыбался, как забавная тётушка, чувствуя, что маленькие игроки действительно увлечены игрой. Если бы ему не нужно было сохранять достоинство неигрового персонажа, он бы с удовольствием присоединился к ним и повспоминал о своей давно ушедшей юности.
Но в следующую секунду он увидел, как Мяу Кинг подкрался к нему и застенчиво сказал, извиваясь всем телом:
«Это... награда за форум...»
— Я не понимаю, о чём ты говоришь, — невозмутимо ответил Мёрфи.
Мяу Кинг широко раскрыл глаза, обвиняя NPC в том, что тот удерживает его награду. Но потом он увидел, как Мёрфи в замешательстве потирает лоб и говорит:
«Хотя я и не знаю, за что тебя награждать, кажется, где-то в глубине души я слышу голос, который говорит мне, что ты действительно приложил усилия для осуществления грандиозного плана, о котором я ничего не знаю.
Так что, мой воин Мяу-Король, у меня как раз есть кое-что подходящее для тебя.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026