Леди Фемис полностью пробудилась после того, как Мёрфи ударил её в лицо волной тёмной энергии.
Она действительно была очень слаба, но после нескольких часов отдыха её состояние значительно улучшилось.
Вампир ранга «Чёрное железное тело» обладает чрезвычайно высокой способностью к восстановлению, особенно в ночное время. Даже отрубленная ранее рука приросла.
Однако было очевидно, что юной леди не понравилось, как Мёрфи её разбудил!
Без капюшона, закрывающего лицо, с этими жемчужно-белыми клыками, готовыми вонзиться в жертву, и ледяным взглядом алых глаз, в любой другой ситуации Мёрфи точно не удалось бы избежать этого избиения.
Его могут даже казнить за нападение на вышестоящего начальника.
К счастью, это был не обычный сценарий.
«К счастью, вы целы, миледи. Благодаря вашим отважным действиям на передовой мы с моими слугами смогли успешно завершить эту важную миссию. Однако есть и плохие новости.
Ваш верный кровный слуга умрёт.
Мёрфи элегантно поклонился юной леди в вампирском стиле, а затем указал на леди Адель, у которой была высокая температура и которая страдала от жара, и сказал:
«Злоба, оставшаяся после волчьих бестий, мучает её, и мой помощник предложил довольно рискованный план.
Она верит, что, только приняв леди Адель сейчас, мы сможем изгнать злобу из её тела и позволить её душе задержаться в этом царстве тьмы.
Однако она ваша служанка, миледи.
Её жизнь, её существование и её будущее зависят только от вас.
Услышав объяснение Мёрфи, юная леди сначала обрадовалась тому, что миссия выполнена, но потом забеспокоилась. Она легко подпрыгнула и приземлилась рядом с леди Адель, словно ступала по воздуху.
Она положила руку на лоб служанки.
От обжигающего жара, исходящего от кожи, юная леди нахмурилась, а затем применила технику, которая, казалось, была связана с духовным общением. От полученной обратной связи Фемис ещё больше встревожилась.
«От своего отца я слышал, что обезумевшие оборотни используют яды и чуму для своих когтей и клыков, чтобы усилить свою разрушительную силу. Это крайне мерзкая магия Тёмных духов. Люди, заражённые этим ядом, не станут вампирами, но после того, как их жизненная сила иссякнет, они превратятся в нежить, похожую на ходячие трупы.
Их постепенно разлагающиеся тела станут тюрьмой для их душ, и в конце концов они превратятся в полуживых-полумёртвых кровожадных чудовищ.
Юная леди встала и сказала Мёрфи:
«Похоже, мрачные слухи оказались правдой! Моя бедная Адель попала в беду. Если я обниму её, это действительно поможет ей начать новую жизнь благодаря силе клана Кровавых Стервятников, рождённой грехом.
Но я не могу этого сделать.
“Хм?”
От этого ответа Мёрфи растерялся.
Эта всегда холодная и равнодушная дама, в которой было мало человечности, разве не была она самой преданной и надёжной служанкой?
Разве она сама не говорила, что Адель много лет была ей как родная? Теперь, когда член её семьи при смерти, она просто говорит, что не может этого сделать?
Ha!
Как и ожидалось, эта на первый взгляд милая юная леди гнилая до мозга костей, как и её безжалостный отец, патриарх клана, бессердечный монстр.
«Это не то, что ты думаешь!»
Словно почувствовав, о чём думает Мёрфи, Фемис тут же несколько раз кашлянул и объяснил:
«Я — кровный потомок своего отца, продолжатель древнейшей родословной клана Кровавых Стервятников! Без разрешения отца я не могу просто так обнять кого-то, даже Адель». ℞𝘢ΝÓʙĘṣ
— Но она же умрёт!
Мириам, стоявшая у костра, немного побаивалась юной леди, но, услышав это ужасное объяснение, не смогла промолчать:
«Этот зверь укусил её по твоему приказу. Она умирает ради твоих целей. Поскольку она верная служанка крови, рано или поздно ей всё равно пришлось бы стать твоей.
Просто это происходит раньше!
Неужели разрешение твоего отца важнее, чем жизнь преданного слуги?
— Молчать! Человек, ты понятия не имеешь о деталях.
Юная леди холодно отчитала грубиянку Мириам, а затем повернулась к Мёрфи. Поколебавшись несколько секунд, она приняла решение, махнула рукой и сказала:
“Ты сделаешь это!”
“Что?”
Мёрфи, наблюдавший за происходящим со стороны, не ожидал, что этот случайный прохожий вдруг вмешается.
Он подозревал, что юная леди всё ещё не пришла в себя после обморока, поэтому сделал странное лицо и сказал:
«Но она твоя кровная служанка. Ваши отношения как господина и служанки ещё не разорваны. Если члены клана узнают, что я принял кровную служанку другого члена клана, боюсь, меня привяжут к вершине замка Кровавого Стервятника и подвергнут наказанию солнечным светом, как только я вернусь в Кадман-Сити».
Ты же не хочешь, чтобы я пострадал?
Я не могу взяться за эту задачу. Вам лучше сделать это самому.
Как сказал мой помощник, это чрезвычайная ситуация. Полное уничтожение ваших Полуночных Охотников — достаточное доказательство того, насколько всё серьёзно.
Я считаю, что Патриарх клана не лишён здравого смысла.
«Я не могу этого сделать!»
Леди Фемис, казалось, постоянно избегала этой темы. Она раздражённо топнула ногой и сказала Мёрфи:
«Раз тебе велят это сделать, просто сделай! Что за чепуха? Спаси Адель, Ревнор Мёрфи Лессенбра. Это мой приказ!»
— Но она же твоя...
“Больше нет!”
В спешке юная леди сделала довольно странный жест рукой, как у кровавого стервятника, и указала им на ночное небо над головой. Она закричала:
«Я, Фемида Сесилия Лессенбра, настоящим разрываю отношения господина и слуги с Беллой Бернис Адель, возвращая ей свободу жизни, бытия и души.
Клянусь в этом перед Матерью Ночи!
Договор о верности выполнен до конца. За её преданность я дарую ей перерождение!
Когда она дала эту клятву, не только Мёрфи, но даже Мириам у костра были ошеломлены.
Как девушка, родившаяся и выросшая в Трансии, она, даже не имея большого опыта, понимала, насколько важен этот обет для кровавого слуги. Значит ли это, что эксцентричная юная леди сначала расторгла контракт с леди Адель, чтобы позволить Мёрфи спасти её слугу, не нарушая правил клана Кровавых Стервятников?
Эй!
У тебя действительно есть какой-то страшный секрет?
Вы бы предпочли отдать свою возлюбленную другому вампиру, а не обнять её сами? У этих вампиров что, проблемы с мозгом или они просто от природы бессердечные?
То, о чём могла подумать Мириам, вполне могло прийти в голову и Мёрфи.
Если только мозг этой юной леди не был повреждён в бою, то, возможно, есть только одно объяснение.
Он с подозрением окинул взглядом взволнованную юную леди и понял, что, когда она говорила «я не могу этого сделать», она, возможно, имела в виду именно это.
Возможно, она действительно не может этого сделать, и не только из-за приказа патриарха клана.
Но Мёрфи не стал вдаваться в подробности.
У какого вампира нет безобидного маленького секрета?
Проблема заключалась в том, что юная леди перед ним заняла столь радикальную позицию. Если он снова откажется помочь, эта могущественная лоли может просто обнажить свой меч и напасть.
Более того, слова, которые произнесла леди Адель, когда пришла ему на помощь, были довольно двусмысленными. Похоже, эта служанка из рода людей разгадала маленький план Мёрфи, связанный с резнёй вампиров.
Это была скрытая угроза.
Чтобы скрыть правду, ему нужно было либо позволить женщине, которая спасла ему жизнь, Адель, страдать и умереть, либо сделать так, чтобы она физически стала «одной из них».
Немного подумав, Мёрфи сказал юной леди:
«Я готов помочь вам в этом и спасти жизнь леди Адель, но сначала я должен обсудить это со своим слугой, ведь я обещал его обнять. Мне нужно заручиться его согласием».
«Он не будет возражать, к тому же это даже не твой слуга! Этот кровавый слуга по имени Максим всё ещё несёт на себе отпечаток духа Джеда».
Юная леди молча покачала головой и сказала:
«Я не знаю, как ты связалась с Джедом, но советую тебе бросить его. Этот лицемерный тип, Джед, — безнадежный параноик.
Насколько я его знаю, он бы никогда не позволил другим завладеть своим имуществом.
Даже если они ему совсем не нужны.
Уверяю вас, Мёрфи.
Адель — лучшая и самая красивая служанка, которую только можно найти в Трансии. Если бы... если бы у меня был выбор, я бы никогда не отдал её тебе!
— Вот что мне нужно обдумать, миледи. Пожалуйста, подождите немного, я скоро вернусь.
Мёрфи элегантно поклонился юной леди на прощание, затем развернулся и быстро зашагал в сторону леса. По его зову Максим вскоре появился перед ним.
Этот верный слуга всё ещё нёс эти бусы. В тот момент на нём была только одна одежда, а на плечах и лбу блестели капли пота.
— Мастер Мёрфи, вам что-нибудь нужно?
- Спросил он.
Мёрфи ничего не скрывал и вкратце рассказал ему о ситуации, в которой оказалась леди Адель. Вампир посмотрел на мерцающий позади них костёр и сказал Максиму:
«Это дело явно связано с тайнами юной леди. Теперь она поставила меня в затруднительное положение. Леди Адель тоже спасла мне жизнь, поэтому я хочу спасти её.
Но я же обещал обнять тебя, так что...»
“Ах, это...”
Максим в изумлении посмотрел на Мёрфи. Он почесал затылок и спросил в ответ:
«Неужели мне нужно спрашивать вашего совета по этому поводу? Мастер Мёрфи, ваше обещание помочь мне завершить объятия уже само по себе большая честь. Как я могу требовать большего?»
Кроме того, хоть леди Адель и выглядит хрупкой, на самом деле она намного сильнее меня.
Она определённо уже является грозным мастером скрытного передвижения на уровне Чёрного Железа. Для меня было бы честью, если бы ты стал моим будущим спутником и приобрёл такого кровного потомка.
“Э-э-э...”
Мёрфи посмотрел на искреннее выражение лица Максима и подумал, что, возможно, слишком много размышляет. Эмоции этого преданного слуги оказались не такими тонкими, как он себе представлял.
Ему вдруг показалось, что он говорит всё это глухому, поэтому он вздохнул и сказал:
— Значит, ты не возражаешь и не обидишься, если я нарушу своё обещание, верно?
— Нет, нет, нет, я совершенно не возражаю!
Максим рассмеялся, а затем слегка смущённо произнёс низким голосом:
«На самом деле я давно хотел найти возможность поговорить с вами об этом.
Когда я тренировался под руководством лорда Джеда, я слышал, как некоторые старшие говорили, что если я смогу самостоятельно пройти испытание Чёрным железом, полностью овладеть своими телесными функциями и раскрыть свой потенциал, а затем получить твои объятия, то моё будущее в качестве члена клана крови будет более светлым, чем у обычного вампира.
Поэтому я решил немного повременить с объятиями. Это хорошая возможность. Если вы позволите мне исполнить одно маленькое желание, я бы...
“Я согласен”.
Мёрфи махнул рукой и сказал:
«Когда будешь готов, просто найди меня. Я не буду скрывать от тебя, что сила свежей крови леди Трис действительно истощается, и я тоже ищу способы восполнить эту силу.
Нам обоим будет лучше, если мы будем действовать осмотрительно.
— Тогда у меня нет проблем, мастер Мёрфи.
Максим кивнул и сказал:
— Могу я посмотреть, как вы обнимаете леди Адель?
Хоть я и был кровавым слугой, я никогда не видел этот ритуал вживую. Я хочу увидеть его своими глазами, чтобы потом подготовиться и не опозорить вашу славу.
— Тогда иди сюда, будь моим защитником!
Мёрфи похлопал своего верного слугу по плечу и подвёл его обратно к костру. Он кивнул леди Фемис, которая тут же с облегчением вздохнула.
Она сказала:
«Ты должна начать немедленно. В жилах Адель течёт яд аконита. Она не доживёт до рассвета, если не потеряет сознание… будь осторожна!
Не будь таким грубым. В конце концов, для вас обоих это в первый раз.
— Эй! Миледи, ваши слова могут легко привести к недопониманию.
Мёрфи чувствовал, что эта дама иногда действительно говорит, не подумав, но, похоже, она сама не замечала, что в её словах есть что-то неправильное.
Она не вела себя как многовековое чудовище. Может быть, она намеренно притворялась невинной из-за раздвоения личности?
Он уложил пылающую жаром леди Адель, чьё тело было раскалено добела, подальше от костра. Двое его помощников наблюдали за происходящим со стороны, и даже Мириам достала блокнот, чтобы записать ритуал объятий, свидетелем которого она собиралась стать.
Это был редкий опыт!
Даже в Транзии, где была распространена культура вампиров, очень немногим обычным людям посчастливилось увидеть ритуал объятий.
В обществе вампиров этот ритуал был равносилен человеческому размножению — невероятно священному процессу.
— Что мне делать?
Мёрфи глубоко вздохнул и посмотрел на леди Фемис, которая руководила ритуалом.
Несмотря на то, что он был готов, он всё равно нервничал перед первым разом.
Юная леди ответила не сразу. Она наклонилась и поцеловала леди Адель в лоб, затем что-то прошептала ей на ухо, после чего с серьёзным выражением лица встала и сказала Мёрфи:
«Ритуал объятий чаще всего является благословением, которое сильные мира сего даруют слабым, но твоя сила слабее, чем у Адель, поэтому во время ритуала ты должна быть очень осторожна, чтобы её могущественная кровь не проникла в твоё тело в обратном направлении.
Это было бы катастрофой и могло бы поставить под угрозу ваши жизни.
Но сам ритуал прост.
Помимо традиционных церемониальных шагов, суть заключается в одном!
Вы должны высосать всю кровь Адель, а затем смешать её с одной третью своей крови, прежде чем снова ввести её в тело Адель. Благодаря священной связи, образованной при смешении крови, унаследованная вами греховная родословная передастся и Адель.
В этот момент она сбросит свою смертную оболочку и станет частью Кровавых Стервятников.
Теоретически вы должны уведомить старших и получить разрешение на проведение такого ритуала, но, учитывая ситуацию Трис... это исключение.
Начинайте!”
Юная леди сделала жест рукой, и Мёрфи глубоко вздохнул.
Он вознёс простую молитву Матери Ночи, а затем наклонился, обнажив клыки. Приближаясь к тонкой, разгорячённой шее смертельно бледной леди Адель с выступающими венами, он вдруг снова взглянул на леди Фемис.
Казалось, она не могла вынести вида этой сцены и отвернулась.
Из-за этого странное чувство, которое испытывал Мёрфи, стало ещё более очевидным. Юная леди явно испытывала глубокие чувства к леди Адель, и теперь, если он сделает это, не будет ли это похоже на наглый поступок, совершённый у неё на глазах?
Черт!
Чем больше он об этом думал, тем запутаннее всё становилось. Ему действительно не стоило зацикливаться на этом!
Он должен был быть порядочным вампиром.
Подавив лёгкое сердцебиение, Мёрфи вонзил клыки в шею леди Адель.
В мучительной агонии она издала непроизвольный стон, а затем её обжигающе горячая кровь хлынула в рот Мёрфи, и он выпил её.
Ммм…
Исключительно сладкий, со слабым ароматом, напоминающим запах тёмного дерева...
Подождите!
Этот запах мне не нравится, брат!
Древесный аромат крови?
Если Мёрфи не ошибся, это должно означать...
Эта леди Адель, как у неё получилось, что в ней на четверть течёт эльфийская кровь?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026