Вымыв руки, он воскурил благовония и приготовил письменные принадлежности: чернила, бумагу и чернильницу. В этот раз, отвечая на послание, Чжу Юаньчжан показался чрезвычайно благочестивым.
Он засучил рукава, взял кисть и уже собирался начать писать, как услышал голос евнуха за дверью.
— Ваше Величество, директор Императорской больницы Лоу Ин просит аудиенции.
«А? Лоу Ин вернулся?» — Чжу Юаньчжан был поражен. — «Неужели возвращение Лоу Ин означает, что проблема с наводнением в озере Дунтин почти решена?»
Он быстро отложил кисть и сказал: — Немедля пригласите Лоу Ин на аудиенцию.
Через некоторое время Лоу Ин вошел в зал и, увидев Чжу Юаньчжана, низко поклонился.
— Ваш покорный слуга Лоу Ин приветствует Ваше Величество. Да здравствует Император!
Чжу Юаньчжан шагнул вперед и помог Лоу Ин подняться. — дорогой мой Лоу, ты вернулся издалека, мы должны были встретить тебя лично. Зачем же понадобилось проводить такую торжественную церемонию?
Оглядев Лоу Ин с ног до головы, он заметил, что тот похудел и выглядел уставшим, но глаза его сияли ясностью и остротой, без малейшей мути.
«Должно быть, Лоу Ин немало пережил в озере Дунтин», — подумал Чжу Юаньчжан.
Император почувствовал некоторую жалость и умиление: — Дорогой мой, ты похудел. Должно быть, тебе пришлось там нелегко.
Лоу Ин ответил: — Ваше Величество, вы слишком добры. Служить Вашему Величеству вовсе не тяжело. Эта поездка в озеро Дунтин многое мне открыла.
— О?
Чжу Юаньчжана очень интересовало, эффективен ли новый метод профилактики эпидемий, и он торопливо спросил: — Пожалуйста, поскорее расскажи, дорогой мой, насколько эффективен новый метод профилактики эпидемий?
— Ваше Величество, новый метод профилактики эпидемий сыграл огромную роль!
— Ни одна из жертв не погибла, чума была полностью предотвращена! — с энтузиазмом произнес Лу Ин. — За всю историю, когда случалась стихийное бедствие, большинство пострадавших умирало от болезней, а затем начиналась эпидемия. Но в этот раз никакой эпидемии не было!
Услышав это, Чжу Юаньчжан пришел в восторг. Отсутствие эпидемии означало, что метод профилактики действенен. Это также означало, что отныне династии Мин больше не придется бояться чумы!
Лу Ин с облегчением выдохнул и продолжил:
— Ваше Величество, мы действительно остановили чуму! Это великая заслуга. Ваше Величество, «Руководство по медицине босоногих» — поистине чудесная книга. Это благословение для династии Мин и для народа!
— Лу Айцин, в этом достижении есть и твоя доля! — улыбнулся Чжу Юаньчжан. — Мы должны тебя наградить.
Неожиданно Лу Ин сказал:
— Ваше Величество, могу я не брать награды?
Чжу Юаньчжан на мгновение опешил и сказал:
— Лорд Лу, вы внесли огромный вклад в профилактику эпидемий, поэтому вам нет нужды скромничать перед нами.
— Ваше Величество, Лу Ину не нужна никакая награда, но есть одна вещь, которую я хотел бы попросить Вас сделать для меня!
Лу Ин искренне посмотрел на Чжу Юаньчжана, что заставило его почувствовать некоторое беспокойство.
Неужели Лу Ин снова собирается просить взять его в ученики к Старику Ли?
— Ваше Величество, «Руководство по медицине босоногих» содержит не только методы профилактики эпидемий, но и бесчисленное множество других превосходных медицинских навыков, которым люди стремятся научиться. Просто Лу Ин слишком глуп, чтобы их постичь.
Лу Ин выглядел искренним, даже слегка благоговейным.
— Например, в книге указано, что многие инфекционные заболевания, такие как чума, вызваны бактериями и вирусами, но я действительно не могу понять, что такое бактерии и вирусы. Если бы я смог понять эти две вещи, тогда механизм болезни стал бы ясен, и я смог бы назначать правильное лечение.
«Например, что такое человеческие клетки? Похоже, эти клетки связаны с возникновением болезней человека.
По всем этим причинам я считаю, что эта книга содержит обширные медицинские знания, которые мы еще не постигли. Если мы сможем овладеть ими, я верю, что это принесет сотрясающие основы изменения в Династию Мин!»
Чжу Юаньчжан невольно кивнул. Он согласился со словами Лоу Иня. Всё, что дал Ли Хань, полностью изменило бы Династию Мин.
«Просто... Доктор Лоу, вы так много говорили, вы ведь не собираетесь на самом деле...»
«Поэтому я умоляю Ваше Величество сделать некоторые уступки этому странному человеку и принять меня в ученики!»
Сказав это, Лоу Инь снова опустился на колени, и на этот раз отказывался вставать. Старый Чжу был прав!
Чжу Юаньчжан тоже оказался в затруднительном положении. Он гадал, где же Старина Ли. Как же ему заставить его принять вас в ученики? «Ваше Величество, если это не сработает, я прошу Ваше Величество позволить мне уйти в отставку и вернуться домой, чтобы стать деревенским лекарем».
Услышав это, Чжу Юаньчжан широко распахнул глаза.
Он быстро сказал: «Господин Лоу, это абсолютно недопустимо!»
Однако Лоу Инь был очень непреклонен, и Чжу Юаньчжану ничего не оставалось, как временно согласиться и помочь с просьбой. Он также наградил Лоу Иня парой очков, прежде чем отправить его.
Чжу Юаньчжан наконец с облегчением вздохнул, но он также понимал чувства Лоу Иня.
Старый Ли – человек, который красноречив и много знает. Даже он сам хотел признать Ли Ханя своим наставником, не говоря уже о Лоу Ине.
Отдав распоряжение евнухам никого не беспокоить, он наконец-то смог со спокойной душой ответить.
Он вымыл руки, снова зажег благовония, а затем взял ручку и начал писать.
«Старина Ли, я рад получить твоё письмо.
Очки, которые ты прислал, мне очень помогли. Надев их, я снова стал видеть ясно».
Теперь, когда я пишу или читаю, текст больше не кажется мне расплывчатым. Даже этот грубый старик Сюй Да, увидев, что я выгляжу довольно элегантно в очках, зашумел, требуя пару у меня.
Но Сюй Да носит очки, чтобы притворяться джентльменом, словно обезьяна в человеческой маске. Он даже не смотрит на свою внешность. Заслужил ли он это?
"Руководство для деревенского врача", которое вы дали мне в прошлый раз, сыграло большую роль. Лоу Ин последовал его методам и успешно предотвратил эпидемию, вызванную наводнением на озере Дунтин. Такого никогда не случалось в Китае за тысячи лет!
Старина Ли, от лица династии Мин, хочу выразить вам огромную благодарность!
Однако Лоу Ин сказал мне, что хочет стать вашим учеником, а я не смог отказать, поэтому должен спросить, что вы думаете, старина Ли.
Наконец, старина Ли, позвольте мне сказать, что вы немного мелочны.
В прошлый раз я сказал, что вы не умеете маршировать и сражаться, но я и не ожидал, что вы, старина Ли, воспримете это всерьез и пришлёте мне компьютер, что действительно стало для меня предостережением.
Сцены, показанные на компьютере, ошеломляют и невероятны. Мы никогда не могли представить, что будущие войны будут такими разрушительными.
То, что называется водородной бомбой, может мгновенно уничтожить целый город. Это так ужасно, что люди не могут уснуть по ночам.
Хотя мы тоже надеемся немедленно обладать волшебным оружием будущего, чтобы династия Мин стала столь могущественной и непобедимой, мы также понимаем, что это нереально.
Мы по-прежнему понимаем принцип: "Путешествие в тысячу миль начинается с первого шага".
Разработка будущего оружия должна начаться с мушкета, поэтому мы обращаемся к старине Ли за советом, как изготовить мушкет.
Если возможно, не могли бы вы дать мне мушкет?
– Лао Ли, вы всегда делаете упор на морскую торговлю и промышленную революцию. Я полагаю, что мощное оружие будущего должно было появиться именно после промышленной революции.
Как мы понимаем, промышленная революция – это строительство крупных фабрик и массовое производство. Однако остается много неясных моментов. Почему именно после постройки больших заводов можно начать выпускать продукцию в массовом масштабе и так быстро?
Неужели скорость производства увеличивается потому, что мы нанимаем больше рабочих?
Но если так, то все отправятся работать на фабрики. Кто же тогда будет обрабатывать землю, и как будет гарантировано продовольствие? Я надеюсь, что господин Ли сможет развеять мои сомнения. Буду вам очень признателен».
Закончив писать, Чжу Юаньчжан снова обошел дворец. На этот раз Лао Ли одарил его столькими благами, чем же он сможет отплатить? Внезапно он хлопнул себя по рукам: идея! Во дворце хранится шедевр знаменитого художника эпохи Сун Фань Куаня «В гости к другу с лютней».
Разве не любили литераторы и поэты дарить картины? Принесение цитры в подарок другу также имеет глубокий смысл: «высокородный человек встречает родственную душу, и элегантный смысл постигается обычным звуком струн».
Как изящно, интересно и романтично!
Более того, дружба господина Ли и господина Чжу так же крепка, как между Фань и Чжаном!
Отправив эту картину господину Ли, он, несомненно, сможет понять намерения господина Чжу.
Спасибо всем за ваши драгоценные голоса. Пожалуйста, продолжайте собирать, читать и голосовать. Ваша поддержка – моя главная мотивация. Следующая глава выйдет в полночь.
(Конец главы)
Обновлено: 19.02.2026