Глава 5 — Глава 5

Письмо было короткое, и Ли Хань быстро его прочитал. Прочитав, он понял: нефритовый руи – подарок от Старого Чжу. – Но зачем Старому Чжу быть таким вежливым? Я всего лишь помог передать лекарства, пустяк ведь, а он такой дорогой подарок прислал. Наверное, в Европе лечение и лекарства стоят очень дорого. Ли Ханя озадачивало другое: как такой дорогой нефритовый руи мог так легко до него дойти по почте? И без упаковки? Может, эти грубияны в Европе не понимают ценности нефрита? И еще: на обратном адресе не было ни имени, ни адреса получателя. Как же письмо вообще к нему попало? Ли Хань невольно ворчал про себя, но у него было одно хорошее качество: он не зацикливался на вещах, которые не мог понять. Он посмотрел на часы – было чуть за шесть вечера. Многие аптеки еще работали. Можно было выйти перекусить и заодно купить лекарства. Лекарства от пневмонии – это в основном антибиотики и противовирусные препараты, вроде амоксициллина или ванкомицина. Это безрецептурные лекарства, так что купить их было легко. Вернувшись домой, Ли Хань принялся писать ответ Старому Чжу. – Старый Чжу, очень рад твоему подарку. Но подарок слишком уж дорогой, в следующий раз так не делай! Лекарства я все приготовил. Хватит на полный курс лечения. Когда получишь, просто следуйте инструкциям и пусть твой друг принимает их вовремя. Если дозировки не хватит, скажи мне. Одного курса лечения должно хватить. Пневмония всё-таки несерьезное заболевание. Лучше меньше лекарств принимать. Не ожидал, Старый Чжу, что ты так хорошо каллиграфией владеешь. Действительно поразил меня. В этом раунде признаю поражение, но так просто не сдамся, ха-ха. – Вы совершенно правы насчет больших перемен, произошедших в начале династии Мин. Причин тому множество. На мой взгляд, их три, – задумчиво писал Ли Хань. – Во-первых, это связано с внезапной смертью ключевой фигуры – Чжу Бяо... – Во-вторых, после смерти Чжу Бяо Чжу Юаньчжан настоял на выборе Чжу Юньвэня своим преемником. К несчастью, Чжу Юньвэнь совсем отупел от чтения мудрых книг. Он был нерешителен, не имел собственного мнения и целыми днями якшался с такими занудами, как Хуан Цзычэн. Было бы странно, если бы Цзяньвэню жилось хорошо! – В-третьих, после смерти Чжу Бяо, чтобы расчистить путь Чжу Юньвэню к трону, Чжу Юаньчжан, не слушая отговорок императрицы Ма, начал безжалостно уничтожать своих заслуженных чиновников... – Ли Шаньчан, Лань Юй и другие были казнены Чжу Юаньчжаном под разными предлогами. К счастью, Сюй Да умер от фурункула на спине на восемнадцатом году правления Хунъу, иначе и он не избежал бы этой чистки... – Чжу Ди был вынужден поднять восстание и повел свои войска на юг под предлогом его подавления. К тому времени все заслуженные чиновники династии Мин были уже уничтожены... – В Шу не осталось великих полководцев, и Ляо Хуа стал авангардом. Так блистательно появился первый бог войны династии Мин, Ли Цзинлун... – Возможно, если бы Чжу Бяо не умер, судьба династии Мин сложилась бы иначе. Закончив письмо, Ли Хань упаковал пакет с лекарством от пневмонии, вложил туда письмо и отправил посылку по почте. Вернувшись в лавку, он развернул рисовую бумагу и приготовился заняться каллиграфией. *** После придворного заседания Чжу Юаньчжан вернулся во внутренние покои, полный тяжелых мыслей. Сюй Да уже много дней лежал дома из-за фурункула на спине и не посещал двор. Думая о братьях, с которыми когда-то строил империю, а теперь страдающих от серьезных болезней, Чжу Юаньчжан почувствовал тяжесть в душе. Отправив придворного лекаря к Сюй Да, Чжу Юаньчжан направился в буддийский храм. Неужели Ли Хань получил его письмо? Чжу Юаньчжан глубоко вдохнул, чувствуя легкое волнение. Он даже прошептал: – Будда, благослови! Войдя в храм, он сразу заметил сверток на буддийском столике. Сердце его забилось сильнее. Он поспешил к столику и схватил сверток. Ли Хань получил его письмо и даже ответил! Дрожащими руками он открыл сверток. Внутри лежали аккуратные упаковки с лекарствами и письмо. – Это эликсиры? Чжу Юаньчжан был потрясен видом современных лекарств. Такой упаковки с напечатанными узорами он никогда не видел. Взяв наугад одну коробку, он прочел четыре крупных и не понятных ему слова, напечатанных на ней. Чжу Юаньчжан невольно проникся благоговением. «Ванкомицин»? Какое властное название! Слово «вечный» заставило Чжу Юаньчжана вспомнить древние предания о бессмертных, собиравших травы и варивших их тысячелетиями, чтобы получить эссенцию. С первого взгляда видно, что это что-то необыкновенное! Другие лекарства, например, эти, на которых написано «амоксициллин», он и вовсе не понимал. Но они тоже производили впечатление чего-то очень сильного. Успокоив волнение, он разорвал конверт и с нетерпением принялся читать. – Старина Чжу, очень рад получить твой подарок. Но подарок слишком дорог, больше так не делай! Лекарства я приготовил. Хватит на один курс лечения. Когда придет время, просто следуй инструкциям и пусть твой друг принимает их вовремя. Если дозировки не хватит, просто скажи мне. Но, оказывается, курса лечения хватает практически для полного выздоровления. В конце концов, воспаление лёгких — не такая уж страшная болезнь. Лучше принимать меньше лекарств, чтобы не навредить. – Я и не знал, что ты так хорошо пишешь каллиграфию, старина Чжу. Честно говоря, поражён. Признаю поражение в этом раунде, но в следующем так просто не сдамся, ха-ха. Неужели такое небольшое количество лекарства способно вылечить девочку от болезни лёгких? Чжу Юаньчжан был поражён. Ведь императрица Ма с момента болезни принимала несчётное количество драгоценных трав, но улучшений не было. Он действительно бессмертный. В его глазах даже лёгочная болезнь, которая убивает людей, не является серьёзной. Незаметно для самого себя, Чжу Юаньчжан начал называть Ли Ханя "бессмертным" в своих мыслях. Но на этот раз девочка, похоже, спасена. Услышав похвалу Ли Ханя своему почерку, Чжу Юаньчжан невольно покраснел. Бессмертный и правда обладает уникальным видением, остроумен и с юмором. – Ты прав насчёт великих перемен, произошедших в начале династии Мин. Причины сложны. На мой взгляд, их три, – начал читать он. При виде этой фразы лицо Чжу Юаньчжана застыло, и он тут же полностью напрягся. – Во-первых, это связано с внезапной смертью ключевой фигуры, Чжу Бяо! Что? Чжу Бяо умер? Чжу Юаньчжан в шоке уставился на письмо, словно поражённый молнией среди ясного неба, и его руки начали неу controllable трястись. Кто это сделал? Или он страдает от какой-то серьёзной болезни? Чжу Юаньчжану не терпелось узнать ответ, и он продолжил читать. – Чжу Бяо был начитанным, добросердечным, умным и умел использовать людей. Он обладал достаточным авторитетом как среди знати, так и среди князей. Логично, что он был единственным претендентом на наследование трона. Жаль, что Чжу Бяо умер слишком рано. Чжу Бяо начал помогать Чжу Юаньчжану в управлении государственными делами ещё юношей, но из-за многолетней работы без достаточного отдыха его здоровье сильно ослабло. Когда Чжу Юаньчжан обдумывал перенос столицы, он, стремясь использовать лучшее из возможного, на 25-м году правления Хунъу отправил Чжу Бяо проинспектировать Сиань и Лоян. Однако во время инспекции в Сиане Чжу Бяо заболел из-за усталости. После возвращения в Бэйпин (так иногда называли Пекин в то время) он простудился, но Чжу Юаньчжан все еще не придавал этому особого значения. В конце концов, Чжу Бяо умер от болезни из-за переутомления. – Чего? Чжу Бяо умер от истощения? Прочитав это, Чжу Юаньчжан чуть не выколол себе глаза от удивления. Чжу Бяо, на которого он возлагал такие большие надежды, умер через десять лет? Чжу Юаньчжан не мог предположить, что именно он косвенно убил Чжу Бяо! Все это время я готовил его к тому, чтобы стать императором, вложил в него столько сил, но совсем забыл о его здоровье! К счастью, я узнал об этом заранее, у меня еще есть десять лет, так что все можно исправить! Чжу Юаньчжан твердо решил, что никогда не отправит Чжу Бяо в эти проклятые Сиань и Лоян! Но если Чжу Бяо умрет на 25-м году правления Хунъу, кто тогда станет императором Цзяньвэнем? Он поспешил продолжить чтение. [Во-вторых, после смерти Чжу Бяо, Чжу Юаньчжан настоял, чтобы ему наследовал Чжу Юньвэнь, и в том же году сделал его наследным принцем. Неожиданно, Чжу Юньвэнь оказался книжным червем, который начитался книг мудрецов и стал глупым. Он был нерешительным и не имел своего мнения. Добавьте к этому еще одного книжного червя, Хуан Цзычэна. Если эти два идиота соберутся вместе, было бы странно, если бы у Цзяньвэня все сложилось хорошо!] Чжу Юаньчжан глубоко вздохнул. Он никак не ожидал, что император Цзяньвэнь — это на самом деле Чжу Юньвэнь! [Господа, крестные отцы, прочитав это, разве вы не хотите добавить это в свою коллекцию, разве вы не хотите немного вложиться?] (Конец этой главы)