Глава 38 — Глава 38

Глава 38. Принцы тоже очень полезны. Однако, поскольку это касалось вопросов будущих поколений, Чжу Юаньчжан был крайне обеспокоен. Он мог лишь втайне проклинать Ли Ханя за его загадочное поведение. В конце концов, у них были хорошие отношения, и Ли был джентльменом, так что он не должен был обижаться на несколько проклятий. Стоило только взглянуть на то, что сказал Лао Ли: решение проблемы вассальных королей, казалось, было связано с морской торговлей, но допускать, чтобы потомки семьи Чжу занимались бизнесом с варварами в зарубежных странах? Хотя он больше не был так против торговли, ему всё же было немного не по себе, когда он думал, что его потомки станут низкими торговцами. «Снятие морского запрета и ведение торговли — это сказано и сделано легко. Трудность заключается в том, кто возьмёт на себя инициативу». Мы знаем, что Лао Ли, несомненно, хотел, чтобы мы попросили вассальных королей заняться морской торговлей. Чжу Юаньчжан скривил губы, выглядя несколько разочарованным, и стал ждать, что скажет Лао Ли. «Хотя у принцев есть свои уделы, в настоящее время им не принадлежит много земли, и то же самое верно для аристократов. Хотя говорят, что всё под небом принадлежит королю, но угадайте, Лао Чжу, кто на самом деле является владельцем и пользователем земель во всей династии Мин? Во всяком случае, не фермер». Чжу Юаньчжан знал это без всяких догадок: это был он, помещик. «Точнее, это должна быть группа аристократов, основанная на помещиках. Гэнши были почти всеми крупными землевладельцами, и более 90% государственных служащих пришли из группы гэнши! Хотя династия Мин всё ещё находилась под морским запретом, спорадическая внешняя торговля всё же велась. Так давайте посмотрим на основные товары внешней торговли династии Мин. Фарфор, чай, сырой шёлк, атлас и ткани — это пять основных экспортных товаров династии Мин. Так кто же контролирует эти пять отраслей?» Чжу Юаньчжан задумался и понял, что это правда. Это были те вещи, которые династия Мин продавала больше всего. – Что касается того, кто управляет страной, у Чжу Юаньчжана имелся смутный ответ. – Лендлорды и аристократы Цзяннана, являющиеся представителями этих пяти основных категорий, и управляют этими пятью основными категориями. Будь то цзяннаньское ткачество, чай или народные печи для фарфора, за всем этим стояла тень шэньши. Позвольте нам вывести, каковы были бы последствия, если бы они взяли на себя ведущую роль в проведении заморской торговли. Лендлорды и шэньши зарабатывали деньги на морской торговле, так на что же они их тратили? Они покупали землю. Это была сильная и непоколебимая инерция со времен формирования класса лендлордов. После покупки земли они продолжали зарабатывать деньги, а затем тратили больше денег на покупку еще большей земли. Конечным результатом могло быть только то, что земля сливалась и концентрировалась в больших масштабах, а крестьяне превращались в арендаторов. Видя это, Чжу Юаньчжан не мог сдержать холодного пота. Ли Хань лишь дал легкий намек, и он полностью понял скрытый в этом глубокий смысл! Почему в конце династии Юань царил хаос, повсюду поднимались повстанческие армии, и многие герои боролись за власть? Не была ли самой прямой причиной то, что простой народ не имел земли для обработки и не имел еды для еды? Куда ушла земля? Кроме той, что была отнята и забрана юаньскими татарами, остальное было забрано лендлордами! «Итак, что же приобрел двор в этом процессе? Ответ прост, в основном ничего. Корень проблемы кроется в вашей безмолвной налоговой политике, господин Чжу». Чжу Юаньчжан был совершенно ошеломлен. Старина Ли уже упоминал о проблеме налогообложения династии Мин ранее. Теперь, когда он снова упомянул об этом, он немедленно подумал о ключевой проблеме! Поскольку шэньши вообще не платили налоги! Поэтому многие лендлорды регистрировали свои земли на имена шэньши в обмен на уплату части денег и зерна. Таким образом, помещики уклонялись от налогов, а знать получала выгоду от помещиков. Обе стороны были довольны и тесно связаны общими интересами, но страдали двор и народ! Таково происхождение названия группы – помещичьей знати. Не говоря уже о том, что сама знать – это помещики! Старина Ли, ты хорошо отчитал, очень хорошо отчитал! «Более того, 90% гражданских служащих при дворе – из знати. Будут ли эти служащие брать на себя инициативу по сбору налогов со своего класса ради налогообложения и так называемых интересов двора? Никто не станет этого делать, верно? Разумеется, мы можем понять, что причина, по которой Чжуаньсюй освободил знать от налогов, была вынужденным шагом к компромиссу со знатью в начале правления династии Мин, когда все было нестабильно. Поэтому, чтобы сдерживать и уравновешивать помещичью аристократическую группу, старина Чжу, ты должен взрастить новую группу интересов, которая будет служить противовесом аристократической группе. Единственная группа, обладающая силой и способностями, – это князья и знать!» Вот оно что! Старина Ли, я понимаю, я понял! Чжу Юаньчжан внезапно осознал, почему Ли Хань хотел, чтобы князья доминировали в морской торговле! Старина Ли обладает блестящей идеей, но это старина Чжу недальновиден. «Итак, господин Чжу, если вы хотите, чтобы ваши потомки не стали бесполезными, но при этом жили хорошо, что вы должны делать? Есть поговорка: богатство зависит от наших трудолюбивых рук, и трудолюбивые люди – самые красивые!» Чжу Юаньчжан не смог сдержать громкий смех. Ему очень нравилось слушать, что говорил старина Ли. «Позвольте князьям и знати постепенно трансформироваться из наследственных аристократов в участников и конкурентов в торговле. Специальный термин – буржуазия, или, если выразиться более благозвучно, национальные капиталисты!» Буржуазия, национальные капиталисты? Что это за новый термин? Чжу Юаньчжан чувствовал себя так, будто никогда не учился, перед Ли Ханем, но проблема была в том, что всего этого не было в книгах! Более того, всё, о чем говорил старик Ли, нельзя было найти ни в «Четырёх книгах», ни в «Пяти классиках», ни в трудах великих конфуцианских учёных. В глазах некоторых старомодных конфуцианцев это могло считаться ересью. Итак, господин Ли — великий бессмертный, живущий свободно в мире и совершенно не связанный этими условностями. Чжу Юаньчжан испытывал сильную зависть, но старик Ли был моим хорошим другом, и я тоже многому у него научился. Можно ли считать старика Ли моим «полу-наставником»? Чжу Юаньчжан самодовольно улыбнулся и продолжил читать. «Что такое буржуазия? Это группа, противоположная классу помещиков, и на ступень выше них. Конечно, чтобы полностью понять разницу между ними, мы должны также понять одно понятие — средства производства. Средства производства понять легко. Например, помещики используют землю для производства зерна, а когда зерно продается, оно становится богатством. Те, кто полагается на землю для получения богатства, — это класс помещиков. Земля — это средство производства помещика. Буржуазия полагается на богатство для инвестирования в производство. Например, если у вас, господин Чжу, есть 1220 таэлей серебра, вы строите фарфоровую печь, производите 100 сине-белых фарфоровых изделий в день, а затем продаете их за 1220 таэлей серебра. Тогда, старик Чжу, вы думаете, что эта сделка очень выгодна, и продолжаете вкладывать тысячу таэлей, чтобы расширить фабрику, нанять больше рабочих, производить больше фарфора, продавать больше серебра и зарабатывать больше денег. Значит, рабочие, фабрики и деньги — это средства производства. Эти вещи также называются активами или капиталом, а те, кто контролирует средства производства, такие как активы, — это буржуазия». — Предполагая, что суд обложит землевладельцев и буржуазию одинаково высокой налоговой ставкой, Лао Чжу, как вы думаете, принесет ли суд больше прибыли от землевладельцев, выращивающих урожай и продающих зерно, или от буржуазии, производящей товары? — Разумеется, от буржуазии, — без колебаний выпалил Чжу Юаньчжан. Специально для Рулейт.