Пока мы с остальными учениками Хогвартса возвращались в Большой зал, Райан заметил, как Ли Джордан подпрыгивает на месте, чтобы получше разглядеть затылок Крама. Несколько шестикурсниц, идя по коридору, лихорадочно рылись в карманах.
– О, не могу поверить, у меня ни одного пера с собой!
– Как думаешь, он распишется на моей шляпе помадой?
– Вот уж действительно, – высокомерно произнесла Гермиона, когда мы проходили мимо девушек, которые теперь спорили из-за помады.
Виктор Крам и его однокашники из Дурмстранга устроились за столом Слизерина.
– Они выглядят куда счастливее, чем ребята из Шармбатона, – заметил Гарри.
Ученики Дурмстранга снимали свои тяжёлые меха и с интересом разглядывали звёздный чёрный потолок; пара из них взяла золотые тарелки и кубки и, видимо, впечатлившись, принялась их изучать.
За преподавательским столом Филч, завхоз, добавлял стулья. По такому случаю он надел свой старый, пропахший плесенью фрак. Когда все ученики вошли в Зал и расселись за столами своих факультетов, вошли и преподаватели, проследовав к главному столу и заняв свои места. Последними в очереди были профессор Дамблдор, профессор Каркаров и мадам Максим. При появлении их директрисы ученики из Шармбатона вскочили на ноги. Некоторые студенты Хогвартса рассмеялись. Однако делегация Шармбатона ничуть не смутилась и не садилась, пока мадам Максим не заняла место по левую руку от Дамблдора. Дамблдор остался стоять, и в Большом зале воцарилась тишина.
– Добрый вечер, леди и джентльмены, привидения и – в особенности – гости, – сказал Дамблдор, лучезарно улыбаясь иностранным студентам. – Я с огромным удовольствием приветствую всех вас в Хогвартсе. Надеюсь, ваше пребывание здесь будет комфортным и приятным.
Одна из девушек из Шармбатона, всё ещё кутавшаяся в шарф, издала звук, который можно было принять только за насмешливый смешок.
– Никто тебя здесь не держит! – прошептала Гермиона, ощетинившись на неё.
– Турнир будет официально открыт в конце пира, – сказал Дамблдор. – А теперь я приглашаю всех есть, пить и чувствовать себя как дома!
Тарелки перед нами, как обычно, наполнились едой. Домовые эльфы на кухне, казалось, постарались на славу; перед ними было больше разнообразных блюд, чем Райан когда-либо видел, включая несколько определённо заморских.
– Что это? – спросил Гарри, указывая на большое блюдо с каким-то рагу из морепродуктов, стоявшее рядом с большим пудингом со стейком и почками.
– Буйабес, – ответила Гермиона.
– Будь здорова, – сказал Гарри.
– Это французское блюдо из морепродуктов, фу, – сказал Райан. Он ненавидел всё, что связано с морепродуктами: креветки, крабы, омары, рыбу – он ничего из этого не ел. В основном потому, что не любил морепродукты. Он был парнем, предпочитающим стейк и курицу.
Большой зал казался гораздо более многолюдным, чем обычно, хотя там было всего около двадцати дополнительных студентов; возможно, это было потому, что их разноцветная форма так ярко выделялась на фоне чёрных мантий Хогвартса. Теперь, когда они сняли свои меха, стало видно, что студенты Дурмстранга носят мантии глубокого кроваво-красного цвета.
Хагрид прокрался в Зал через дверь за преподавательским столом через двадцать минут после начала пира. Он скользнул на своё место в конце стола и помахал им очень сильно перевязанной рукой.
– Как там соплохвосты, Хагрид? – крикнул Райан.
– Процветают, – радостно отозвался Хагрид.
– Ещё бы, это ведь мои будущие миньоны, – прошептал он в ответ.
В этот момент пара рук обвила его плечи сзади, он почувствовал, как пара губ коснулась его шеи, и вздрогнул. Мягкий, чувственный голос прошептал ему на ухо:
– Приветик, любовь моя, я так ждала встречи с тобой.
Краем глаза он заметил прекрасные серебристо-светлые волосы, повернул голову и увидел Флёр, положившую голову ему на плечо и то и дело целующую его в шею.
– Я ведь ещё не поблагодарила тебя как следует за моё спасение, да?
Этот акцент был слишком сексуален, чтобы быть законным. Остальные за гриффиндорским столом и многие другие в шоке смотрели, как прекрасная девушка флиртует с одним из их известных смутьянов и шутников. В целом, он был очень красив, но немного чудаковат, хотя его фан-клуб был в ярости. Он огляделся, заметил несколько вопросительных взглядов в толпе и среди преподавателей и сказал:
– Я забыл упомянуть, что я, возможно, технически женат по магическим законам?
Связь с вейлой в большинстве мест считается магическим браком, и он принял это, так как это также считалось магическим совершеннолетием, и он мог делать всё, что захочет. По всему Большому залу пронёсся коллективный вздох, и множество ревнивых взглядов было брошено из Шармбатона, и даже Рон с Малфоем завидовали.
Затем он поцеловал Флёр в губы, и она практически растаяла, застонав ему в рот с раскрасневшимся лицом. Он передал ей записку, её новый сундук-ожерелье и то рыбное блюдо, которое стояло перед ним, чмокнул её ещё раз и сказал, что они поговорят позже. Она ошеломлённо вернулась за стол когтевранцев. Профессор МакГонагалл подошла и спросила, что происходит. Райан любезно объяснил про узы вейлы и магический брак, и ей ничего не оставалось, кроме как принять это и объяснить остальным преподавателям, которые все были рады, кроме Снейпа, который никогда не был рад, и Грозного Глаза, которому, казалось, было всё равно.
Как только золотые тарелки были вычищены до блеска, Дамблдор снова встал. Приятное напряжение, казалось, наполнило Зал. Райан почувствовал лёгкое волнение. В нескольких местах от них Фред и Джордж наклонились вперёд, с большим сосредоточением глядя на Дамблдора.
– Настал момент, – сказал Дамблдор, улыбаясь морю поднятых лиц. – Турнир Трёх Волшебников вот-вот начнётся. Я хотел бы сказать несколько слов для разъяснения, прежде чем мы внесём ларец…
– Что внесут? – пробормотала Тонкс.
– …просто чтобы прояснить процедуру, которой мы будем следовать в этом году. Но сначала позвольте мне представить тем, кто их не знает, мистера Бартемия Крауча, главу Департамента международного магического сотрудничества… – раздались редкие вежливые аплодисменты, – …и мистера Людо Бэгмена, главу Департамента магических игр и спорта.
Бэгмену аплодировали гораздо громче, чем Краучу, возможно, из-за его славы загонщика или просто потому, что он выглядел гораздо симпатичнее. Он ответил на аплодисменты весёлым взмахом руки. Бартемий Крауч не улыбнулся и не помахал, когда объявили его имя.
– Мистер Бэгмен и мистер Крауч неустанно трудились последние несколько месяцев над организацией Турнира Трёх Волшебников, – продолжил Дамблдор, – и они присоединятся ко мне, профессору Каркарову и мадам Максим в жюри, которое будет оценивать старания чемпионов.
При упоминании слова "чемпионы" внимание слушающих студентов, казалось, обострилось. Возможно, Дамблдор заметил их внезапную неподвижность, потому что он улыбнулся, сказав:
– Ларец, пожалуйста, мистер Филч.
Филч, который незаметно скрывался в дальнем углу Зала, теперь подошёл к Дамблдору, неся большой деревянный сундук, инкрустированный драгоценностями. Он выглядел очень старым. Среди наблюдающих студентов поднялся гул возбуждённого интереса; Деннис Криви даже встал на стул, чтобы лучше его разглядеть, но, будучи таким крошечным, его голова едва возвышалась над остальными.
– Инструкции для заданий, с которыми столкнутся чемпионы в этом году, уже были изучены мистером Краучем и мистером Бэгменом, – сказал Дамблдор, когда Филч осторожно поставил сундук на стол перед ним, – и они приняли необходимые меры для каждого испытания. Будет три задания, распределённые в течение учебного года, и они проверят чемпионов во многих различных аспектах… их магическое мастерство… их смелость… их способности к дедукции… и, конечно же, их умение справляться с опасностью.
При этом последнем слове Зал наполнила такая абсолютная тишина, что казалось, никто не дышит.
– Как вы знаете, в турнире соревнуются три чемпиона, – спокойно продолжал Дамблдор, – по одному от каждой участвующей школы. Их будут оценивать по тому, насколько хорошо они выполнят каждое из заданий Турнира, и чемпион с наибольшим общим счётом после третьего задания выиграет Турнирный кубок. Чемпионов выберет беспристрастный судья: Кубок Огня.
Дамблдор достал свою палочку и трижды постучал по крышке ларца. Крышка медленно со скрипом открылась. Дамблдор засунул руку внутрь и вытащил большой, грубо отёсанный деревянный кубок. Он был бы совершенно непримечательным, если бы не был до краёв наполнен танцующими сине-белыми языками пламени.
Дамблдор закрыл ларец и осторожно поставил кубок на него, чтобы он был хорошо виден всем в Зале.
– Любой, желающий выдвинуть свою кандидатуру в чемпионы, должен чётко написать своё имя и школу на клочке пергамента и бросить его в кубок, – сказал Дамблдор. – У начинающих чемпионов есть двадцать четыре часа, чтобы выдвинуть свои имена. Завтра вечером, на Хэллоуин, кубок вернёт имена троих, кого он сочтёт наиболее достойными представлять свои школы. Кубок будет размещён сегодня вечером в вестибюле, где он будет свободно доступен всем желающим соревноваться.
– Чтобы ни один несовершеннолетний студент не поддался искушению, – сказал Дамблдор, – я начерчу Возрастную черту вокруг Кубка Огня, как только он будет установлен в вестибюле. Никто младше семнадцати лет не сможет пересечь эту черту.
– Наконец, я хочу внушить всем, кто желает соревноваться, что к этому турниру нельзя относиться легкомысленно. Как только чемпион будет выбран Кубком Огня, он или она обязаны пройти турнир до конца. Помещение вашего имени в кубок представляет собой обязывающий магический контракт. Передумать после того, как вы станете чемпионом, будет невозможно. Поэтому, пожалуйста, будьте абсолютно уверены, что вы всем сердцем готовы играть, прежде чем бросить своё имя в кубок. А теперь, я думаю, пора спать. Всем доброй ночи.
– Возрастная черта! – сказал Фред Уизли, его глаза сверкнули.
Обновлено: 13.02.2026