Глава 27 — Глава 27 - Никакого шоу и щеночек

Был ужин. Гарри только что закончил рассказывать им, что произошло, когда он покинул территорию с профессором МакГонагалл. Луна пряталась за горой пустых мисок из-под пудинга. Райан задавался вопросом, куда она все это вмещает в свое крошечное тельце. - Искатель? - сказала Дафна. - Но первокурсники никогда... ты, должно быть, самый молодой игрок факультета за... - ...столетие, - сказал Гарри, запихивая в рот пирог. Он чувствовал себя особенно голодным после волнения дня. - Вуд мне сказал. - Я начинаю тренироваться на следующей неделе, - сказал Гарри. - Только никому не говори, Вуд хочет сохранить это в секрете. Фред и Джордж Уизли вошли в зал, заметили Гарри и поспешили к нему. - Молодец, - тихо сказал Джордж. - Вуд нам сказал. Мы тоже в команде — загонщики. - Говорю тебе, мы точно выиграем этот кубок по квиддичу в этом году, - сказал Фред. - Мы не выигрывали с тех пор, как ушел Чарли, но команда в этом году будет блестящей. Ты, должно быть, хорош, Гарри, Вуд чуть ли не подпрыгивал, когда нам рассказывал. В любом случае, снова поздравляю, мы пойдем спросим Рона, что случилось с его лицом. - Посмотрев, они увидели Рона с синяком под глазом и ушибленным лбом от того, что Райан метнул в него метлу. Он так и не узнал, кто это сделал, и что-то бормотал в свое картофельное пюре. Едва Фред и Джордж исчезли, как появился кто-то гораздо менее желанный: Малфой, в сопровождении Крэбба и Гойла. - Последний ужин, Поттер? Когда ты возвращаешься на поезде к маглам? - Ты гораздо смелее, когда стоишь на земле и с тобой твои маленькие дружки, - холодно сказал Гарри. Конечно, Крэбб и Гойл были совсем не маленькими, но поскольку за Высоким столом сидели учителя, ни один из них не мог сделать ничего, кроме как хрустнуть костяшками пальцев и нахмуриться. - Я бы сразился с тобой в любое время в одиночку, - сказал Малфой. - Сегодня вечером, если хочешь. Волшебная дуэль. Только палочки — без контакта. В чем дело? Никогда не слышал о волшебной дуэли, полагаю? - Конечно, слышал, - сказал Райан. - Я его секундант, а кто твой? - Райану нужно было, чтобы это произошло для сюжета, так как Рона здесь не было, он мог справиться сам. Луна и Дафна подняли брови, а он заметил, как Тонкс с интересом прислушивается сбоку. Малфой посмотрел на Крэбба и Гойла, оценивая их. - Крэбб, - сказал он. - В полночь нормально? Встретимся в трофейной комнате, она всегда открыта. - Когда Малфой ушел, Гарри посмотрел на Райана. - Что такое волшебная дуэль? - спросил Гарри. - И что ты имел в виду, говоря, что ты мой секундант? - Ну, секундант нужен, чтобы занять твое место, если ты умрешь, - небрежно вмешалась Дафна. Увидев выражение лица Гарри, она быстро добавила: - Но люди умирают только в настоящих дуэлях, знаешь, с настоящими волшебниками. Максимум, что вы с Малфоем сможете сделать, это пускать друг в друга искры. Никто из вас не знает достаточно магии, чтобы нанести реальный ущерб. Я уверена, он ожидал, что ты откажешься, в любом случае. - А что, если я взмахну палочкой, и ничего не произойдет? - Возьми это, - сказал Райан. Он небрежно достал один из каменных кексов Хагрида и положил его на стол. Раздался глухой удар, и девушки посмотрели на него с испариной на лбу. Гарри с любопытством посмотрел на кекс, а Луна оттолкнула его обратно к Райану и сказала: - Мы не хотим его убивать, только побить. - О, - сказал Райан и предложил ему просто пнуть Малфоя по семейным драгоценностям. - Простите. Они подняли глаза. Это была Гермиона Грейнджер. - Я не могла не подслушать, о чем вы с Малфоем говорили... и вы не должны бродить по школе ночью, подумайте об очках, которые вы потеряете для Гриффиндора, если вас поймают, а вас обязательно поймают. Это очень эгоистично с вашей стороны. "Мне действительно нужно отучить ее от привычки подслушивать или выучить то заклинание "Муффлиато", которое я нашел в книге по зельям, что я стащил у Снейпа. Оно и еще 6 книг теперь стали гордой частью моей постоянно растущей коллекции украденных... *кхе-кхе* законно приобретенных книг. Он не получил титул "Липкие пальцы", который увеличивает количество украденных товаров на 2%, нет, сэр, не получал". Пока Райан вел свой внутренний монолог, Гермиона в ярости ушла после того, как Гарри, по сути, сказал ей отвалить и не лезть не в свое дело. Как он когда-нибудь найдет себе жену с такими навыками общения с дамами, я никогда не узнаю. После ужина они направились в гостиную, Райан уверял его, что все будет в порядке. - Половина двенадцатого, - наконец пробормотал Райан, - нам пора. - Они надели свои мантии, взяли палочки и прокрались через башню, вниз по винтовой лестнице и в гостиную Гриффиндора. Несколько углей все еще тлели в камине, превращая все кресла в сгорбленные черные тени. Они почти добрались до портретного проема, когда с ближайшего дивана раздался голос: - Не могу поверить, что вы собираетесь уйти, не взяв нас с собой. - Они обернулись и увидели Луну, Дафну и Тонкс, которая, казалось, была немного смущена, судя по меняющемуся цвету ее волос, ждущих их. Райан мог только вздохнуть. Он догадывался, что так и будет, и просто сказал Гарри взять их с собой, это не имело большого значения. Он открыл портрет Полной Дамы и пролез через отверстие. - Ты! - яростно сказал Гарри, увидев Гермионую, стоящую у портрета и ждущую. - Возвращайся в кровать! - Я чуть не сказала профессору МакГонагалл, - огрызнулась Гермиона, - она бы это прекратила. - "Ах, Гермиона и ее проблема с авторитетами. Интересно, если бы я сказал ей, что я король, она бы стала послушной? Неа". Гарри не мог поверить, что кто-то может быть таким назойливым. - Пойдем, - сказал он и направился по коридору к трофейной комнате. Гермиона не собиралась так легко сдаваться. - Вам что, наплевать на Гриффиндор, вы только о себе думаете? Я хочу выиграть кубок факультета, а вы потеряете все очки, которые я получила от профессора МакГонагалл за знание заклинаний переключения. - Райан ответил: - Ты знаешь, что этот кубок, по сути, только создает раздоры между факультетами и на самом деле ничего не стоит? Очки практически бесполезны. - Гермиона выглядела лично оскорбленной этой мыслью. Гарри посмотрел на нее и сказал: - Уходи. - Хорошо, но я вас предупредила, вы только вспомните, что я сказала, когда завтра будете ехать домой на поезде, вы такие... Но какими они были, они так и не узнали. Гермиона повернулась к портрету Полной Дамы, чтобы вернуться внутрь, и обнаружила, что смотрит на пустую картину. Полная Дама ушла в ночной визит, и Гермиона оказалась заперта вне Гриффиндорской башни. - И что мне теперь делать? - пронзительно спросила она. - Это твоя проблема, - сказал Гарри. "Чувак, когда он стал таким диким". - Нам нужно идти, мы опаздываем. Они даже не дошли до конца коридора, как Гермиона их догнала. - Я иду с вами, - сказала она. - Нет. - Думаешь, я буду стоять здесь и ждать, пока меня поймает Филч? Если он найдет нас всех, я скажу ему правду, что я пыталась вас остановить, и вы меня поддержите. - Какая наглость... - громко сказал Гарри. Райан вздохнул и сказал: - Да пофиг, пусть идет с нами. - Гарри мог только сдаться. Они пробирались по коридорам, испещренным полосами лунного света из высоких окон. На каждом повороте Гарри ожидал столкнуться с Филчем или миссис Норрис, но им везло. Они поднялись по лестнице на третий этаж и на цыпочках подошли к трофейной комнате. Малфоя и Крэбба еще не было. Хрустальные витрины с трофеями мерцали в лунном свете. Кубки, щиты, тарелки и статуи поблескивали серебром и золотом в темноте. Они крались вдоль стен, не сводя глаз с дверей на обоих концах комнаты. Гарри достал палочку на случай, если Малфой ворвется и сразу начнет. Минуты тянулись. - Он опаздывает, может, струсил, - прошептала Дафна. Затем шум в соседней комнате заставил их подпрыгнуть. Гарри только успел поднять палочку, как они услышали чей-то голос — и это был не Малфой. - Понюхай вокруг, моя милая, они могут прятаться в углу. Это был Филч, говоривший с миссис Норрис. Райан махнул остальным, чтобы они как можно быстрее следовали за ним; они бесшумно проскользнули к двери, подальше от голоса Филча. Мантия Тонкс едва успела скрыться за углом, как они услышали, что Филч вошел в трофейную комнату. - Они где-то здесь, - пробормотал Филч, - наверное, прячутся. - Сюда! - беззвучно произнес Райан остальным, и они начали красться по длинной галерее, полной доспехов. Они слышали, как Филч приближается. Тонкс внезапно испуганно пискнула и споткнулась, схватив Дафну за талию, и они обе рухнули прямо на доспехи. Со всей грацией тираннозавра в китайской лавке. Это было похоже на взрыв звука в кромешной тьме замка в полночь. - СВАЛИВАЕМ! - крикнул Райан, и все они бросились бежать по галерее, не оглядываясь, чтобы посмотреть, следует ли за ними Филч — они завернули за дверной косяк и помчались по одному коридору, затем по другому, Гарри впереди, не имея ни малейшего представления, где они находятся и куда бегут — они бежали, спасая свои жизни, до самого конца коридора, где врезались в дверь — и она была заперта. Они слышали шаги, Филч бежал так быстро, как только мог. - О, подвинься, - прорычала Гермиона. Она схватила палочку Гарри, постучала по замку и прошептала: - Алохомора! Замок щелкнул, и дверь распахнулась — они ввалились внутрь, быстро закрыли ее и прижались к ней ушами, прислушиваясь несколько минут, пока не стало тихо. Райан знал, что это произойдет, но видеть это и читать об этом — совершенно разные вещи. Он смотрел прямо в глаза чудовищной собаке, собаке, которая заполняла все пространство от потолка до пола. У нее было три головы. Три пары вращающихся, безумных глаз; три носа, подергивающихся и дрожащих в их сторону; три слюнявых рта, слюна свисала скользкими веревками с желтоватых клыков. Луна взвизгнула: - ЩЕНОЧЕК! - и Райану пришлось ее удержать. "Ах, благослови это дитя". Это вывело всех остальных из оцепенения. Гарри нащупал дверную ручку — между Филчем и смертью он выбрал бы Филча. Они попятились назад — Гарри захлопнул дверь, и они побежали, почти полетели, обратно по коридору. Филч, должно быть, поспешил искать их где-то еще, потому что они его нигде не видели, но им было почти все равно — все, чего они хотели, это как можно больше отдалиться от этого монстра. Они не прекращали бежать, пока не достигли портрета Полной Дамы на седьмом этаже. - Где, черт возьми, вы все были? - спросила она, глядя на их свисающие с плеч мантии и раскрасневшиеся, потные лица. - Неважно — свиное рыло, свиное рыло, - задыхаясь, сказал Гарри, и портрет отъехал в сторону. Они вскарабкались в гостиную и рухнули, дрожа, в кресла. - Что они себе думают, держать такого бедного щеночка запертым в школе? - наконец сказала Луна. Райан увидел в ее глазах маниакальный блеск и понял, что она, вероятно, хочет вернуться и вывести его на прогулку. Гермиона снова обрела и дыхание, и плохое настроение. - рявкнула она. - Вы что, не видели, на чем он стоял? - На полу? - предположил Гарри. - Я не смотрел на его лапы, я был слишком занят его головами. - Нет, не на полу. Он стоял на люке. Он, очевидно, что-то охраняет. Она встала, сверкая на них глазами. - Надеюсь, вы довольны собой. Нас всех могли убить — или, что еще хуже, исключить. А теперь, если вы не возражаете, я иду спать. - Райан пожелал девочкам спокойной ночи и вернулся в свой сундук, радуясь, что его задание выполнено. Он сказал Луне, пока они обнимались, что попросит Хагрида лично познакомить ее с Флаффи. Он знал, что Гермиона дала Гарри пищу для размышлений, когда он снова забирался в кровать. Он включил телевизор, чтобы посмотреть "Две глупые собаки", пока они мирно засыпали.