Глава 57 — Глава 57

"Глава 57: Извержение вулкана! Раздался оглушительный звук. Человек высунул голову из окна. Его рот, нос, глаза и даже лицо были искажены ураганом и скоростью. Ноги водителя задрожали, и он разогнался до 320 км/ч! Мэри достала телефон и наконец поймала сигнал. Она возбужденно позвонила Герману. Она надеялась, что они уехали как можно дальше! В трубке никто не ответил, и очень быстро связь прервалась. Мэри снова посмотрела на телефон – сигнала не было. Раздался ещё один оглушительный звук, и мир снаружи озарился. Все три машины вынуждены были остановиться. Мэри тоже вышла и посмотрела в сторону Национального парка Земля Огня позади. Высоко на вершине горы поднималась красная лава, бурлила, как кипяток, разливалась и стремительно текла! Под светом пламени густой черный дым окутал все небо! "Безопасно ли здесь?" - кто-то сглотнул и тихо спросил. Никто не знал. В конце концов, это был один из крупнейших вулканов в мире. "Садитесь в машины, чем дальше, тем лучше! Мэри, иди ко мне!" Монро крикнул людям, вышедшим из машин, и изменил рассадку. Монро сел за руль, а Мэри - на пассажирское сиденье. Исидор хотел последовать за Мэри, но мужчина с косичками бросил на него суровый взгляд. "При боссе здесь вам не нужно следить за мисс Мэри!" Исидор на мгновение заколебался, скрипнул зубами и сел в машину Мэри. Они тронулись и набрали скорость. На этот раз во всех трёх машинах царило молчание. Никто не осмеливался заговорить или задавать вопросы. Снова раздалось несколько громких ударов. Приглушённые звуки докатились с противоположной стороны неба. Сердце Мэри бешено колотилось. Она думала о людях в Национальном парке Земля Огня. Успели ли они эвакуироваться? Были ли поблизости убежища? Что с животными, которых не успели вывезти? Позади них остался и Город Скал. Они не знали, затронет ли извержение вулкана и их. Машины продолжали движение вперёд. Постепенно число машин увеличилось, и им пришлось сбавить скорость. Затем машины полностью остановились в пробке. Кто-то вышел, чтобы выяснить ситуацию, и сказал: "Босс, мы не можем ехать дальше. Я слышал, что в десяти километрах впереди произошла цепочка аварий. Теперь дорога перекрыта, и спасательные команды точно не смогут добраться до нас!" Положение Мэри и остальных было незавидным. Слева была гора, а справа – обрыв. Уже начинало светать. Мэри огляделась и вдруг поняла, что что-то не так. Она достала телефон и открыла компас. Наконец она заметила проблему. "Монро, кажется, мы едем в противоположном от Нью-Йорка направлении!" Все уставились на неё в недоумении. Пока каждый не открыл свой компас. Чтоб *его! Мы и правда ехали в другую сторону? Где мы вообще находимся? Все немного растерялись. Кто-то сказал: "Мы видели новости и знали, что кто-то приедет нас забрать. Так что сейчас... разве мы не потеряли с ними всякую связь?" Все замолчали. Монро произнёс: "Бодритесь. Мы ещё не знаем, что происходит, но сейчас мы находимся на горной дороге. Здесь мы в большей безопасности, чем люди на равнине". Определив текущее местоположение всех, им пришлось сделать большой крюк, чтобы вернуться в Нью-Йорк. Иными словами, им нужно было использовать вулкан как центр и объехать его по кругу, чтобы оказаться в безопасной зоне. "Всем! Соберите припасы и подсчитайте, что у нас есть. Также пришлите кого-нибудь следить за сигналом связи. Как только появится сигнал, свяжитесь с кем-нибудь и попросите прислать вертолёт, чтобы забрать нас". После того как Монро дал простое объяснение этим двум вещам, он посмотрел на Мэри и мягко сказал: "Мэри, продолжай связываться с ними". Мэри спокойно кивнула. "Хорошо! Если с ними ничего не случилось, они должны скоро прибыть в Нью-Йор