Глава 49 — Глава 49

Глава 49: Человеческая трагедия Телефон вдруг отключился, как будто пропал сигнал. Монро надел футболку и бросил одну Мэри. Они взяли с собой двух мужчин в чёрном из дома, а остальные остались в вилле. Выйдя из дома, Монро сказал Мэри: “Руководитель сказал, что произошла поломка горячего источника. Сейчас весь курорт и его источники в беде”. Мэри была озадачена. “Разве горячие источники – это не природные источники, стекающие с горы? Как они могли сломаться?” Монро посмотрел на неё сверху вниз. “Ты подозреваешь, что он лжёт?” На самом деле, ему тоже показалось, что руководитель не говорит правду, но редко когда Мэри могла мгновенно обнаружить, что что-то не так. Мэри покачала головой, и в её памяти вдруг всплыли слова из видеоновостей. Она почувствовала волну разочарования и покачала головой. “Я не думаю, что они хоть что-то понимают в происходящем. Боюсь, то, что они тебе рассказали – это просто для проформы. Давай сначала найдём Хью и Германа!” По горной тропе шло и бежало много людей. Некоторые были в купальниках, некоторые – в футболках, большинство – босиком. Толпа постепенно становилась всё больше и хаотичнее. Были слышны крики, шум и, конечно же, плач. “Мои дети! Мои двое детей всё ещё в горячем источнике! Не видел ли их кто-нибудь? Мои дети...” Женщина, потерявшая контроль над эмоциями, села посреди дороги, закрыв лицо руками и рыдая. Мэри тут же подошла, чтобы помочь ей подняться. “Что случилось?” Женщина будто ухватилась за спасательный круг и наконец обрела каплю сил: “Мы остановились в отеле “Звезда”, и там был всего один горячий источник. Мои двое детей после еды спустились туда поиграть. Я только что узнала, что там произошёл несчастный случай, и быстро спустилась... но горячий источник был полон трупов... спасательная команда забрала тела и ушла... Я не смогла найти детей... Помогите мне, пожалуйста! Помогите найти моих детей!” Женщина держала Мэри за руку и отказывалась отпускать. Монро покачал головой, говоря Мэри, что им явно не помочь ей прямо сейчас. “Давайте я отведу вас в управление отеля! Они подтвердят личности погибших после того, как извлекут тела!” Мэри не могла полностью бросить женщину. По крайней мере, она могла помочь каждому по отдельности. Монро посмотрел на Мэри, и она объяснила: “В любом случае, нам нужно идти вниз. Подбросим её. Не думаю, что у неё остались силы. Непонятно, как она сюда протиснулась!” Мэри твёрдо решила, и Монро согласился. Вскоре вдвоём они провели женщину через шумную толпу и прибыли в отель “Звезда”. Монро схватил официанта и передал ему женщину, а затем быстро увёл Мэри. Когда они собрались уходить из холла, то увидели Германа. Глаза Мэри наполнились удивлением. “Герман! Мы здесь!” Мэри помахала рукой и бросилась к нему. Герман схватил её. “Что ты здесь делаешь? Монро? Вы все здесь?” Мэри объяснила: “Произошёл несчастный случай. Мы послали людей искать вас с Хью. Никто не вернулся. Мы так волновались, что решили спуститься искать вас сами. Где Хью?” Выражение лица Германа было мрачным. “Мы с Хью потеряли друг друга на площади. Я тоже ищу его”. Монро заметил позади Германа двоих своих людей. Очевидно, эти двое помогали искать Хью и защищали Германа. “Поищем его вместе!” Монро отдал приказ, и группа поспешила наружу. Чем дальше они шли, тем всё трагичнее становилось вокруг. Некоторые женщины потеряли мужей, некоторые мужья – жён, кто-то потерял детей, а дети – родителей... Мэри не могла больше этого вынести. Монро внезапно протянул руку, чтобы закрыть ей глаза, и притянул её к себе. “Не смотри, если не хочешь”.