Глава 101 — Глава 101

Глава 101: Обратно в Нью-Йорк Через три дня Мэри наконец выписали из больницы. Синяки на её лице практически сошли, а только рана на ноге, перебинтованная, ещё требовала времени, чтобы полностью зажить. Из-за травмы ноги Мэри, когда её выписывали из больницы, Хью принёс ей инвалидное кресло. Собрав всё, все трое приготовились возвращаться в Лондон. Поскольку Хью не летал на самолёте, им пришлось снова выбрать поездку на машине. Хью сидел на переднем пассажирском сидении, Герман вёл машину, а Мэри заняла просторное сидение сзади. Когда они покидали город, Мэри всё смотрела в окно. Филадельфия по-прежнему процветала, извержение вулкана на неё никак не повлияло. В отличие от Уоррен Сити, хоть дождь наконец прекратился и спасательная команда выделила людей для помощи центральному району, потери и смерти в Уоррен Сити уже давно стали неподдающимися подсчёту цифрами! Национальный парк Херт был полностью разрушен. Близлежащие города не имели выживших жителей. Дальше последствия землетрясения были ещё серьёзнее. Говорили, что лишь Уоррен Сити пострадал от дождей и наводнения! Вся эта информация была получена Мэри, пока она лежала в больнице все эти дни. Глядя на изображения на экране, а сейчас лёжа в чистой и комфортной кровати, она вдруг поняла, что пережитое за последние дни действительно было похоже на сон. «Хочешь послушать музыку?» - Хью повернулся и спросил Мэри. Последние несколько дней Хью почти каждый день навещал Мэри в больнице. Его цель была очень проста. Он хотел узнать, что случилось с Мэри после того, как они потеряли друг друга в Скалистом городе. Хью сказал, что, возможно, у него появится какое-то вдохновение для написания после того, как он это услышит, однако Мэри просто молчала. Хью использовал всевозможные методы, чтобы её растормошить, но не смог заставить Мэри открыть рот. Он так разозлился, что даже отругал Мэри: «Когда ты целый месяц будешь жить со мной, я проучу тебя!» Мэри знала, что Хью грозен с виду, но на самом деле неплохо относится к сестре. Он выглядел сурово снаружи, но на самом деле был не так уж плох к своей сестре. Он купил ей самое современное инвалидное кресло, носил её туда-сюда, зная, что ей скучно в больнице, часто приходил поспорить с ней, чтобы развеять эту скуку. Эта роковая поездка, кажется, действительно сблизила их как брата и сестру. С другой стороны, хоть Герман и заботился о ней все эти дни, он всегда был холоден. Мэри знала, что с его статусом, ухаживать за такой пациенткой, как она, было попросту чересчур. Однако Герман всё равно ждал, пока она поправится, прежде чем возвращаться в Нью-Йорк. «Ладно, я хочу послушать песню Нельсона!» Хью зарычал и закатил глаза: «Чёрт! Что в ней такого хорошего!» Однако он всё равно покорно включил. Мэри оперлась подбородком на руку и слушала музыку. Она смотрела на пейзаж, медленно возвращаясь в Нью-Йорк. Когда она прибыла в Нью-Йорк, небо уже стемнело. Нью-Йорк был очень большой, чтобы пересечь город требовалось два-три часа. Поэтому Мэри решили остановиться на ночь в доме Хью на юге города. Герман тоже спал в другой гостевой комнате. Мэри вынесли из машины и посадили в инвалидное кресло. Затем она поехала домой, поела, помылась. Мэри сама справилась со всем. Будучи шестым сыном семьи Холл, дом Хью был не большой виллой, а скорее супер-большой квартирой в 260 квадратных метров на целом этаже! Она была дорогой и роскошной, от чего у Мэри дар речи пропал! Гостевая комната Мэри также имела отдельную ванную комнату и гардеробную. Там была ещё небольшая примерочная, и она находилась довольно далеко от спальни хозяина, так что было довольно частное место. Хью даже сказал: «Когда ты приедешь, мы остановимся здесь!» Мэри услышала, как он сказал что-то ещё. «У тебя есть другой дом?» - спросила она. Герман жарил для них стейки. Когда он услышал, как она говорит, он поднял глаза и спокойно сказал: «Он получает более 100 миллионов долларов гонораров каждый год». Так откуда здесь взяться всего одному дому?! Мэри была шокирована, и она уныло вздохнула. «Я и правда думала, что ты самый бедный. Не ожидала, что окажусь такой дурой!»