– Здравствуйте, вы господин Хэй, верно?
Голос И Цин Цзю был мягким и нежным, когда она грациозно села напротив Хэй Мэйлу.
Тайно сглотнув слюну, Хэй Мэйлу был очарован красотой и полностью забыл об унижении, которое он испытал, отправляя текстовое сообщение. Он встал, изобразив, как ему казалось, изысканную улыбку, и протянул руку И Цин Цзю:
– Здравствуйте, госпожа И.
Он обратился к ней не как к госпоже Ци, а как к госпоже И, обращаясь с ней как с незамужней молодой женщиной.
И Цин Цзю кожей чувствовала интригу.
Не отвечая на рукопожатие, И Цин Цзю лишь вежливо улыбнулась и села. Она идеально воплощала в себе надменность богатой семьи.
Ци Си Нянь, которого позвала тётушка Чжан, увидел эту сцену, как только спустился вниз.
Хэй Мэйлу ничуть не смутился; он естественно убрал руку и снова сел, небрежно похвалив чай.
Человек, которого Ци Си Нянь выбрал в качестве наставника своего единственного наследника, естественно, не является обычным человеком. Выпускник престижного университета, он получил докторскую степень в начале двадцатых годов, а его диссертация была признана выдающейся докторской диссертацией Китайской академии наук.
Он был удостоен множества патентов и наград.
С таким прошлым его привлекательная внешность была ещё более примечательной. Его утончённая и учёная внешность, излучающая элегантность, была тем типом, который легко мог бы ослабить женскую бдительность.
Он, несомненно, был красив, но, к сожалению, не тот тип мужчины, который предпочитала И Цин Цзю, большая поклонница фильмов для взрослых. Его миниатюрное телосложение выглядело хрупким, и, наверное, когда он снимает штаны, создается впечатление, что он празднует День защиты детей.
Помахав Ци Си Няню, стоявшему рядом, И Цин Цзю представила его:
– Это наставник, которого порекомендовал тебе твой дядя. Он будет приходить к нам домой каждый день, чтобы учить тебя.
Услышав, как она сказала «наш дом», мальчик поднял на неё многозначительный взгляд, а затем серьёзно сказал Хэй Мэйлу:
– Здравствуйте, я Ци Си Нянь.
Он, несомненно, хорошо выступит в роли учителя, которого ему представил дядя.
Хэй Мэйлу похвалил Ци Си Няня, а затем представился:
– Здравствуйте, молодой господин. Отныне я буду вашим наставником. Меня зовут Хэй Мэйлу.
«Отныне я твой отчим, сопляк».
Хэй Мэйлу собирался что-то сказать, когда И Цин Цзю внезапно встала.
– Ци Си Нянь, отведи учителя Хэя наверх, чтобы он сначала ознакомился с преподавательской средой.
Ци Си Нянь кивнул, непривычно послушный.
Хотя маленький пельмень был юн, он знал своё место. По крайней мере, какой бы конфликт ни возник между ним и И Цин Цзю, они не станут посмешищем перед посторонними.
Взгляд Хэй Мэйлу блеснул.
Ситуация была немного иной, чем он себе представлял. И Цин Цзю, женщина, которая в книге была практически второстепенным персонажем, неожиданно приобрела большое влияние в семье Ци.
Эта тётя – одно дело, но даже главный герой так часто её слушал?
Похоже, его план пожалеть богатую молодую женщину придётся изменить.
Таких, казалось бы, добродетельных женщин на самом деле легче всего соблазнить, а за кулисами они самые распутные.
Кивнув в ответ на улыбку И Цин Цзю, Хэй Мэйлу был уверен в успехе.
После того как они вдвоем поднялись наверх, она попросила тётю Чжан заниматься своими делами.
Допив красный чай, И Цин Цзю спросила: [Чтобы изгнать переселенца из этого мира, достаточно ли его убить?]
Сяо Цзи Цзи ответил: [Если убить их, то после смерти душа переселенца автоматически будет изгнана из этого мира, а первоначальный владелец, чьё тело было занято, вернётся.]
[Но следует отметить, что при убийстве книжного путешественника хозяйка не может сделать это сама.]
...
С приближением вечера Хэй Мэйлу подавил своё нетерпение и прочитал Ци Си Няню лекцию.
Наконец-то у него тело с высоким интеллектом, но этот маленький сопляк всё сразу понимает и даже не даёт ему возможности блеснуть своими знаниями. Это так скучно.
Маленький Ци Си Нянь, сидя за детским столом, не поднимая головы, произнёс:
– Учитель Хэй, пожалуйста, спуститесь и отдохните. Я пока позанимаюсь самостоятельно.
Хей Мэйлу ждал этого. Перед лицом молодого главного героя ему не нужно жестко придерживаться своего персонажа. Он тут же кивнул и улыбнулся:
– Хорошо, учитель спустится на чашечку кофе.
Затем он встал и вышел, в глазах его было нетерпение.
Когда он уже собирался спуститься вниз, из комнаты в дальнем конце коридора донеслись звуки скрипки. Благодаря знанию первого владельца, он узнал в них заглавную песню Стивена Спилберга из фильма «Список Шиндлера». Нежная, мелодичная скрипичная музыка медленно раскрывалась в такт ритму исполнительницы, вибрато постепенно становилось печальным и скорбным, позволяя слушателю почувствовать боль и беспомощность исполнительницы.
И глубокое одиночество.
Казалось, оно растворялось вместе с ней в этом тусклом, меланхоличном дне. Хэй Мэйлу бессознательно погрузился в себя, его ноги ступали по тяжёлому ковру, пока он шёл к комнате в дальнем конце.
В этот момент музыка резко оборвалась. Его зачарованный разум мгновенно прояснился, и он почти нетерпеливо толкнул дверь.
– Это «Список Шиндлера», не так ли? Даже если ты обычно скрываешь своё истинное «я», я услышал твоё одиночество в музыке! Не пытайся больше прятаться, и…
Прежде чем он успел договорить последние два слова, человек, стоявший к нему спиной, внезапно медленно обернулся.
На её добром старческом лице отразились удивление и застенчивость.
Этот человек – всемогущая экономка главной резиденции семьи Ци.
Тётя Чжан.
Услышав слова Хэй Мэйлу, глаза тёти Чжан наполнились влагой. Она невольно шагнула вперёд и недоверчиво спросила:
– Учитель Хэй... вы действительно поняли, как я играю на скрипке?
– Вы… Прошу прощения!
Хэй Мэйлу быстро закрыл дверь, его рука даже онемела от резкого движения.
«...»
Унижение, такого унижения он не испытывал за две свои жизни вместе взятые!
Богатая семья, скрипка, тусклый полдень и комната в конце коридора… Всё это вместе... женщина за всем этим – не И Цин Цзю!?
– А-чух…
«Кто обо мне думает?»
И Цин Цзю, сидя на корточках в свинарнике и наблюдая за кастрированными поросятами, потёрла нос.
Сяо Цзи Цзи вдруг сказала: [Хозяйка, мне кажется, я слышу звук скрипки.]
И Цин Цзю оторвалась от своего занятия, некоторое время молча слушала, а затем улыбнулась и сказала:
– Красиво, правда? Это играет тётя Чжан. Не позволяйте её внешности обмануть вас: она в молодости окончила музыкальную академию и владеет многими инструментами. Даже придирчивый Ци Вэй Жань хвалил её.
Сяо Цзи Цзи был в шоке и сказал: [Так потрясающе!? Ведущая, ты не хочешь научиться? Сяо Цзи Цзи хочет послушать, как ты играешь на скрипке.]
И Цин Цзю протянула руку и погладила поросёнка по голове: [Да ладно, я лучше какаю, чем играю на скрипке.]
Сяо Цзи Цзи: [...Будьте вежливее, пожалуйста.]
Он тут же сменил тему и сказал: [Ведущая, вы уже придумали, как справиться с Хей Мэйлу?]
Поднявшись и отряхнув пыль с тела, глаза И Цин Цзю заблестели: [Разве это не просто использование кого-то другого для выполнения грязной работы? Сегодня первый день, когда Ци Си Нянь официально живёт в семье Ци. Ци Вэй Жань обязательно вернётся сегодня вечером на символическую трапезу, а Хэй Мэйлу...]
Прежде чем она успела закончить свои слова, позади неё раздался голос.
– Госпожа И, я наконец-то вас нашёл.
Обновлено: 19.02.2026