Глава 45 — Бегство

Группа Ифэн. А-Тун Му вернулся со встречи с отделом планирования, и его тело было опустошено от сверхурочной работы, в которой они были по уши. Когда люди из отдела исследований и разработок увидели его, они поняли, что он, должно быть, снова был уничтожен в конференц-зале. – Босс, как дела? – коллеги из отдела исследований и разработок незаметно обошли его, а затем, в один голос, спросили. – Отправлено по расписанию, – при этих словах А-Тун Му чуть не закричал: – Я сейчас подам в отставку. И никто не остановит меня. – Нет, если ты уйдешь, мне придется ходить на эти собрания, – Толстяк поспешно забил А-Тун Му до смерти, чтобы тот не ушел в отставку. А-Тун Му возглавляет отдел исследований и разработок, а также был научным руководителем. Если А-Тун Му уйдет в отставку, тогда он будет на его месте. Он также хотел уйти в отставку, но на него сильно давил дом, который он купил всего несколько лет назад по ипотеке, поэтому он не решился написать заявление. – Все в порядке, тебе не нужно уходить. Ты можешь заставить второго молодого мастера работать сверхурочно! – хотя он возглавляет отдел исследований и разработок, должность второго молодого мастера в отделе была на самой вершине. Только потому, что у него особая ситуация и он не может заниматься управленческой работой, ему была предоставлена эта проклятая должность. Его месячная зарплата всего на 5000 юаней больше, чем у Толстяка в месяц, но как сильно он страдает. – Я не могу этого сделать, – так как второй молодой мастер может работать сверхурочно, им нужно было следить, чтобы у второго молодого мастера не было проблем. – Отдел планирования сказал, что игра будет выпущена в китайский День святого Валентина. Мы не только должны отладить игру, следуя плану, но и сделать дополнительный красивый рекламный ролик для игры, – сказал А-Тун Му. П. п.: китайский день святого Валентина – 25 августа. Даты меняются каждый год (7-й день 7-го китайского лунного месяца). – Они хотят убить нас! Мы еще не закончили отладку игры, и нам дали больше работы, – услышав плохие новости, люди в офисе закричали один за другим. – Они просто говорят, давайте усердно работать сверхурочно. – Как мы можем работать сверхурочно? На этой неделе у нас даже нет времени пойти домой и переодеться. – Да, ах, моя мама с трудом может вспомнить, как я выгляжу. – Даже моя собака не помнит моего запаха. – У тебя еще есть время на собаку? – Босс, ты должен позволить отделу планирования прийти и посмотреть, какой жизнью мы здесь живем. – Я сказал это, но люди в отделе планирования также сказали, что то же самое относится и ко второму молодому мастеру отдела исследований и разработок, который намного элегантнее и красивее нас, поэтому нас высмеивают одного за другим. Основная причина в том, что наши способности слишком посредственные, – сердито сказал А-Тун Му. С точки зрения красноречия, люди в их отделе исследований и разработок, как они могли быть противниками отдела планирования, это было просто обманом людей. – Это слишком коварно, как мы можем сравниться со вторым молодым мастером? С кем-нибудь, у кого синдром ученого? – Он становится все более и более красивым, почему бы нам не найти жену, которая помогла бы нам выглядеть лучше? Чем больше все говорили, тем грустнее им становилось, а потом они не могли не посмотреть в сторону офиса. За гладким и прозрачным стеклянным окном второй молодой мастер был свеж и расслаблен, эта спокойная поза действительно вызывала зависть. Что еще более раздражало, так это то, что у человека с аутизмом, который не любит разговаривать, была нежная и красивая жена. Возможно, это было всеобщее недовольство, которое было настолько сильным, что включило сенсорный нерв Бай Чуаня и заставило его взглянуть на них. Однако Бай Чуань только взглянул и не удивился, почему люди снаружи смотрели прямо на него. Затем он спокойно опустил глаза, чтобы продолжить работу. – Босс, на самом деле, если бы второй молодой мастер не отправился в свадебное путешествие и вернулся домой вовремя, у нас было бы достаточно времени, – некоторые люди обнаружили, что их отдел исследований и разработок имеет огромную рабочую нагрузку. – Ты можешь это говорить нам, но осмелишься ли ты привлечь второго молодого мастера к ответственности? – спросил А-Тун Му. – Разумеется, мы не осмеливаемся, но раз уж мы не осмеливаемся, поэтому люди из отдела планирования тоже не должны. – Ты имеешь в виду… – глаза А-Тун Му загорелись: – Использовать второго молодого мастера, чтобы пойти против этого ненавистного отдела планирования? – Да, – мужчина усиленно кивнул, вот что он имел в виду. – Второй молодой мастер отчужден и является большим БОССОМ, верно? Даже офис президента не может на него давить, и этот отдел планирования ни черта не сможет сделать. – Это верно, но как мы можем заставить второго молодого мастера встретиться с этим ненавистным отделом планирования? Да, ах, как заставить появиться второго молодого мастера? Второй молодой мастер – это человек, которому все равно, разговаривают ли с ним люди. Не говоря уже о том, чтобы он лично показался, чтобы посмеяться над ненавистными людьми. – Я подумаю об этом, – умный и сообразительный Юй Цянь взволнованно подбежал и сделал предложение. – Жена второго молодого мастера. – Конкретнее, – потребовал А-Тун Му. – Босс, ты помнишь, когда у тебя в последний раз украли твои розу, мы...  – Юй Цянь рассказал о своем плане и обо всем, что пришло ему в голову. У А-Тун Му и Толстяка были удивленные лица, когда они слушали. – Это надежно? – с сомнением спросил Толстяк. – В прошлый раз вы видели реакцию второго молодого мастера на его жену. Когда вы когда-нибудь видели второго молодого мастера таким оживленным, а? Я думаю, что этот метод полезен. Не имеет значения, если это не сработает, давайте попробуем. Во всяком случае, известно, что наш второй молодой мастер ничего не скажет внешнему миру, – сотрудники отдела исследований и разработок полагались на второго молодого мастера, у которого был редкий случай аутизма. Этот офис часто сыпал проклятиями на компанию, и это было передано президенту, у которого были уши в офисе. – Босс, если отдел планирования не сдастся, наш проект не будет завершен в срок, и премия за производительность в этом году будет вычтена. – Вперед! – когда речь зашла о бонусе, А-Тун Му тут же стиснул зубы и согласился. Десять минут спустя А-Тун Му просмотрел отредактированное письмо и нажал «Отправить», затем все трое повернули головы и уставились на реакцию Бай Чуаня в офисе. В офисе Бай Чуань, редактировавший программу, посмотрел на внезапно появившееся окно. Вместо того, чтобы закрыть его, лишь скользнув взглядом по нему, как обычно, он уставился на электронное письмо пустым взглядом. От А-Тун Му: [Второй молодой мастер, не хотите ли что-то сделать для Сяоя и сделать ее счастливой благодаря вам?] Глядя сквозь стеклянную дверь А-Тун Му растирал свои ладони, которые были все в поту: – Ни шанса, да? – Смотри, смотри, второй молодой мастер ответил на электронное письмо, – как только Юй Цянь понизил голос, на компьютер А-Тун Му пришел ответ Бай Чуаня по электронной почте. От второго молодого мастера: [Как это сделать?] – Быстро поторопись и спроси второго молодого мастера, – взволнованно настаивал Толстяк. А-Тун Му быстро ответил: [Я скажу, но сначала мы должны пойти на встречу.] От второго молодого мастера: [Хорошо.] – Да! – все трое зааплодировали. – Быстрей позвони в отдел планирования. Через час у нас будет еще одна встреча. Час спустя в конференц-зале. Директор департамента планирования Фэн Янь был властным и прошел в конференц-зал уверенными шагами. Он хотел посмотреть, какое оправдание нашел отдел исследований и разработок, чтобы отложить выпуск игры. Фэн Янь чувствовал, что люди в этом отделе были слишком наивны. Если бы сотрудники отдела исследований и разработок не завершили игру вовремя и их бонус был бы вычтен… тогда разве их отдел планирования смог бы увидеть свои бонусы за этот квартал, если бы они позволили R&D отложить выпуск игры? Поэтому, что бы они ни говорили, Фэн Янь был полон решимости не менять дату. – Менеджер Фэн, мы здесь, – А-Тун Му с улыбкой поприветствовал Фэн Яня, когда тот вошел в конференц-зал. – Менеджер Тун, я сказал на встрече час назад… Второй молодой мастер! – Фэн Янь увидел Бай Чуаня, сидящего во главе стола для совещаний, и испуганно закричал. П. п.: все помнят, что его полное имя А-Тун Му, что то же самое, что Астро Кид… из аниме Зачем пришел второй молодой мастер? – Менеджер Фэн, на самом деле эту встречу проводит второй молодой мастер. Он хочет вам кое-что сказать, – А-Тун Му усмехнулся и наивно улыбнулся. – Второй молодой мастер, вы меня искали? – лицо Фэн Яня отражало подозрением. Кто в группе Ифэн не знает, что второй молодой мастер был специалистом в области программирования, а также работал в отделе исследований и разработок? Но ему было все равно. Бай Чуань посмотрел на ошеломленного Фэн Яня и холодно заявил: – Дата релиза будет перенесена на две недели. – Второй молодой мастер, на этот раз это… решение вашего отдела исследований и разработок, – лицо Фэн Яня изменилось, и он поспешно согласился. – Дата выхода отложена на две недели, – Бай Чуаню было все равно, кто назначит это время. – Второй молодой мастер, я действительно не могу откладывать это. Наш отдел планирования уже начал публиковать рекламу для общественности и сделал первые инвестиции... – Дата выхода отложена на две недели! – Бай Чуань потерял терпение. – Менеджер Фэн, второй молодой мастер сердится. Я думаю, что это тоже решено, – А-Тун Му прошептал, чтобы напомнить ему, что он боялся, что второй молодой мастер выйдет из себя. В случае вспышки гнева ни он, ни Фэн Янь не стали бы жить хорошо. – Мы… – что еще мог сказать Фэн Янь? Он может энергично сражаться против А-Тун Му, но он не осмелился сражаться со вторым молодым мастером. А-Тун Му увидел, что Фэн Янь был избит до состояния сморщенного боба, и его темное сердце прояснилось, он не дал Фэн Яню возможности заговорить и сказал Бай Чуаню: – Второй молодой мастер, все кончено. Давайте вернемся. Бай Чуань без всяких колебаний встал и покинул конференц-зал, оставив Фэн Яня из отдела планирования на месте плакать без слез. Они вдвоем вернулись в отдел исследований и разработок. Как только они вошли в дверной проем, А-Тун Му помахал в небо, показывая свой успех, и вызвал всеобщий хор одобрительных возгласов в унисон. – Ты этого не видел. Второй молодой мастер просто сидел там и сказал, что дата выхода должна быть отложена на две недели. Этот Фэн Янь слушал и ни черта не делал. Какое регулирование компании, экономические потери, оценка эффективности? Он не осмелился сказать ни слова, – А-Тун Му поднял брови и почувствовал гордость: – Это большое удовольствие, ха-ха-ха... – Метод, – Бай Чуань прервал А-Тун Му. Встреча закончилась, и он хотел знать, как сделать Сяоя счастливой своими руками. – Ах, этот метод… метод… – А-Тун Му внезапно пришел в себя, повернулся, похлопал Толстяка по плечу и спросил: – Что я просил тебя купить? – Это, – Толстяк поспешил к столу, вытащил коробку конфет и протянул ему. Это были красиво упакованные шоколадные конфеты, которые он только что купил в торговом центре по соседству. А-Тун Му взял их, вложил в руки Бай Чуаня и сказал: – Второй молодой мастер, это любимый шоколад моей девушки. Говорят, что девушкам нравится эта марка шоколада. Отнесите это своей жене, и она будет счастлива. Бай Чуань посмотрел на шоколад в руках и недовольно нахмурился: – Просто отдать? Бай Чуань был разочарован, просто подарок? Он не дарил их раньше. Хотя Сяоя была очень счастлива получать вещи, такого рода счастье было только потому, что она получила подарок, а не из-за него. При виде выражения лица Бай Чуаня, сердце А-Тун Му не могло не забиться, был ли второй молодой мастер не удовлетворен? Нет, я должен найти способ исправить это. – Конечно… не просто подарок. Этот шоколад – всего лишь глазурь на торте. Неуместно идти с пустыми руками, – А-Тун Му внезапно осенило, и он радостно сказал: – Второй молодой мастер, вы идете забирать свою жену с работы? Бай Чуань честно покачал головой. – Точно! – А-Тун Му хлопнул себя по бедру. – Второй молодой мастер, в прошлый раз ваша жена забирала вас с работы, вы были очень счастливы тогда? Бай Чуань кивнул. – Так что вы должны забрать ее с работы, это называется взаимностью. И это нельзя сказать заранее, это должно быть сюрпризом, – сказал А-Тун Му. Бай Чуань сосредоточился на воспоминаниях. В тот день внезапно пришла Сяоя. Когда он выглянул из офиса и увидел, что она была снаружи, он был действительно очень счастлив. «Итак, если я также заберу Сяоя с работы, будет ли она очень счастлива, когда вдруг увидит меня?» Глаза Бай Чуаня были полны радости. Он взял коробку с шоколадом и вышел из офиса. После того, как Бай Чуань ушел, вскоре выяснилось, что он внезапно провел встречу с другими. И это встревожило президента Бай Чжэна, который получил эту новость. Он сразу же отправился в отдел исследований и разработок и собирался спросить Бай Чуаня, почему он внезапно провел совещание, но обнаружил, что его брата вообще не было в офисе. – Где Бай Чуань? – никого не увидев, Бай Чжэн сразу же понизил голос. – Второй молодой мастер, разве он не на свободном посещении? – А-Тун Му не ожидал, что президент вдруг подойдет и ответил с некоторым трепетом. – Ушел с работы? Сейчас только три часа. Что он делает, уходя сейчас? – спросил Бай Чжэн. Бай Чуань обладал сильным чувством времени и никогда не уходил с работы рано. – Второй молодой мастер пошел… чтобы забрать жену с работы, – ответил А-Тун Му. Бай Чжэн нахмурился, немного подумал и напрямую набрал номер водителя внизу: – Второй молодой мастер пользовался машиной? – Еще нет, разве второй молодой мастер не пунктуален, когда уходит с работы? Как только он услышал ответ, цвет лица Бай Чжэна изменился, и он сразу же повесил трубку, а затем напрямую набрал номер брата. Телефон зазвонил быстро, но звонок раздался из маленького кабинета за спиной Бай Чжэна. Сяо Чуань не взял с собой свой мобильный телефон?! Примечание автора: Му Сяоя редко возвращалась домой после учебы в университете и не возвращалась даже по выходным. Бай Чуань ждал день за днем, всегда с нетерпением ожидая Му Сяоя, и выработал привычку искать Му Сяоя перед картой. «Институт дизайна Юньчэн». Бай Чуань посмотрел на знак на университетской карте, посмотрел на него снова и снова, медленно запоминая всю карту. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)