Ли Фан и Вань Юэси шли плечом к плечу и разговаривали, смеясь, когда подошли к воротам парка аттракционов. Внезапно его взгляд привлекла огненно-красный суперкар.
— Ого, чья это Ferrari? Никто в парке аттракционов не может себе позволить такую машину.
Вань Юэси с довольной улыбкой сказала:
— Конечно, моя. Как тебе? Красивая, да? Я купила её за пять миллионов.
— Пять миллионов? — воскликнул Ли Фан, удивлённо открывая рот. — Ты серьёзно?
Он подумал про себя: «Ничего себе, она такая богатая. Хорошо, что не сказал вслух, что собираюсь стать миллионером, чтобы ударить ее по лицу».
— Да это не так уж дорого, — беззаботно ответила Вань Юэси.
Ли Фан лишь подумал: «Она действительно богатая, но не думал, что она такая. Если бы не эта Ferrari, я бы так и не узнал».
Вдруг глаза Ли Фана загорелись и он с улыбкой начал нахваливать её:
— О, а ты ведь на своем BMW больше не ездишь, да?
— Ммм... да, больше не езжу, — ответила Вань Юэси.
Ли Фан стал собирать всю свою смелость, с улыбкой сказал:
— Эээ, Вань Юэси, а можно мне поездить на ней?
Вань Юэси ответила с лёгким смехом:
— Шурин, почему ты не сказал раньше? Я уже отдала его кузине Синьсинь.
Ли Фан, вспомнив об этой маленькой мошеннице, ощутил лёгкую печаль, но сдержался и сказал:
— Ну ладно. Забудь, мне все равно не нравится BMW. Мне больше нравится ездить на «Wuling Hongguang» и устраивать гонки.
— Ха-ха! Шучу! Машина на самом деле стоит в нашем подземном гараже, я как-нибудь приеду на ней к тебе, — сказала Вань Юэси, улыбаясь, увидев, как Ли Фан расстроился.
Ли Фан сразу же оживился, с улыбкой сказал:
— Спасибо тебе, ты действительно добра ко мне.
Вань Юэси бросила на него лёгкий взгляд и сказала:
— Хмм, чего ты обрадовался? Я просто из вежливости, потому что мы с тобой когда-то учились вместе.
— Ха-ха, понял, понял, — с улыбкой ответил Ли Фан.
— Поехали, я покажу тебе место, где вкусно кормят, — сказала Вань Юэси, садясь в машину и подзывая Ли Фана.
— Окей, — ответил Ли Фан и сел на переднее сиденье.
По дороге Ли Фан не мог удержаться от взгляда на её стройные белые ноги. Он несколько раз заставлял себя смотреть на дорогу, повторяя про себя: «Она твоя свояченица, не смей думать о ней так». Это было тяжело.
После получаса в пути Ferrari остановилась у ресторана французской кухни под названием "Цяо Цзяннань", название было переведено с французского, и Ли Фан надеялся, что не ошибся в переводе.
— Вот мы и приехали, это то самое место, давай зайдем. В этом ресторане очень аутентичная французская западная кухня, — сказала Вань Юэси, выходя из машины и улыбаясь.
— Почему он называется «Цяо Цзяннань»? — удивлённо спросил Ли Фан.
Вань Юэси фыркнула и сказала:
— Кто тебе сказал, что он называется так? Это название в переводе означает «вкусная еда». Ты бы больше учил иностранные языки, если бы не ленился.
Ли Фан смутился и почувствовал неловкость. Он подумал, что, может быть, стоило больше учить языки.
К счастью, Ван Юэси не стала продолжать этот вопрос и на своих стройных ногах направилась к ресторану.
— Добро пожаловать! — две француженки улыбнулись Ван Юэси.
— Могу я узнать, заказан ли у вас столик? Если нет, я помогу вам найти новый. — спросила одна из девушек, но на французском языке.
Ван Юэси ответила на беглом французском: — Моя фамилия Ван, у меня уже забронирован столик.
— Да, пожалуйста, пройдемте со мной.
Администратор посмотрела на список заказанных мест в своей руке и почтительно провела Ван Юэси и Лу Фаня внутрь.
— Сэр, мадам, ваши места здесь, еда скоро будет, пожалуйста, подождите. — Администратор подвела их к длинному столу и почтительно сказала.
— Хорошо, спасибо. — после этого Ван Юэси улыбнулась Ли Фану и сказала: — Ли Фан, французский запеченный эскарго и стейк с черным перцем здесь очень вкусные.
Ли Фан выжидательно улыбнулся и сказал:
— Придется попробовать.
Через некоторое время официант подал более десяти блюд.
— Почему столько всего? — удивился Ли Фан, глядя на стол.
— О, у меня сегодня хорошее настроение и аппетит большой, — с улыбкой сказала Вань Юэси. — Ещё у нас маленькие порции, мы точно съедим.
— Давай, Ли Фан, попробуй эту французскую запеченную рыбу. — Ван Юэси взяла кусок запеченной рыбы и положила его на тарелку Ли Фана.
— Ну, на вкус неплохо, довольно вкусно. — Ли Фан откусил кусочек и почувствовал, что это очень вкусно, почти догоняет запеченную в угле серебряную треску.
Ван Юэси улыбнулась и мягко сказала:
— Если вкусно, ешь еще.
После этого Ван Юэси взяла кусок курицы и положила его на тарелку Ли Фана:
— Попробуй это французское карри, вкус тоже очень хороший.
Так, сам того не замечая, Ли Фан съел почти все блюда на столе, и Ван Юэси отметила, что у нее разыгрался аппетит, поэтому она съела несколько порций овощного салата, несколько порций пудинга, а затем стала наблюдать за тем, как Ли Фан ест, задрав подбородок.
На обратном пути Ван Юэси улыбнулась и сказала:
— Не переживай, я поговорю с сестрой, чтобы ты вернулся домой.
Ли Фан, с улыбкой, ответил:
— Всё хорошо, мне здесь нравится, я не переживаю.
— Так не пойдет! В нашем доме три женщины, а для важных дел нужен мужчина, — озорно подмигнула ему Вань Юэси.
— Хорошо, поговори со своей мамой, и скажи мне, как договоришься! — сказал Ли Фан.
Прекрасные глаза Ван Юэси побелели и она сказала нежным голосом:
— Что моя мама, то и твоя мама, хорошо?
— Да, это моя мама.
Они сидели в машине, разговаривали и смеялись, наслаждаясь беседой. Не заметили, как быстро доехали до входа в парк аттракционов.
Когда Ли Фан вышел из машины, он обратился к Ван Юэси:
— Я вернулся, ты тоже скорее иди домой, хорошо? Не задерживайся больше на улице.
Ван Юэси с радостью сказала:
— Хе-хе, зять, а может ты останешься у меня дома на ночь? Я обещаю, что уговорю сестру, чтобы ты снова жил с нами.
— Оставь, я не хочу снова сталкиваться с твоей мамой, она же постоянно будет меня подкалывать. Сегодня я хорошо поел, так что я вернусь, — Ли Фан испугался, быстро направившись к входу в парк.
Ван Юэси наблюдала, как Ли Фан удаляется, и на её лице появилась лёгкая улыбка.
— Зять, рано или поздно я заберу тебя у сестры.
С этими словами Ван Юэси аккуратно нажала на газ, и её спортивный автомобиль с грохотом унесся в даль.
Когда Ли Фан вернулся в кинотеатр, он принял душ и лег в постель.
Он думал о том, как прошёл ужин с Ван Юэси, и чувствовал себя прекрасно. Не было никакого давления, все было так легко. О, вот это и есть ощущение, когда тебя кто-то поддерживает, думал Ли Фан, счастливый.
Однако было одно большое сожаление — все они учились в одном университете, и он, по сути, был ближе к Ван Юэси, но по какой-то странной причине он оказался женат на её сестре Ван Янси. Это как-то не совпадает с его ожиданиями, и он чувствовал, что судьба сыграла с ним злую шутку.
Ли Фан был озадачен. Почему у двоих однояйцевых близнецов могут быть такие разные характеры? Он был в полном недоумении и с этим чувством погрузился в сон.
Во сне ему снова приснились те женщины, чьи лица были размыты, как в прошлом сне. Но сегодня он наконец-то смог рассмотреть одну из них, и, к своему ужасу, он увидел, что это была младшая сестра жены — Ван Юэси.
Это пробудило Ли Фана, и он в ужасе проснулся.
— Это слишком страшно! Я такой честный человек, как мог мне присниться такой кошмар?!
Обновлено: 18.01.2026