Первая остановка после въезда на скоростное шоссе Кан-Эцу была в зоне обслуживания Такасака.
Мы вышли из автобуса, чтобы сходить в туалет.
Благодаря бутербродам и гарнирам, которые принесла Мэйка, я был сыт. К тому же я выпил кофе.
И теперь, мне нужно было размяться и сделать визит в комнату задумчивости, иначе потом я стал бы страдать.
По дороге в туалет, я заглянул в фуд-корт, который находился внутри. Выбор еды там, был довольно разнообразным. Фирменным блюдом зоны обслуживания Такасака была "Миска с ростбифом".
Вряд ли это блюдо поместилось бы в меня сейчас, так как я был сыт, но полюбопытствовать не мешало, всё-таки, не так часто я бывал в подобных местах.
В фуд-корте уже находились Тоуко-сенпай и ее друзья, в том числе ее близкая подруга Кадзуми-сан, а так же Мина-сан, Манами-сан и президент клуба Накадзаки-сан, которые ели сэндвичи.
Я хотел присоединиться к ним, но был слишком сыт, к тому же меня беспокоила Тоуко-сенпай, сидевшая впереди.
Не подходили ли к ней другие парни? Длительная поездка на автобусе может сблизить людей, если разговор будет приятным.
Но я не мог так просто пересесть на другое место.
Думая об этом, я закончил дела в туалете и купил бутылку чая в магазине рядом с фуд-кортом. В автобусе был довольно сухой воздух и хотелось пить.
Выйдя из магазина, я увидел Кадзуми, Мину и Манами, стоявших чуть поодаль.
Выходит, Тоуко-сенпай и Накадзаки-сенпай вернулись в автобус?
Кадзуми-сан поманила меня к себе.
Заинтересовавшись, в чем дело, я подошел к ней, и Кадзуми довольно строгим тоном спросила.
— Ишики-кун, я слышала, ты хорошо ладишь с сестрой Исиды-куна?
— А?
— Я слышала это от Мины и остальных.
Мина понимающе улыбнулась.
— Мейка-тян определенно заинтересована в тебе, Ишики-кун.
Манами-сан тоже многозначительно улыбнулась.
— Да. Она, кажется, немного скрывает это, но для всех это очевидно. Такое ощущение, что ты ей давно нравишься.
Я слышал разговор между Тоуко-сенпай и Мейкой, поэтому думал об этом... но, оказывается, вот как считают Мина и остальные?
Мина наклонилась ближе и указала на меня пальцем.
— Вообще-то, Ишики-кун, ты не совсем этим недоволен, верно?
— О чем ты говоришь?
— А, теперь прикидываешься дурачком? — многозначительная улыбка Мины стала шире, — О Мейке-тян. Кажется, она тебе очень нравится, да, Ишики-кун?
— Хватит нести чушь! Она всего лишь сестра друга, к тому же - школьница. Я бы не стал думать о ней в таком ключе...
— Но ведь разница в возрасте между вами всего два года, верно? Ты и сам был в старшей школе в прошлом году. Не будет ничего необычного, если вы с Мейкой-тян станете встречаться, верно?
Мина прикрыла рот рукой, подавляя смех.
— Я не перестаю повторять, что у меня нет к ней таких чувств! Вообще, Мейка-тян давно меня знает, поэтому ей легко со мной общаться. Вот и все.
Я действительно слышал, как Мейка разговаривала Тоуко-сенпай о чем то вроде "даже если бы она встречалась со мной" во время нашей совместной учебы.
Но сама она мне так и не призналась, и продолжения не последовало.
Может, я неправильно понял тот разговор? Если так, то я себе что-то не то надумал. Лучше не зацикливаться на этом.
— Хм, ну, если ты так считаешь, Ишики-кун, то все в порядке, — проговорила Мана, все еще ухмыляясь.
Кадзуми вздохнула.
— Я не говорю тебе игнорировать Мейку, но, может быть, уделишь немного внимания и Тоуко?
"Уделить внимание Тоуко-сэнпай?" Я не совсем понял, что она имела в виду.
Кадзуми-сан продолжила, видя мое замешательство.
— Сегодня Тоуко принесла бутерброды, которые она сделала, намереваясь, чтобы все съели их в качестве ужина.
— Я только что видел, как их ели.
— Среди этих "всех" должен был быть ты, Ишики-кун.
— Да, но я ничего об этом не слышал, и меня никто не звал.
— Ну, конечно. Мейка-тян уже сказала, что "принесла бутерброды", когда мы уходили. Не могла же Тоуко после этого сказать: "Я тоже принесла, давайте поедим вместе".
Кадзуми-сан посмотрела на меня слегка обвиняющим взглядом.
— Тоуко изначально не собиралась присоединяться к этому лыжному лагерю, но в итоге поехала. Ваши отношения с ней - это не просто отношения сенпая и кохая, верно? Может, тебе стоит быть немного более чувствительным к чувствам девушки? — негромкий голос Кадзуми совсем затих.
— Эх.
Заняв свое место в автобусе, я невольно издал глубокий вздох.
— Что случилось? Ты вздыхаешь так, будто очень устал, — с любопытством спросила Мейка-тян, сидящая рядом со мной.
— А, ничего серьезного. Не волнуйся об этом.
Мне не стоило беспокоить Мейку, да и не ее это вина.
— Правда?
Сказав это, она достала из кармана смартфон.
— Эй, Ишики. Раз уж мы здесь, давай сфотографируемся вместе!
— Сфотографируемся? В автобусе?
Я подумал, что лучше было бы сфотографироваться на улице.
— В последний раз я была в такой поездке, с такой кучей народа, в начальной школе. И разве не здорово путешествовать на автобусе ночью? Я хочу запечатлеть эту атмосферу.
Вот оно что. В таком случае, я отчасти могу это понять.
— Хорошо, давай сфотографируемся.
Мейка радостно прижалась ко мне, прислонившись своим плечом к моему.
Она протянула левую руку и переключила смартфон в режиме селфи.
— Приготовились? Снимаю.
Щелчок и вспышка - и фотография была сделана.
— Еще одну, на этот раз со знаком “мира”, пожалуйста.
[Прим. V пальцами, пис]
Она сделала милый знак мира возле своих губ.
Я тоже нехотя показал “пис”, криво улыбнувшись.
Мейка прислонила свою верхнюю часть тела еще ближе к моей, так что казалось, будто я обнимаю ее, а не просто опираюсь на плечи.
— Да, вышло неплохо.
Она посмотрела на только что сделанную фотографию и удовлетворенно улыбнулась.
Увидев ее выражение лица, я почувствовал тепло в сердце.
После того, как автобус отъехал от стоянки, свет в автобусе приглушили для сна.
В темноте автобуса, затихли оживленные разговоры, лишь изредка слышался чей-то шепот.
Мы тоже, разговаривали тихо и всё реже и реже. В любом случае пора было спать.
Но слова Кадзуми, сказавшей: "Уделите немного внимания и Тоуко", - не давали мне покоя.
Тоуко-сенпай приготовила бутерброды и для меня… Я почувствовал укол вины.
Я бы с удовольствием поел с Тоуко-сенпай, если бы знал об этом. Но она ничего не сказала мне, в этом случае, я не мог винить себя.
Мейка-тян первой упомянула о своих бутербродах, и я не хотел заставлять ее чувствовать себя плохо.
Кроме того, её пригласили в эту поездку в лыжный лагерь только из-за проблем клуба.
Ей редко удается повеселиться, она хочет оставить о поездке счастливые воспоминания. Я не должен это портить.
Внезапно я почувствовал тяжесть на своем плече. Посмотрев в сторону, я увидел, что Мейка-тян уснула, положив голову мне на плечо.
Посмотрев на часы, я увидел, что скоро наступит полночь.
Мейка-тян, должно быть, была занята с полудня, готовя для меня бутерброды.
Вполне естественно, что она устала и захотела спать.
В автобусе было тихо, многие люди спали.
Было слышно тихое посапывание Мейки.
Я снова посмотрел на нее.
Ее длинные ресницы красиво изгибались, пухлые светлые щеки слегка раскраснелись...
Мейка-тян и вправду была милой...
Глядя на ее спящее лицо, я отчетливо это почувствовал. Мягкий аромат, исходящий от Мейки, успокаивал. Я не замечал этого раньше, но вблизи было понятно, какой она была привлекательной девушкой.
Что если бы я не знал Тоуко-сенпай, если бы я бы я встретил Мейку, на втором году обучения в старшей школе, и не знал бы ее как сестру Исиды...
Нет, нет, о чем я думаю?
Я слегка покачал головой.
Точно, для Мейки-тян я должен стать "другим братом".
Я должен стремиться стать для нее идеальным старшим братом, так же как она для меня - "идеальной сестрой".
С этой мыслью я закрыл глаза.
----
От Акаги. Это конец 6-я главы.
Обещал перевести второй том, вот потихоньку и перевожу. А ведь ещё по отзывам знал, что второй том очень слабый... Третий том, кстати, такой же унылый. Только четвертый примерно на уровне первого тома
Обновлено: 12.01.2026