Глава 10 — Глава 10

Глядя на эту жуткую призрачную фигуру, Гао Ян почесал затылок. Несмотря на то, что внешний вид этого怨鬼 (юаньгуй) – духа, отягощенного怨 (юань) – сильной негативной эмоцией - впечатлял и пугал, его вид, сжавшегося в углу и дрожащего от страха, не вызывал у Гао Яна ни малейшего испуга. – Неужели я такой сильный? Глядя на духа, Гао Ян с удивлением рассматривал свои руки. Немного подумав, Гао Ян осторожно поднял ногу и сделал шаг вперед, чтобы проверить. Но как только он приблизился к духу, тот, что сидел в углу, резко изменился в лице. Тут же из его горла вырвался пронзительный крик, полный ужаса и страха: – Не подходи ко мне! Видя такую реакцию духа, Гао Ян невольно вспомнил сцену из какого-то телесериала. И тут же сам собой возник вопрос, адресованный этому духу: "Ты что,來搞笑的嗎 (лай гаосяо дэ ма)? Шутки шутишь?" Однако, убедившись, что дух действительно его боится, а не притворяется, готовясь напасть, Гао Ян полностью расслабился. Сделав несколько шагов, он подошел к призраку, съежившемуся в углу, и стал внимательно его рассматривать. Надо признать, что реальные призраки выглядели куда более впечатляюще, чем в фильмах. Немного покритиковав внешний вид призрака, Гао Ян закурил сигарету и выпустил струю дыма ему в лицо. В сочетании с его только что проявленной решительностью, это добавило Гао Яну в глазах призрака какой-то неясной "уличной" атмосферы. После второй затяжки Гао Ян, глядя на призрака, произнес: – Друг, ты слабоват. Дух молчал. Дух никогда не видел такого бесстыдного человека, как Гао Ян. Первым же делом назвать его слабаком. Если я слабак, разве это повод для тебя так говорить? Если бы я был сильным, разве ты сейчас смог бы так разговаривать? Но что мог сделать дух, когда у него не было сил? Он мог только робко проговорить: – Брат, я ошибся, не должен был обращать на тебя внимания, пожалуйста, отпусти меня. Но его голос был холодным, хриплым и неестественным, вызывая неприятное ощущение. В ответ Гао Ян шлепнул его по затылку: – Говори нормально, не будь таким阴阳怪气 (иньян гуайци) – странным и двуличным, боишься, что другие не узнают, что ты призрак? Дух почувствовал себя еще более обиженным. – Брат, после смерти мой голос стал таким, я правда ничего не могу поделать! Услышав это, Гао Ян задумался, а затем спросил: – Кстати, призраки же могут сквозь стены проходить, верно? Почему ты такой примерный и не убегаешь? Не боишься, что я тебя размозжу? Призрак вот-вот должен был заплакать и начать говорить. Но не успел он открыть рот, как Гао Ян указал в сторону и первым заговорил: – Повернись, ты меня пугаешь. Дух:… Честно говоря, если бы он не был так напуган Гао Яном, за такое наглое поведение дух действительно хотел бы мысленно послать Гао Яна к черту. Послушно отвернувшись к сушившимся на веревке красным трусам старосты общежития, дух объяснил: – Меня только что побил ты, из меня вышло слишком много иньской энергии, не то что сквозь стены проходить, даже ходить тяжело. Гао Ян понял: – Убежать не можешь! Ну, тогда я спокоен. Дух:??? Видя такую реакцию Гао Яна, дух почувствовал, что, кажется, только что сказал что-то лишнее. – Брат, я был слепой и оскорбил тебя, ты меня побил, может, на этом покончим? Гао Ян холодно усмехнулся: – Ха, что? Хочешь, чтобы я тебя отпустил, и ты продолжил вредить другим? Призрак быстро затряс головой: – Брат, я хороший призрак, я еще никому не навредил, я просто хотел тебя напугать. Но как только эти слова вырвались изо рта призрака, в глазах Гао Яна появилась информация. [Дух Первого Уровня: Показатель Озлобленности: 18] В то же время в голове Гао Яна была заметка. Объяснение, что один показатель озлобленности означает, что дух несет на себе ответственность за одну человеческую жизнь. Увидев это, Гао Ян выпустил немного дыма и равнодушно сказал: – До тех пор, пока эта половинка сигареты не догорит, если ты не расскажешь все честно, я покажу тебе, что такое жестокость. – Брат, я говорю правду, – дух еще не сдавался. Но Гао Ян лишь курил сигарету за сигаретой, не отвечая. В этом общежитии живет почти тысяча студентов, и поскольку это студенты, ночные гуляки, безусловно, встречались. Поэтому Гао Яну было любопытно, почему этот парень проигнорировал всех остальных и нацелился именно на него. Видя такую реакцию, дух мог только сказать: – Ладно! Признаюсь, меня привлек твой陽氣 (ян ци) – жизненная энергия. Гао Ян приподнял бровь: – Подробнее. Затем, из объяснений духа, Гао Ян узнал, что для повышения своей силы призракам лучше всего поглощать ян ци и кровь живых людей. Чем больше ян ци у живого человека, тем больше он привлекает призраков.