Глава 44 — Глава 44

Глава 44: Намеренно покинуть дворец Император приказал наследному принцу переехать из дворца Вэйяна. Это вызвало удивление у дворцовых евнухов. А когда об этом узнала императрица, она не просто удивилась, но и выступила против. – Ваше Величество, не слишком ли рано моему сыну покидать дворец? – спросила Вэй Цзыфу взволнованно у мужа в зале Цзяофан. – По правилам, наследный принц должен переехать из Вэйяна только после наступления совершеннолетия. Он еще слишком молод. – Не молод! – резко ответил Лю Чэ, который до этого притворился спящим. – Когда я был в его возрасте, я твердо решил разгромить сюнну. И был ли я тогда слишком молод? Неизвестно, была ли причина в раздражении от государственных дел или в чем-то другом, но тон императора был высоким и недоброжелательным. Он перевернулся и сел. – Императрица, пожалуйста, не считайте его ребенком вечно. Он наследный принц, наследник престола! *Ты видишь, почему я отправил его в Хэси, и предположила, что я хочу уравновесить генерала. Это значит, что принц вырос!* Последней фразы Лю Чэ не произнес Вэй Цзыфу. Он лишь холодно фыркнул и продолжил: – Что касается правил, о которых ты говоришь... За более чем десять лет моего правления я изменил немало правил, не так ли? Императрица Вэй Цзыфу всегда славилась кротким нравом. Но иногда, когда ее что-то задевало, в ней появлялась невероятная стойкость. Раньше, если император говорил резко, она, скорее всего, не стала бы возражать. Но сегодня... Слабы женщины, но сильны матери. Император расхаживал по залу, а императрица сидела на кушетке, не двигаясь. Она опустила глаза и сказала: – Ваше Величество говорит, что принц внес большой вклад и должен быть вознагражден. И его ранний переезд из дворца – это награда? – А разве нет?! – Лю Чэ услышал сомнение в ее голосе и вдруг повысил голос. – Принц смог отправиться с миссией в Хэси и без единого дрожи вести переговоры с сюнну. Он одолел врага своим умом и хитростью. Он показал, на что способен! – Пусть теперь всего добивается сам! – Иди и посмотри на тех лживых министров, предателей и верных слуг при дворе. Чего он добьется, если будет расти в гареме среди евнухов и женщин?! Когда дело касалось воспитания детей или наследного принца, у императора были свои взгляды, и он не позволял никому вмешиваться... На этом всё. Лю Чэ резко взмахнул рукавами и вышел из зала. Лица служанок по пути были напряжены. Все они поклонились ему до земли, не смея даже дышать. Вскоре после ухода императора, Лю Цзюй, получивший известие в заднем зале, поспешил сюда. Как только он вошел, то увидел Вэй Цзыфу, молча сидевшую на месте. Лю Цзюй замедлил шаг и мягко улыбнулся: «Я уже знаю, что случилось. Раз я хочу покинуть дворец, то так и будет. Матушка, не беспокойтесь». Услышав его слова, Вэй Цзыфу подняла глаза, притянула Лю Цзюя ближе и выдавила улыбку: «Матушка, не беспокойся...» Закончив фразу, она понизила голос и тревожно сказала: «Просто теперь у тебя есть младший брат. Если ты так рано покинешь дворец, это легко вызовет отчуждение между тобой и отцом». Справедливы ли опасения императрицы? Безусловно! Пока он был в Вэйянском дворце, он виделся с отцом каждый день, но как только он покинет дворец, ему придется приветствовать его и кланяться при следующей встрече. Мой сын, мой сын. К тому времени, статус "министра" затмит статус "сына". К тому же, у императора сейчас уже не один сын, и со временем эмоциональное отчуждение неизбежно. Но пусть будет так. На свете нет ничего идеального. Раз уж ты решил покинуть дворец и обрести самостоятельность, ты неизбежно что-то потеряешь. Как говорил Лю Цзюй раньше: «Просто покинуть дворец – это такое счастье!» Когда он впервые услышал эту новость, он действительно немного удивился. Он прекрасно жил во дворце Вэйян, так зачем куда-то переезжать? Выслушав рассказ о недавнем споре, Лю Цзюй всё понял. Отец-император хочет, чтобы нефрит стал чем-то полезным, а не просто украшением! Честно говоря, если хорошенько подумать, это не так уж и плохо. Наоборот, кажется, это именно то, чего хочет Лю Цзюй? Во дворце Вэйян у него было слишком много дел... Конечно, он не мог рассказать матери-императрице о своих мыслях, поэтому мог только утешить её нежными словами и попросить поверить ему… В следующие полмесяца два самых обсуждаемых события в Чанъане – это продвижение двора в Хэси и отъезд наследного принца из Вэйяна. Многие чиновники при дворе строили предположения по этому поводу. Наследный принц только что вернулся из Хэси, и Его Величество приказал ему поселиться во дворце наследного принца. Что это может означать? Люди на высоких постах слышали новости из дворца, например, Чжуан Цинчжай, которые совсем не паниковали, а наоборот, тайно радовались! Те, кто пониже, могли только догадываться. Например, один хуннский юноша, которого только что взял к себе принц и который занимался разведением лошадей… Близкие родственники, занимавшие высокие посты, напрямую отправились во дворец с вопросами, пришли Хо Цюйбин и Вэй Цин вместе. Лю Цзюй с ними не был так же ласков, как с матерью. Он гордо бил себя в грудь и говорил что-то вроде: – Дядя, кузен, не волнуйтесь, я еду во дворец наследного принца, и с этого момента это будет моя территория! – Как хорошо быть верным своему слову! После того, как они послушали объяснения Вэй Цзыфу, они поняли, что Его Величество действительно наградил его за заслуги, просто способ награждения сыновей у императора немного отличается. Хо Цюйбин не совсем понял, но ему было всё равно. Они с Лю Цзюй договорились ходить есть на земли кузена в будущем. А ещё Вэй Цин. Большинство и так всё понимали, но не говорили об этом… Те, кто был близко ко мне и имел высокий статус в Чанъане, уже пришли спросить про мои дела. И даже те, кто жил не слишком далеко, как мой дядя Гуньсунь Хэ, тоже выразили своё беспокойство. Лю Цзюй думал, что на этом всё закончится. Но кто бы мог подумать… В начале июля, в день, когда он официально отправился в княжеский дворец, его сестра и шурин вернулись в Чанъань. Кто сестра Лю Цзюй? Принцесса Вэй Чан! Если Лю Цзюй, старший сын императора, отвечал за укрепление императорской власти, то принцесса Вэй Чан, первенец императора... Это развеяло слухи о том, что император не способен иметь детей! Появление принцессы Вэй Чан доказало, что не император был неспособен, а императрица Чэнь Ацзяо… Сестра Лю Цзюй вышла замуж рано и большую часть времени жила в своём поместье. На этот раз она приехала в столицу, чтобы поздравить брата с назначением и навестить императрицу. Мать и дочь давно не виделись, потому не могли не заплакать. А князь тем временем неловко беседовал с шурином снаружи… Его шурином был Цао Сян, маркиз Пинъян. Один из главных героев в истории «Сяо Гуй Цао Суй», потомок Цао Шэня. Именно он принял решение об убийстве князя Хуайнань и говорил от имени знати. Посмотрите на этот послужной список. Он определённо был таким же старым чиновником, как и наставник наследного принца Чжуан Цинчжай. Пытаться подружиться с таким человеком было бесполезно, так что усилия Лю Цзюй не пропали даром. К счастью, неловкая беседа продлилась не слишком долго. Принцесса Вэй Чан взяла императрицу за руку, и они вместе вышли из дворца. У обеих были красные глаза, очевидно, они плакали. – Останься, мама. Он остановил Вэй Цзыфу, которая хотела его проводить, и вышел из зала вместе с Цао Сяном и Лю Цзюй. Вскоре после того, как они вышли, принцесса взглянула на своего мужа. Цао Сян сразу понял, улыбнулся, обнял Лю Цзюй и пошел вперед. Когда брат и сестра остались в коридоре одни, можно было бы что-то сказать, но вместо этого они странно замолчали. Увидев это, Лю Цзюй ничего не оставалось, как взять инициативу в свои руки, поклониться и спросить: – Сестра, у тебя есть какие-нибудь наставления? Принцесса долго смотрела на него, прежде чем тихо сказать: – Давно мы не виделись, брат. 你... ты действительно вырос. Эм. Кажется, это немного странно. Но Лю Цзюй не так много времени проводил с сестрой, поэтому было нереалистично ожидать, что у них сразу появятся крепкие родственные отношения. Принцесса, собственно, не обращала на это внимания. Она повернула голову, посмотрела на далекую дворцовую стену и холодно сказала: – Есть вещи, которые я не должна говорить, и мама тоже не хочет, чтобы я их говорила. – Но борьба во дворце всегда была жестокой. Мать получает почет через своего сына. Если ты и мама пострадаете вместе, мы все пострадаем вместе. Я не хочу видеть маму грустной. Услышав это, Лю Цзюй поднял брови: – Сестра, пожалуйста, говори яснее. – Несколько дней назад у Отца и Матери был спор, ты знаешь об этом? – Знаю. Старшая принцесса тихо сказала: – Я слышала от матери, что отец наверняка устроил этот спор специально! – Причина? Из-за тебя? Из-за чего-то еще? Я не знаю. – Приходи и увидишь... Сказав это, старшая принцесса взмахнула юбкой, повернулась и ушла. [Конец главы]