Глава 55 — Глава 55

Слушай его слова и смотри на его поступки. Умным людям достаточно лишь тихо наблюдать, чтобы уловить логику, стоящую за действиями человека, и тем самым понять направление движения мира. Шикамару, без сомнения, принадлежит к числу таких умных людей. Однако его метод самообучения, лишенный наставника, потерпел неудачу в попытке понять Цурушину. Он чувствовал, что в его понимании Цурушины зияет огромная черная дыра, из-за которой он никак не мог постичь логику его поступков. Именно поэтому он многократно соглашался на просьбы Цурушины. Он хотел понять, какое звено он упускает в своих наблюдениях за ним. Но чем больше он наблюдал, тем сильнее становились его сомнения. Потому в этот раз он решил спросить напрямую и найти ответ. Конечно, Цурушина не мог рассказать Шикамару о Системе, поэтому, немного подумав, решил ответить на его вопрос с другой стороны. - Шикамару, знаешь, на самом деле люди не столь искусны в предсказании будущего. - Знания, что люди черпают из наблюдений и опыта, имеют серьезные ограничения и весьма хрупки, но именно на них они вынуждены опираться, чтобы судить о будущем. - Я усердствую не ради самого усердия, а потому что знаю: будущее непредсказуемо. - Только став сильнее, мы сможем справиться с этим непредсказуемым будущим. В словах Цурушины скрывалось существование Системы, но он не лгал. Хотя наличие Системы и позволяло ему получать награду за каждое усилие, он бы не трудился столь усердно, если бы не знал о грядущих кардинальных изменениях в системе силы мира шиноби. В конце концов, сколь бы прекрасными ни были результаты тренировок, сам процесс утомителен и болезнен. Если бы не грядущая Четвертая мировая война шиноби, где джонины будут повсюду, уровень Каге обесценится, а силы Шести Путей будут способны перевернуть мир с ног на голову. Что еще хуже, существует клан Ооцуцуки, верхний предел силы которого до сих пор неизвестен. Если не хочешь быть повешенным на дереве и стать Белым Зэцу, остается только становиться сильнее. В нынешнем мире шиноби джонины уже считаются элитой, находящейся на вершине. Обладая силой уровня Каге, как у Саннинов, можно чувствовать себя свободно, словно рыба в океане или птица в небе. Хочешь восстать против деревни – восстаешь; хочешь нарушить «Три запрета шиноби» – нарушаешь их по своему усмотрению. Если бы ситуация оставалась прежней, Цурума Нобу, уже обладающий силой чунина, на самом деле не нуждался бы в усердных тренировках. По крайней мере, если следовать инструкциям и закончить академию как джонин, достичь уровня Каге до двадцати лет – вполне реально. Шикамару в оригинальной новелле на самом деле придерживался того же мнения. Он родился с головой, развитой на потрясающем уровне, с интеллектом в 200 единиц, а также владел семейной секретной техникой и был связан узами с двумя товарищами. Повзрослев, он стал решительным джонином, с легкостью справляющимся с большинством задач. В итоге, всего через несколько месяцев после выпуска, он возглавил команду для преследования Саске. Под его командованием команда почти полностью погибла. Только тогда Шикамару наконец взял себя в руки, усердно тренировался три года, значительно увеличил свою силу и встретил бессмертный дуэт. Асума тут же пожертвовал собой, и Шикамару потерял наставника. Следующие четыре битвы он, по сути, был лишь второстепенным персонажем высокого уровня, чья жизнь и смерть зависели от того, насколько вытянут его Наруто и Саске. Цурума Нобу не мог понять, что чувствовал Шикамару в тот момент. Но если бы ему представился шанс начать все сначала, стал бы Шикамару усерднее? Ответ определенно был бы: да! Шикамару задумчиво кивнул, он чувствовал наставление в словах Цурумы. В конце концов, он сам был тем, кого описывал Цурума Нобу, – человеком, полагающимся на наблюдения и опыт для суждения о будущем. -Это как лебеди? В прошлом люди видели только белых лебедей и считали, что все лебеди белые. -Когда появляется черный лебедь, выводы, сделанные миллионами людей за многие годы, рушатся в одно мгновение. -Ты веришь, что нынешний порядок мира шиноби подобен этому выводу о белых лебедях и однажды, в будущем, будет разрушен появлением черного лебедя? -Именно поэтому ты сказал Хокаге, что не чувствуешь себя в безопасности! -Ты пессимист! Шикамару пытался осмыслить слова Цураму, кажется, он начал понимать его послание. Несмотря на то, что он всё ещё не мог представить себе непредсказуемое будущее, управляемое Нобу Цурамой, смутно он уже видел очертания этого мира. Для такого человека как он, даже смутного видения было достаточно, чтобы начать анализировать многое. Он Цзяньсинь продолжил тренировать танец огня и кивнул. -Примерно так. Шикамару умолк, ещё немного полежал в тени дерева, наблюдая за тренировкой Нобу Цурамы, потом поднялся, отряхнул брюки и ушёл. Однако, вернувшись домой, он всё время обдумывал дневной разговор с Цурамой и не мог уснуть. Поворочавшись с боку на бок, он просто вышел из спальни, сел на деревянный пол в коридоре и бесцельно считал звёзды. Нара Шикаку, только что закончивший дневную работу, почувствовал странное движение сына и поднялся, даже не открыв глаза. Понаблюдав немного, он определил, что у Шикамару что-то на уме, раз он страдает бессонницей. -Это действительно редкость, что ты, с твоим ленивым характером, посреди ночи вышел смотреть на звёзды и луну. Нара Шикаку поправил одежду, подошёл к Шикамару и сел рядом, внимательно наблюдая за его выражением лица, и поддразнивая произнёс. Шикамару закатил глаза и сердито ответил: -Как думаешь, в кого я унаследовал этот характер? Шикаку рассмеялся, облокотился на колонну в коридоре и лениво сказал: – Всё ещё огрызается, так что особых проблем, вроде, нет. Сказав это, он умолк и сел молча рядом с Шикамару, глядя вместе с ним на луну. Отец с сыном так и сидели, словно застыв, пока ниоткуда не налетели комары, начав назойливо жужжать вокруг. Тогда они встали, собираясь уходить. Но перед тем, как уйти, Шикамару вдруг спросил: – Пап, ты слышал о чёрных лебедях? Нара Шикаку оживился и, не задумываясь, ответил: – Это новый вид, обнаруженный на южном острове Страны Воды? Из-за него в столице Страны Огня большой переполох был. А ты почему об этом спрашиваешь? Шикамару потёр затылок и объяснил: – Сегодня одноклассник сказал мне, что знания, которые люди получают, наблюдая и основываясь на опыте, имеют серьёзные ограничения и очень хрупки. Я просто сравнил это с историей про чёрного лебедя и захотел проверить, насколько это подходящий пример. Шикаку погладил подбородок, в глазах появилось задумчивое выражение. – Чёрный лебедь? Очень подходящая метафора. Но та фраза ещё интереснее, её можно взять на заметку как такое вот предупреждение. На губах Шикамару появилась расслабленная улыбка, словно он что-то понял: – Вместо того, чтобы бросить слова на ветер, тебе бы лучше бросить ходить в бар! Шикаку тоже рассмеялся, махнул рукой и ответил: – Это уж нет. Это одно из немногочисленных увлечений, которые у меня остались в среднем возрасте. Сказав это, отец и сын с привычной ленивой походкой направились в дом, а затем быстро уснули. Однако, начиная со следующего дня, Шикамару стал пробовать тренироваться с Нобу Цурама. Умные люди не просто наблюдают, но и готовятся.