Глава 38 — Глава 38 Я не хочу, чтобы ты женился на ней

Легкими и радостными шагами Бай Жусюэ сбежала с горы Шэ и вернулась в деревню. Как только Бай Жусюэ вошла в деревню, ее окружила группа тетушек и пожилых женщин. «Руксю, поздравляю! Твой Сяо Мо сдал провинциальный экзамен!» «Раксю, отныне ты будешь женой выпускника провинциального вуза». «Когда Сяо Мо станет высокопоставленным чиновником, вы не должны позволить ему забыть нас, тетушек!» Тетушки болтали одна за другой. Глаза Бай Жусюэ загорелись, и она радостно спросила: «Сяо Мо действительно сдал?» «Конечно! Сяо Мо не просто сдал, он ещё и лучший учёный, что ли? Он пришёл первым, и даже уездный судья пришёл!» «Русю, ты не видел, насколько вежлив был окружной судья с Сяо Мо. Обычно только другие так вежливы с окружным судьей». «Брат Мо — поистине Звезда Литературы, сошедшая на землю!» Слушая похвалы тетушек в адрес Сяо Мо, Бай Жусюэ почувствовала утешение в душе. Бай Жусюэ не знала, что означает сдача провинциального экзамена, но она знала, что Сяо Мо добился того, чего хотел, и он, должно быть, очень счастлив. Если Сяо Мо был счастлив, то она тоже была счастлива. Как раз когда Бай Жусюэ собирался бежать домой, планируя приготовить ему вкусный ужин, чтобы как следует отпраздновать, вдова Ван с севера деревни увидела Бай Жусюэ и поспешила к ней: «Жужжусюэ, это ужасно! Уездный судья устраивает брак для Сяо Мо, желая выдать за него свою дочь!» «Что?» Все тетушки одновременно изумились. Первой отреагировала тётя Чэнь, заявив вдове Ван: «Что за чушь ты несёшь? Откуда ты слышала такие слухи?» «Какие слухи!» — вдова Ван хлопнула себя по бедру. «Я случайно услышала это, когда проходила мимо двора брата Мо!» "Этот..." «Руся, не волнуйся. Может, Ван Мэй ослышалась». «Верно, Руксюэ. Ты так хорошо заботишься о Сяо Мо, он тебя точно не подведет». Все быстро успокоили Бай Ракюэ. Все видели, как хорошо Бай Жусюэ заботилась о Сяо Мо. «Так мы говорим, но это всё ещё драгоценная дочь окружного судьи. Если бы я был братом Мо...» В этот момент рядом пробумотала молодая женщина, но успела лишь закончить свою речь, как остальные бросили на нее гневные взгляды. «Тётя Чэнь, тётя Ван, я... я в порядке», — слегка улыбнулась Бай Жусюэ. «Сяо Мо сдал провинциальный экзамен, я должен быть рад. Пойду приготовлю ему еду, чтобы отпраздновать». Бай Ракюэ улыбнулась всем, а затем пошла вперед, но, глядя на несколько удрученную спину девушки, все понимали, что Бай Ракюэ не может быть в порядке. Но что можно сделать в такой ситуации? Руксюэ действительно была красива, но она была всего лишь девушкой из обычной семьи. Ни один мужчина не смог бы отказать дочери окружного судьи. Бай Жусюэ пошла по дороге домой. Она не знала, какие чувства терзают ее сердце. Ее разум был просто в полном замешательстве. Она, конечно, знала, что такое брак. Брак подразумевал, что мужчина и женщина будут вместе и никогда не будут разлучаться. «Если Сяо Мо женится на другой женщине, мне придется уйти от Сяо Мо?» «Согласится ли Сяо Мо с уездным судьей?» «Неужели Сяо Мо больше не захочет меня?» Чем больше она об этом думала, тем более запутанными становились мысли Бай Жусюэ. Когда Бай Жусюэ уже почти вошла во двор, она увидела Сяо Мо, прощающегося с человеком в официальной одежде. Бай Жусюэ быстро спряталась за камень. Видя, как радостно беседуют двое мужчин, сердце Бай Жусюэ сжалось. Согласился ли Сяо Мо жениться на его дочери? Только после того, как уездный судья ушел, Бай Жусюэ медленно встал и вернулся во двор. — Раксуэ, ты вернулся. "Ммм." «У меня для вас хорошие новости. Я сдал провинциальный экзамен». «Ммм-хмм». «Русюэ, что случилось? Что-то случилось?» — не удержался Сяо Мо, видя, что Бай Рукюэ опустила голову. «Ничего... Я в порядке... Я... я пойду приготовлю для тебя и отпраздную сегодняшний день как следует», — Бай Жусюэ покачала головой и побежала на кухню. Через полчаса вышла Бай Жусюэ, неся посуду. Сяо Мо взглянул на аппетитную курицу, которая выглядела, пахла и была на вкус идеальной, и с нетерпением откусил кусочек, но чуть не подавился от солёности. «Сяо Мо, что случилось?» Бай Жусюэ быстро налила ему чашку воды. «Попробуй сама», — Сяо Мо подал ей кусочек. Бай Жусюэ откусила кусочек, и ее лицо тут же позеленело. "Птуй, птуй, птуй!" Бай Жусюэ быстро выплюнула курицу. «Это... Я случайно дернул рукой и положил слишком много соли. Сяо Мо, съешь это». Бай Жусюэ подала ему немного овощей. Сяо Мо откусил кусочек овощей, выражение его лица было таким же сложным: «Русю, ты забыл положить соль в овощи?» «А? Тогда попробуй это», — Бай Жусюэ подала ему кусок крольчатины. «Это мясо кролика слишком кислое, не правда ли?» — Сяо Мо не выдержал. «Сколько уксуса ты туда добавил?» «Я... я снова пойду готовить для тебя», — Бай Жусюэ снова побежала на кухню. Второе блюдо, приготовленное Бай Ракюэ, было приемлемым, но во время еды Бай Ракюэ выглядела рассеянной, машинально отправляя в рот белый рис, не вспоминая, что нужно съесть оставшиеся блюда. Во время мытья посуды Бай Жусюэ разбила две тарелки. Развешивая белье, Бай Жусюэ вешала его на сушильную штангу, затем снимала его и клала обратно в таз. Снова и снова. Убирая двор, она снова и снова подметала одно и то же место. Сяо Мо была уверена, что у нее на уме что-то неладное. С наступлением темноты, после ужина, Бай Жусюэ не стала возвращаться в свою комнату спать, а просто сидела во дворе, глядя на звезды. Сяо Мо вышел из своей комнаты, взял книгу и нежно погладил Бай Жусюэ по голове. Бай Жусюэ была ошеломлена, ее персиковые глаза кокетливо смотрели на Сяо Мо: «Ты напугал меня до смерти! Что ты делаешь?» «Мне следовало бы спросить, чем ты занимаешься. Ты весь день какой-то апатичный. Расскажи мне побыстрее, что случилось?» — с наигранной серьёзностью спросил Сяо Мо. «Я... я не...» Бай Руксюэ отвернулась. «Правда ничего?» «На самом деле ничего!» «Ну ладно», — вздохнул Сяо Мо. «Я думал, что занимаю важное место в твоём сердце, и ты расскажешь мне всё. Похоже, я был слишком самонадеян». Когда Сяо Мо удрученно повернулся, чтобы вернуться в свою комнату, Бай Жусюэ осторожно схватила его за край одежды. Женщина опустила голову и тихо сказала: «Нет... это не так». «Тогда почему ты мне не говоришь?» «Я... я...» Бай Жусюэ колебалась, почти уткнувшись головой в грудь. Сяо Мо не торопился, просто ждал ее ответа. «Сяо Мо». Девушка, казалось, собрала всё своё мужество, подняла голову и нервно спросила: «Уездный судья хочет выдать за тебя свою дочь, верно?» «Откуда ты знаешь?» — Сяо Мо был ошеломлён. «Я... я слышала об этом!» — глаза Бай Жусюэ дрогнули. — «Ты собираешься на ней жениться?» «Что, по мнению мисс Бай, мне следует сделать?» Бай Жусюэ снова опустила голову и замолчала, ее маленькие руки нежно теребили край его одежды. Спустя долгое время голос женщины стал мягким, как вечерний ветерок: «Я... я не хочу, чтобы ты женился на ней». «Глупая девчонка». Сяо Мо ущипнул нежное личико женщины. «Тогда я не женюсь на ней».