Так для каждого этот день прошел с пользой. Время тянулось капля за каплей. Небо окрасилось в золотистые тона заката.
Тем временем в Тибе, у входа в одну из изакай, медленно притормозил Астон Мартин V12 Вантейдж. За рулем сидела женщина с длинными черными волосами. На ней была белая рубашка, черные брюки, а поверх накинут белоснежный лабораторный халат.
Ее звали Сидзука Хирацука. Она работала учителем в старшей школе.
Впрочем, сейчас вид у нее был не из лучших. Казалось, она столкнулась с чем-то крайне неприятным и отчаянно нуждалась в чьем-то совете или поддержке. Какое-то время она в бессильной ярости металась по салону машины, а затем, найдя свободное место, припарковала свою любимицу.
Выйдя наружу, она направилась к цели своего визита – изакае – и толкнула дверь. Внутри было очень уютно. Атмосфера здесь разительно отличалась от других подобных заведений: здесь царило живое тепло. Мягкий желтый свет заливал каждый уголок, деревянные столы и стулья были расставлены со вкусом, а стены украшали фотографии и милые безделушки, наполненные духом жизни.
Посетители сидели тесными группами, вполголоса переговариваясь, и на их лицах сияли расслабленные улыбки. За барной стойкой хозяин ловко смешивал напитки, время от времени отпуская шутки, которые вызывали у гостей добрый смех.
Дверь открылась и закрылась. Сидзука Хирацука вошла внутрь, на ходу снимая халат.
— Малышка Сидзука, ты пришла.
— Да, дядя Сакамото. Мне как обычно.
— Без проблем, — отозвался владелец по фамилии Сакамото и отправился готовить заказ.
Сидзука Хирацука заняла свое привычное место прямо перед стойкой и убрала одежду в ближайший шкафчик. Спустя мгновение хозяин наполнил бокал ледяным пивом и поставил перед гостьей. Глядя на ее понурый вид, он не удержался от подколки:
— Малышка Сидзука сегодня совсем не в духе. Что такое? Неужели свидание вслепую снова провалилось?
Слова Сакамото попали в самую точку.
— Дядя Сакамото, не будь вы в таком почтенном возрасте, я бы точно вас ударила. — Сидзука закатила глаза, но тут же призналась:
— Да, сегодня опять неудача.
— Не унывай, судьбу не торопят, — улыбнулся Сакамото, пытаясь ее утешить.
В ответ на это Сидзука лишь махнула рукой. — Поняла-поняла, иди работай.
— Хорошо, отдыхай пока.
Дядя Сакамото вернулся к готовке, а Сидзука принялась задумчиво рассматривать бокал, обхватив его обеими руками. Ей тоже безумно хотелось нежных, сладких отношений! Сколько ей там в этом году?
«Вроде бы двадцать семь», – пронеслось в мыслях. На самом деле полных лет было двадцать семь, по номинальному счету – двадцать восемь, почти двадцать девять… а там и тридцать не за горами.
Ей казалось, что она стремительно стареет. А ведь у такой женщины, как она, до сих пор нет пары! На свиданиях она никому не нравится. Неужели всё дело в том, что она любит курить, выпить, иногда погонять на машине и владеет боевыми искусствами?
При этой мысли подавленная Сидзука сделала внушительный глоток.
— А-а-а… Хорошо-то как…
Ледяное пиво немного смыло горечь очередного провала. Глоток за глотком, и Сидзуке стало гораздо легче. Через некоторое время хозяин принес ее любимую закуску и снова наполнил бокал.
— Дядя Сакамото, я это не заказывала, — окликнула она его, заметив лишнюю тарелку темпуры.
Тот даже не поднял головы, бросив мимоходом:
— Это от заведения. Не теряй надежду на любовь из-за мелких неудач. Рано или поздно ты встретишь того самого.
На сердце у Сидзуки потеплело. Она улыбнулась:
— Поняла, спасибо, дядя Сакамото.
Так она и сидела, наслаждаясь едой и выпивкой. Вечер обещал быть приятным. Небо за окном окончательно потемнело, лица в изакае сменяли друг друга. Слегка захмелевшая Сидзука оплатила счет и поднялась, собираясь уходить. Краем глаза она вдруг зацепила белую карточку.
Сидзука подобрала ее и прочитала: — «Призови демона и заплати соответствующую цену, чтобы исполнить свое желание»?
— Дядя Сакамото, откуда это здесь?
Тот высунулся из кухни, взглянул на карточку и призадумался. — А, это вещица моей внучки. Она говорит, что так можно вызывать демонов для исполнения желаний. Глупости всё это, никаких демонов в мире не существует, просто детские забавы.
Сидзука невольно улыбнулась, тоже решив, что это просто игрушка.
— И то верно, детские забавы.
Она хотела было положить карточку на место, но алкоголь уже ударил в голову, и она необъяснимым порывом сунула ее в карман. Забрав вещи, она вышла из изакаи. Посмотрев на луну, Сидзука улыбнулась и зашагала в сторону дома. За машиной она вернется завтра.
…
В поместье Е Сяо все закончили дневную тренировку.
— Все сегодня славно потрудились, возвращаемся домой вместе.
— Наконец-то… всё закончилось… — Услышав слова Е Сяо, Иссэй Хёдо закатил глаза и рухнул в обморок. Весь день! С утра до вечера его без счету раз таранил зачарованный пикап Эльзы.
Обморок был спасением – по крайней мере, тренировка прекратилась. Однако в команде было сразу два целителя. Они тут же привели бессознательного Иссэя в чувство, чтобы тот мог продолжить свои жестокие упражнения.
Конеко была мокрой насквозь. У нее была хорошая база, так что она сразу приступила к практике по секретному руководству и сегодня добилась немалых успехов. Киба Юто тоже весь день осваивал дыхательные техники под руководством Канаэ. Теперь он мог сражаться, полагаясь лишь на физическое тело, не прибегая к магии или «Созданию мечей», и его прогресс тоже был очевиден.
Участь Иссэя разделил Гаспер. Все знали, что Акено-сан – скрытая садистка, так что характер тренировок Гаспера ни у кого не вызывал вопросов. Лица Асии и Валери слегка побледнели – сегодня им пришлось активировать способности своих Священных механизмов гораздо чаще, чем обычно, ведь нужно было постоянно ставить Иссэя на ноги.
Это привело к тому, что магические силы у всех были на исходе. Им требовалось, чтобы Е Сяо восполнил их запас.
— Братик… Асия чувствует, что ей нужно подзарядиться магией.
— Я… мне тоже нужно. — Девушки прильнули к Е Сяо, шепча эти просьбы.
— Хорошо, — кивнул он.
Асия набралась смелости и поцеловала его прямо на глазах у всех.
— О боже, надо же… — Акено, наблюдая за этой сценой, не удержалась от смешка. — Не думала, что Асия станет такой смелой.
Асия и без того смущалась, а после этого замечания и вовсе покраснела как помидор. Валери тем временем посмотрела на шею Е Сяо и сглотнула. Раз уж то место занято, тогда… Она прижалась к его груди и осторожно прикусила кожу на его шее.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026