Глаза Нин Цин сверкали холодным, острым блеском. Её голос был твёрд, каждое слово властно.
— Всем известно, что его мать умерла при родах, но вы не можете говорить так! Вас родили ваши матери, и вы оба родились здоровыми. Его мать была несчастной и умерла. Она не только беззаветно любила его, но и пожертвовала своей жизнью. Если бы его мать на небесах узнала, что сын, которому она отдала жизнь, был вами назван «маленькой злой звездой», как сильно она была бы расстроена? Кто позволил вам жестоко мучить ребёнка, который так и не познал материнской любви? Кто позволил вам использовать чужую боль как собственное развлечение? Какое вы имеете право так говорить о бедняге? Прежде чем открыть рот, подумайте, кто вы есть.
После слов Нин Цин в зале повисла мёртвая тишина. Все лишь ошеломлённо смотрели на девушку. Она говорила резко, каждое её слово было весомым и властным. Нин Цин обернулась и взглянула на Сун Инцзе. Мальчик посмотрел на неё, его глаза стали ещё краснее, а в них появился тонкий слой тумана. Вот-вот могли б брызнуть слёзы, но они так и не вырвались. Нин Цин медленно надела тёмные очки. Она направилась к двери, бросив на ходу:
— Иди. Иди и скажи им. Ты должен извиниться и сделать первый шаг, потому что ты наследник как семьи Сун, так и семьи Чжу. Иди попрощайся с ними.
Толпа: «...»
Нин Цин исчезла за дверью.
...
Когда Сун Инцзе вышел, Нин Цин стояла у машины и ждала его. В этот момент он увидел, что её эмоции были переполнены. Он опустил глаза и молча направился вперёд. Эти двое сели на заднее сиденье. Старый дворецкий сидел на переднем пассажирском сиденье, а водитель вёл машину.
— Мадам, куда мы едем теперь?
Нин Цин взглянула на уже потемневшее небо, смягчила тон и произнесла:
— Верни меня в дом Нин. Мама ждёт меня домой к ужину.
...
Машина остановилась у виллы семьи Нин. Нин Цин посмотрела на Сун Инцзе и сказала:
— Маленький негодник, вылезай из машины. Похоже, тебе нужна помощь.
Сун Инцзе несколько секунд молчал, а потом послушно вышел из машины. Они вдвоем вошли на виллу.
— Цинцин, ты вернулась! — Юэ Ваньцин услышала звук открывающейся двери и быстро вышла вперёд, чтобы поприветствовать её.
— Да, мам. Я вернулась. Сегодня я привела гостя, Сун Инцзе. Он родной племянник моей свекрови и младший двоюродный брат Шаомина. Пожалуйста, добавь ещё пару палочек и миску; он будет ужинать с нами.
— Конечно, Чжэнго, принеси ещё пару палочек и миску, — крикнула Юэ Ваньцин изнутри. Затем она потянула Сун Инцзе за локоть и сказала: — Инцзе, это ты? Ты выглядишь таким юным. Ты ведь ещё студент, верно? Входите, входите. Эй, что с твоим лицом? Ты что, в драку полез? Садись сюда, тётя достанет аптечку и поможет тебе с этим.
Сун Инцзе подвели к дивану. Он осмотрелся. Это была не вилла первоклассного класса, но бежевые, белые и синие цвета создавали прохладную атмосферу, даже тонкий легкий муслин с цветочным узором, покрывавший журнальный столик, был привлекательным. Всё было просто элегантно и по-домашнему. Человек, стоявший в столовой, видимо, был отцом Нин Цин. Он взял миску и палочки для еды, с мягкой и благожелательной улыбкой посмотрел в его сторону, затем опустил голову, накрывая на стол. Сун Инцзе не мог не посмотреть на него ещё раз. Это был первый раз, когда он увидел человека, который так ловко двигался, ставя на стол посуду. В этот момент подошла Юэ Ваньцин, открыла аптечку и села рядом с ним. Сначала она использовала ватный тампон, чтобы промыть раны у него на лице.
— Тебе больно? Скажи тёте, если почувствуешь боль. У тебя такое красивое лицо; если бы на нём остался шрам, оно уже не выглядело бы так хорошо. В будущем тебе следует избегать драк.
Сун Инцзе смутился и поджал губы. Он никогда никого не подпускал к себе близко. Эта тётушка была очень нежной, от неё всё ещё исходил запах мыла. Здесь было очень тепло и пахло домом.
— Мам, не жалей этого мелкого негодяя. Он только и знает, что попадать в неприятности… — в этот момент Нин Цин чистила апельсин, который держала в руке, и ела его, идя. Юэ Ваньцин раздражённо бросила на неё взгляд и спросила:
— Говори правильно, не то чтобы у него не было имени. У тебя совсем нет хороших манер.
Сун Инцзе поднял глаза и увидел, что девушка послушно сидит рядом с матерью. Она положила свою маленькую головку ей на плечи и улыбалась, изогнув брови, глядя на него.
— Инцзе. – окликнула она его.
Сун Инцзе замер и тут же перевёл взгляд вниз.обрабатывая раны Сун Инцзе, Юэ Ваньцин сказала:
— Цинцин, твоя свекровь вернулась. Когда ты договоришься о встрече наших семей? Это основной этикет в таких ситуациях. Более того, вы женаты уже так давно, а семья Лу — богатая семья; я не знаю, довольны ли они тобой?
Нин Цин доела апельсин и, улыбнувшись, ответила:
— Мам, Шаомин в командировке. Мои родители тоже заняты, ты прекрасно это понимаешь. Это богатая семья. Я устрою вам всем встречу. Мои родители довольны мной, особенно свекровь. Она относится ко мне как к собственной дочери.
Услышав её слова, Сун Инцзе поднял глаза и посмотрел на Нин Цин. Эта девушка лгала своей собственной матери. Её маленькая белая рука очищала дольку апельсина, чтобы положить её в маленький рот, и она с наслаждением ела.
— Это правда? — Юэ Ваньцин счастливо улыбнулась и произнесла: — Тогда ты должна быть очень благодарна. Твоя свекровь — твоя вторая мать. В будущем ты будешь относиться к ней как к своей собственной матери. Каждый раз, когда ты сталкиваешься с проблемой, ты должна сначала подумать о Шаоминге, а затем действовать в соответствии с его потребностями. Вы ведь все одна семья.
— Мам, я знаю.
Услышав это, Юэ Ваньцин почувствовала облегчение. Она перевязала рану Сун Инцзе и убрала аптечку.
— Инцзе, пойдем, мы пойдём ужинать.
Впереди шла Юэ Ваньцин. Нин Цин медленно поднялась, а Сун Инцзе подошёл к ней и тихо сказал:
Нин Цин пристально посмотрела на него и произнесла:
— Что ты вообще знаешь, маленький негодник? Неважно, как с тобой обращаются вне дома, вернувшись домой, твоя ответственность — сделать свою семью счастливой.
...
Роскошный автомобиль семьи Лу был припаркован перед виллой семьи Нин. Старый дворецкий вышел из машины и остановился на лужайке.
Через широкие окна кухни он мог видеть, как за обеденным столом сидят четыре человека. Сун Инцзе сидел рядом с Нин Цин, а Юэ Ваньцин тем временем накладывала еду в его миску. В семье Лу, как бы шумно ни было, никто не смел сам взять блюдо и положить другому в миску. Сун Инцзе ничего не сказал, лишь склонил голову и принялся есть, но, казалось, это был самый торжественный момент за всю его жизнь, и он наслаждался этой едой больше, чем любой другой, которую когда-либо видел старый дворецкий. В этот самый момент зазвонил телефон старого дворецкого – звонила Сун Яцзин.
— Алло, мадам…
— Привет, дядя Фук. Где Инцзе? Почему дома никого не оказалось, когда я приехала?
— Отвечая мадам, юный господин Инцзе сейчас ужинает с госпожой из семьи Нин.
— Что, у семьи Нин? Сможет ли Инцзе приспособиться к их еде? Быстрее, верните его!
Старый дворецкий помолчал несколько секунд и ответил:
— Мадам, просто позвольте юному господину Инцзе поесть здесь. Ему очень нравится их еда.
Сун Яцзин замерла и сказала:
— Дядя Фук, вы…
…
Поужинав, они покидали дом Нин. Нин Цин возвращалась на виллу чайного павильона, а Сун Инцзе – в дом Лу. Они ехали вместе. Двигатель завелся, и Сун Инцзе, взглянув в зеркало заднего вида, увидел двух пожилых людей, стоящих у двери. Он словно пребывал в тумане. Машина повернула, и они исчезли из виду. Нин Цин видела, что он все еще был в оцепенении и не отводил взгляда. Она рассмеялась и спросила:
— Тебе нравится моя семья?
Сун Инцзе шевельнулся и выглянул в окно. Он слегка кивнул и сказал:
— Здесь очень тепло, и раньше… когда моя бабушка была еще жива, когда я ходил в школу, она всегда стояла у двери и махала мне рукой… Я никогда не видел спины бабушки, обращенной ко мне.
В машине воцарилась тишина. Нин Цин с мягкой улыбкой на лице, сказала эмоциональным, тихим голосом:
— Однако моя семья не всегда была такой теплой. У моего отца есть любовница вне брака и даже незаконнорожденная дочь. Четыре года назад мой отец официально женился на своей любовнице и выгнал нас обеих из дома. Эти несколько лет были самыми трудными в моей жизни. Маме нужны были деньги на операцию. У меня не было средств, и я заняла немного у отца, но он действительно пытался отдать меня мужчине средних лет.
Сун Инцзе повернул голову и в шоке посмотрел на Нин Цин. Та, встретив его взгляд, пожала плечами и сказала:
— В то время меня сильно избил этот мужчина средних лет. Мне удалось сбежать, и я встретила Шаомина возле отеля.
Нин Цин говорила с завистью.
— Послушай, у тебя было гораздо лучше. Ты был старшим сыном в семье Чжу, когда родился, у тебя также есть фамилия Сун. Ты мог позволить себе всю жизнь оставаться своенравным и непокорным, ведь твой дядя и старшая тётя всегда защищали тебя.
Сун Инцзе слушал, не выказывая особых эмоций. Он снова повернул голову и устремил взгляд в окно.
— Но… — Не стареют ли твои дядя и старшая тётя когда-нибудь? — снова спросила Нин Цин. — Что ты будешь делать тогда?
Эта фраза тронула Сун Инцзе до глубины души. Его глаза наполнились влагой, и слезы, которые он прятал, покатились по щекам. Плечи юноши дрожали, он выглядел таким хрупким и беспомощным.
— Но почему? Почему так мало людей, которые любят меня? Даже те, кто в конечном итоге должен покинуть меня… почему они все дурачат меня и используют?..
Нин Цин своей маленькой белой ручкой похлопала себя по плечу и сказала:
— Я подставлю тебе плечо, чтобы ты мог немного отдохнуть. На этот раз я точно не буду над тобой смеяться.
Сун Инцзе действительно прислонился; он тайно всхлипывал. Нин Цин тут же протянула руку и прижала его голову к своему плечу.
— Инцзе, ты думаешь, что тебя выбросило небо? Хех, но на земле так много людей. Кто ты такой на самом деле? Зачем небесам заботиться о тебе? Людей, которые тебя любят, слишком мало? Их не слишком мало. Твой дядя и твоя старшая тётя дали тебе все, и они ничего не упустили. Твоя бабушка и мать, которые умерли, тоже очень любили тебя. Посмотри на эти сияющие звезды в небе; это они смотрят на тебя сверху.
Сун Инцзе возлежал на плече Нин Цин и выглянул в окно. Ночное небо сегодня было поистине красивым, усыпанное бесчисленными звездами.
— Это действительно бабушка и мама? — пробормотал он ошеломленно.
— Они у тебя в сердце, поэтому они всегда здесь. Но на твоем месте у меня не было бы лица, чтобы увидеть их. Твоя мать потеряла свою жизнь, когда принесла тебя в мир, в то время как твоя бабушка возлагала на тебя большие надежды и хотела, чтобы ты поддерживал всю семью Чжу в будущем. Но ты живешь так беспорядочно и не оправдал всех их ожиданий.
Сун Инцзе прикрыл красивое лицо ладонью. В машине было слышно, как он всхлипывает. Старый дворецкий взглянул в зеркало заднего вида. Нежная красота девушки освещала темную кабину. Ее голос был действительно мелодичен, как звуки природы в ночном небе.
— Ты спросил меня, почему так много людей обманывают тебя, используют тебя. Ответ на самом деле прост; это потому, что тебя легко обмануть и хорошо использовать. Тебе исполняется двадцать лет. Есть твой сводный брат, который мог подвинуть тебя при распределении семейных благ, но ты ничего не знаешь о борьбе за выгоду между богатыми семьями. Прошлой ночью, когда ты пробрался в мою комнату, ты даже не задумался о том, что может случиться. Ты не думал, что этот шаг нанесет сокрушительный удар по дяде и старшей тете, которые любят тебя больше всего. Тебе уже двадцать. Даже если ты не понимаешь соперничества между богатыми семьями, это допустимо. Ты все еще не любишь учиться, ходишь по вечеринкам и устраиваешь беспорядки, когда тебе нечего делать, у тебя куча сомнительных друзей рядом; кто же тогда захочет заботиться о тебе?
Обновлено: 08.04.2026