Глава 13: Подражание
Время завтрака.
Сестра и брат Чэнь Ли приготовили всем щедрую порцию яичной лапши.
Чета Ван и пятеро участников команды собрались вместе.
За исключением Эдварда и Хань Дуна, которые вели себя нормально, остальные члены команды выглядели более или менее не в себе...
Поставив миску, бабушка заговорила.
«Церемония Возвращения назначена на шестой час дня, в комнате Чэнь Ли.Мне сейчас нужно подготовиться заранее и обустроить место для церемонии... Я сообщу вам, когда придёт время подняться.В период обустройства никто, кроме моего партнёра, не должен входить.Любая неосторожность может спугнуть "десткую-замену", уяснили?»
«Э-э».
До начала церемонии оставалось более двух часов.
Эдвард предложил использовать это время, чтобы определить «зону перемещения».
Учитывая, что дом, где обитала [Одержимая Чэнь Ли], мог превратиться в крайне опасную зону на поздних стадиях.
Кроме того, система также определила радиус зоны перемещения в пятьсот метров.
Необходимо было заранее выяснить общую ситуацию в районе и нарисовать подробную карту.
Газетчик Херберт заявил, что помимо продажи газет он обычно учился картографии у отца, и если территория не слишком велика, он мог нарисовать достаточно точную карту, пройдясь по ней.
«Капитан... я плохо себя чувствую», — сказал Хань Дун.
Эдвард посмотрел на худощавое, желтоватое тело Хань Дуна и улыбнулся: «Тогда можешь остаться в комнате и отдохнуть, составление карты оставь нам».
«Спасибо».
Никто не мог заменить Хань Дуна как переводчика команды.
Никто не возражал против того, что он хочет отдохнуть, пока все остальные лицом к лицу с опасностью.
Когда Эдвард увёл команду, Хань Дун глубоко вздохнул и приготовился привести в действие свой план.
Предложение Эдварда о «невмешательстве» на первый взгляд действительно казалось самым безопасным и надёжным способом выжить.
Но в этом заключалась сама проблема.
А можно ли действительно доверять «Эдварду»?
В событии с пугающе высокой смертностью было бы глупо просто ждать приближения опасности без собственных мыслей, без какого-либо запасного плана и ответных мер.
Хань Дун в чём-то был похож на лысого Дерриона.
Он с самого начала не собирался никому доверять, и в ситуации жизни или смерти, подобной этой, Хань Дун не доверял группе незнакомцев, которые якобы должны были помогать друг другу.
«Дядя Лю, куда направляетесь?» — Хань Дун случайно столкнулся на лестнице со старым компаньоном бабушки, спускавшимся вниз.«Пойду куплю кое-что для тётушки в город... Для церемонии нужны мелкие предметы, всё очень сложно, вам не понять».«Хорошо».
Хань Дун вернулся в свою комнату и достал из рюкзака заранее подготовленные предметы.
Остальные участники команды потратили выданные системой 500 юаней на покупку некоторых «предметов первой необходимости» для выживания.
Хань Дун же, напротив, выделил немного денег и купил несколько комплектов деревенской одежды, один из которых был идентичен одежде дяди Лю.
[Голова Безликого Человека]
Одна из способностей — «Подражание».
Даже глядя на себя в зеркало, невозможно отличить настоящий облик Хань Дуна от поддельного.
После некоторой подготовки Хань Дун, подражая дяде Лю, пришёл в комнату, где проходила «подготовка к ритуалу».
«Старик, что ты тут шляешься без дела? Если больше нечем заняться, подойди и помоги всё обустроить».
Бабушка, оставшись наедине со старым другом, была совершенно лишена того образа, который должна была иметь «богиня».
В данный момент она сидела на краю кровати, играя с телефоном... Что касается вещей, которые нужно было подготовить, их на самом деле было не так много — всего несколько подношений, которые нужно было расставить на деревянном столе, в то время как так называемый бумажный человечек-замена был брошен в углу.
«Так подойдёт?» — Хань Дун попробовал расставить фрукты для подношения на столе.«Главное, чтобы аккуратно было, какие уж тут правила... как обычно...Потом дашь «Чэнь Ли» лекарство. Она не в порядке, используй 2/3 дозы.Антидот я уже приготовила на месте, после дела, поделим шестьдесят на сорок».
Услышав это, Хань Дун мгновенно понял, как именно эта довольно известная госпожа Ван умудрялась «изгонять злых духов и лечить болезни».
«Ладно...»
Хань Дун тут же повернулся и направился обратно в свою комнату, надел другой комплект верхней одежды и замаскировался под младшего брата Дацина.
Хань Дун заранее знал, что брат Дацин уже уехал на своём мотоцикле в город в двух часах езды, чтобы купить продукты.
В конце концов, нужно было приготовить обед как минимум на семь человек.
Закончив маскировку, Хань Дун попытался войти в роль «Дацина»... Однако на этот раз операция по маскировке отличалась от предыдущей.
Опасность была очевидна.
Вполне вероятно, что [Одержимая Чэнь Ли] и была «злым духом» в этом событии.
Скрип.
Открыв наполовину прикрытую деревянную дверь зала.
Чэнь Ли с тупым выражением лица отдыхала на диване.
Днём она мало чем отличалась от нормального человека, но на столе перед ней лежал острый кухонный нож, которым она только что резала овощи... Лезвие отсвечивало морозным блеском.
«Сестра, ты в порядке?»
«Закрой дверь», — тихо прошептала Чэнь Ли.
Хань Дун сохранял спокойствие и повернулся, чтобы закрыть дверь... глубоко вздохнув и готовясь к схватке.
«Разве ты не ушёл в бакалейную лавку?» — ледяной голос раздался сзади.
Повернув голову, он увидел, что Чэнь Ли уже подняла кухонный нож в руке... её тело наклонилось вперёд с явным намерением встать.
Хань Дун успокоил разум и изо всех сил старался имитировать манеру речи Дацина.
«Покупать продукты не к спеху, я просто немного беспокоюсь, удастся ли довести это дело до конца».
Слова Хань Дуна были как раз к месту.
«Это дело» в этом предложении, казалось, относилось к «Церемонии Возвращения»... но если между братом и сестрой было что-то личное, они также могли использовать эту фразу, чтобы выкрутиться.
Кто бы мог подумать.
Чэнь Ли не издаёт ни звука.
Медленно поднимается, держа кухонный нож... её волосы спадают на лицо, когда она наклоняется, снаружи видны только её красные губы.
Она приближается к Хань Дуну... свист!
Нож опускается.
Холодное, мерцающее острое лезвие вонзается в стену рядом с головой Хань Дуна... В этот момент лица Хань Дуна и Чэнь Ли разделяло меньше кулака, и её зрачки, наполненные кровью, были отчётливо видны.
«Эта группа иностранных студентов, приехавших с нами, — большая проблема... но это единственный шанс для мести, который мы готовили так долго.Продолжай следовать плану, ты найди способ вывести из строя их микроавтобус, а я найду способ напугать всех этих студентов до смерти».
Фух...
Услышав такой ответ, Хань Дун с облегчением выдохнул.
В момент, когда Чэнь Ли замахнулась ножом, Хань Дуна физически передёрнуло... только благодаря тому, что он уже умирал однажды, ему удалось подавить это напряжение перед лицом смерти.
Хань Дун подумал про себя: Как и ожидалось, полезно иметь представление о местных условиях.В Цзючжоу цензура феодальных суеверий и тому подобного, особенно строга... местные фильмы ужасов часто оказываются делом человеческих рук.
Когда система уведомила, что «Зловещий» — это фильм Цзючжоу, Хань Дун предположил, что в самом фильме может и не быть «привидения».
Именно поэтому он осмелился встретиться с Чэнь Ли наедине.
Просто... тот момент действительно напугал его до смерти, и ладони были мокрыми от пота.
Таким образом.
Позиционирование сюжетных персонажей полностью прояснилось.
Бабушка Ван была просто мошенницей, лже-богиней, и у этих двух брата и сестры был к ней зуб из-за прошлого инцидента.
Чэнь Ли и Дацин просто заманили пару бабушки Ван в глушь, намереваясь завершить свой план мести.
Тогда возникает вопрос.
Где же зловещие сущности?
Именно в этот момент отдельный системный голос прозвучал в голове Хань Дуна.
Активировано Событие Ответвления: [Выбор]
Требования события (на выбор):
Помочь бабушке и её мужу сбежать из заброшенной горной деревни.
Помочь брату и сестре заранее убить бабушку и её мужа.
Награда за событие:1). Увеличить вероятность получения «Карты Судьбы (Уровень новичка)» при финальном подсчёте наград.2). Повысить или понизить ваши отношения с сюжетными персонажами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 16.02.2026