Глава 46 — Глава 46

Глава 46: Можно обманывать или грабить учеников средней школы! Было уже утро, солнце поднималось, на улицах стоял шум, люди торопливо бежали по своим делам. Широкоплечий, длиннорукий, с обезьяньей спиной и тонкой талией, с ярким живым взглядом. Было очевидно, что у него отличная основа, но незрелое лицо и жидкий пушок над губами выдавали его возраст – он был еще совсем молод. Этого юношу звали У, и он был одним из лучших учеников секты Железного Бессмертного в уезде Линь. Все знали, что он любимый правнук дедушки У Вэя, и вся секта возлагала на него большие надежды. Его настоящее имя было У Ди, но старик У Вэй считал, что это имя слишком вычурное и вызовет насмешки других мастеров боевых искусств, если его разгласить. Поэтому он называл его по прозвищу А-Шэн, решив выбрать ему официальное имя после того, как тот успешно сдаст экзамен по боевым искусствам в будущем. А-Шэну в этом году четырнадцать лет, возраст, когда все вокруг вызывает жгучее любопытство. В юной голове всегда роятся бесконечные идеи и вопросы. Даже изнурительные и сложные ежедневные тренировки по боевым искусствам не могли истощить всю его энергию. У молодых людей есть свои привилегии, и, конечно, у него тоже были свои маленькие секреты. Например, в четырнадцать лет А-Шэн открыл для себя второй, новый мир. Бесстрашно бежав навстречу ветру и солнцу, сердце юноши колотилось. Твердый, упругий бугорок на груди заставлял его сердце трепетать, а воображение бурно работать. Душа его была полна волнения и предвкушения. Как раз сегодня утром, после утренней тренировки, он купил третий том «Легенды о Хуанцзи Чжаньтянь». Я собирался перечитать второй том, прежде чем покупать третий, но сегодня втайне от старшего брата услышал, что правительство прошлой ночью конфисковало книги у торговцев, так что, боюсь, ее запретят! Боясь пропустить выход третьей части, он бегом отправился за ней. «Ну что ж, книжки недорогие. А сегодня такой хороший день, просто создан для чтения!» Молодой человек шёл по улицам и переулкам до самой южной части города, пока не добрался до тенистого дерева у маленькой речки, где чирикали птицы. Он ловко забрался на ветку, устроился на толстом разветвлении и поспешно достал из-за пазухи третий том. Вокруг стояла глубокая тишина, слышалось лишь пение птиц да шум воды, а ещё – шелест переворачиваемых страниц. Парень сосредоточился, полностью погрузившись в книжный мир. Каждый день в нём был удивительным: бескрайние просторы для взора, бесконечные злодеи для сражений, рыцарство, помогающее слабым, и радость от мести. Это было так не похоже на реальность, где скучные и однообразные дни сменяли друг друга. В книге столько чудесных историй. Здесь была захватывающая битва. А ещё... жаркие сцены... Когда А-Шэн дошёл до этого места, его лицо слегка порозовело. Он виновато огляделся, затем загнул уголок страницы, пролистал несколько разворотов и пропустил этот фрагмент. Некоторые вещи лучше смотреть ночью, ведь тогда, как говорится, можно убить двух зайцев одним выстрелом. Он успокоил своё разбушевавшееся воображение и продолжил читать, как вдруг услышал, что его кто-то зовёт. – Брат У Ши. Тишина вокруг и внезапное приветствие были для парня как гром среди ясного неба. А-Шэн так испугался, что чуть не свалился с ветки на землю. Он выровнял тело и почувствовал, как ветка дрожит. Присмотревшись, он увидел фигуру, стоящую на тонкой веточке в конце ветки. Фигура качалась вместе с веткой и уверенно шаг за шагом приближалась к нему. А-Шэн посмотрел на неё с завистью и испугом, его руки и ноги ослабли, и он соскользнул вниз по стволу дерева. У молодого человека были необычные кости. Он ловко кувыркнулся, погасив силу рывка, и когда поднялся, увидел перед собой того, кто только что налетел на него. Тот стоял, загадочно улыбаясь: - Братец Ши, как поживаешь? Ах! А-Шэн разглядел его… Это же примас Ли Байлун! Он видел его только вчера! Вчера он отказался кланяться этому ученому, что был старше его всего на пару лет, и получил нагоняй от прадеда. А сегодня этот человек заявился к нему домой, когда никого нет... Что он задумал? Хочет побить меня? В одно мгновение молодой человек занервничал, на его лице появился испуг. - Не бойся, братец Ши. Я не плохой человек. Мужчина перед ним приветливо сказал: - Просто хотел спросить... что ты здесь делаешь? Ой! А-Шэн наконец опомнился и быстро спрятал книгу за спину, виновато приговаривая: - Ничего... ничего! [Идиот! Праздные книжонки нужно прятать в рукава! Если спрячешь за спиной, учитель точно обнаружит!] Ли Байлун шагнул ближе и усмехнулся: - Вижу, ты совсем ничего не понимаешь. А-Шэн запаниковал еще больше, услышав это: - Я... я не понимаю! Цзе Юаньлан презрительно фыркнул, потом сменил выражение и прищурился: - Дай-ка мне посмотреть! А-Шэн закричал и обернулся, чтобы убежать, но учитывая его возраст и навыки боевых искусств, он не был ровней провинциальному примасу. Ли Байлун протянул руку и рывком потянул его за плечо, и мальчик развернулся, как юла, а его руки, прятавшие книгу, непроизвольно вытянулись, словно он сам протягивал книгу Ли Байлуну. Ли Байлун слегка отстранил его руку и позволил А-Шэну сесть на землю. [Как круто! Издеваться над школьниками так круто!] Он пролистал книгу, и, не глядя на нее, понял – это пиратская копия… Впрочем, Аози же сам открывал коробку с админки ридера! Разве он мог ошибиться?! А Шэн с глухим стуком упал на землю, потрясенный и разгневанный. Он увидел мелькнувшую с другой стороны фигуру. Вышел уездный солдат в служебной форме уездной управы и безразлично уставился на него. Только тогда он понял, как напуган. Не заботясь о конфискованных книгах, парень вскинул руки, вскочил, развернулся и бросился бежать. Но одно слово заставило его остановиться. - Брат Ши. – Искренне произнес ему в спину книжник. – Вы ведь не хотите, чтобы господин У узнал, что вы читаете такую книгу, правда? Парень оказался в тупике. Он с трудом и усилием обернулся, слезы катились по щекам, и дрожащим голосом произнес: - Что… что вам нужно? Я… я не буду бить вам поклоны! Негодяй, приведший людей для окружения ученика средней школы, пожал плечами и потряс книгой в руке: - Кому ты нужен? Я спрашиваю, ты знаешь, что это пиратская копия? А Шэн моргнул: - В каком смысле? - Я имею в виду, что твой любимый учитель, Батянь, заключил контракт только с Книжным магазином Чэня. Все книги печатает Книжный магазин Чэня, а ту, что ты купил, напечатал в частном порядке другой магазин. Проще говоря, это краденые книги, а ты соучастник в скупке краденого. Услышав такое обвинение, свиной мозг А Шэня слегка перегрузился, но парень в этом возрасте был упрям и самолюбив, и заставить его признать ошибку было труднее, чем убить. Поэтому он упрямо сказал: - Откуда мне знать? Я купил ее, потому что она была в продаже. Меня нельзя винить! Я не знал, что она краденая! Черт возьми. Ты такой молодой и читаешь пиратское, но все равно не раскаиваешься. Будь осторожен, когда вырастешь, можешь стать онлайн-писателем! Ли Байлун не стал спорить, а просто бросил пиратскую книгу Лао Хэ, который стоял рядом и наблюдал. – Это Хэ Сяньбин из управления уездного главы, – представил он его А Шэну. – Ты купил пиратку, поэтому должен пожалеть о содеянном и исправиться. Раз уж ты прочитал три тома, то купи три тома настоящих книг в книжном магазине Чэня. Попроси у них чек и оставь там отпечаток пальца. – Принеси чек и книги в уездное управление и найди Хэ Сяньбина. Тогда власти не станут тебя наказывать за пособничество и покупку краденого, и родителям твоим ничего не скажут. Понял? – ... А Шэн разозлился, когда услышал это – ты что, думаешь, я дурак? Почему я должен тратить деньги еще раз? Но мальчишка был хитрым. Он видел, что положение не в его пользу, поэтому сразу согласился: – Хорошо, хорошо. Потом он тут же исчез, и что ты ему сделаешь? – Не торопись меня обманывать, – Ли Байлун понял его мысли и злорадно сказал. – Сегодня последний день. Если ты не принесешь чек до вечера, я пойду к господину У и расскажу ему, что ты смотришь. Для детей сообщить родителям – всегда самое страшное наказание. А Шэн испугался, но все равно упрямо сказал: – Ну... ну и что! Я тоже скажу дедушке, что ты меня обидел! И вообще, что плохого в том, чтобы читать эту книгу? Мне она нравится, какой закон она нарушает? Ли Байлун улыбнулся. – Я скажу господину У, что ты втайне пошел в укромное место, чтобы читать эту книгу, и во время чтения ты еще и... Говоря это, он поднял бровь и водил другой рукой вверх-вниз по воздуху. Хэ Сяньбин первым расхохотался. А Шэн тут же все понял. В конце концов, это был первый новый мир, который он для себя открыл. Мальчик покраснел. Эта угроза попала в точку. Подростки в таком возрасте дорожат своим достоинством так же, как жизнью, и подобное считают позором. Если бы в его семье узнали, что он читает, его бы сурово наказали. А если бы там подумали, что он, читая, еще и рукоделием занимается… А Шэн подумал об этом, и его охватили унижение и злость. Он сорвался: – Вы говорите чепуху! Я этого не делал! Если вы говорите, что это правда, значит, так и есть! – Да, я сказал, что так и есть, – гордо ответил Ли Байлун. – Я главный чемпион боевых искусств в провинции Цзянбэй. В будущем стану важным чиновником при дворе и мастером боевых искусств. Разве я мог соврать тебе с пустыми словами? Если они скажут, что это ты подстроил, значит, так и есть. Посмотрим, поверит господин У мне или тебе, маленький негодник. Сказав это, Ли Байлун, «будущий важный чиновник при дворе и великий мастер боевых искусств», посчитал, что его слова были не зря, ведь он лично преподал А Шэну истину о том, что мир коварен и трудно отличить добро от зла! А Шэн и понятия не имел, сколько он сэкономил на учебе. Он был так зол, что, весь дрожа, повернулся и ушел. Ли Байлун крикнул ему в спину: – До сегодняшнего вечера! Иначе я приду к тебе домой сегодня же, чтобы вернуть книгу! После того как юноша скрылся из виду, Ли Байлун обернулся и посмотрел на Хэ Сяньбина, который все это время наблюдал за происходящим. – Ты передумал учиться? – спросил он. И добавил: – Научи парней этому трюку, а потом отправляйтесь на улицы ловить нарушителей. Если кто-то купит пиратские книги у торговцев, не трогай сначала самих торговцев, арестовывайте читателей. Поймав их, заставляйте купить настоящую книгу в книжном магазине Чэня. В противном случае их посадят в тюрьму на два дня за покупку краденого. Понятно? Хэ Сяньбин, услышав это, почувствовал онемение. - Что ты смотришь? Подлинные копии, купленные этими пиратскими читателями, считаются сверхдоходами, и часть из них будет направлена на выплату дивидендов Управлению уездного главы, – прошептал Ли Байлун. – Чем больше поймаешь, тем больше получишь… Субъективная инициатива Хэ Сяньбина возросла, и он возбужденно направился туда. - Должен сказать… Лунь Аотянь, который все это время молчал, тихо появился. Он вздохнул: - Ты куда более звереешь, чем я тогда. Наступил новый январь, пожалуйста, голосуйте и читайте дальше… Второе обновление будет в 8 часов… (Конец этой главы)