Глаза Юн Соль округлились от неожиданности, а голос невольно стал громче.
«Т-тогда... неужели я... всё-таки стала Второй королевой-супругой Его Величества? Нет. Я ведь здесь... Как же так вышло? В таком случае... неужели в Чосоне... осталась ещё одна я?..»
В тот миг, когда попытки найти надежду грозили обернуться ещё большим смятением, Хэ Ин, пристально изучавшая светящийся экран, широко раскрыла глаза и повернулась к Юн Соль.
— Юн Соль! Ты ведь говорила, что ты из рода Кимов из Андона?
— Д-да, — едва слышно ответила та, опустив взгляд и предчувствуя свою участь.
— Ого... Вот это да! Юн Соль, это не ты!
— Что? Это правда?
— Да! Второй королевой-супругой великого короля Ёнджо стала королева Чонсун из рода Кимов из Кёнджу.
Голос Хэ Ин дрожал от волнения не меньше, чем у изумлённой Юн Соль.
Чувство облегчения от того, что беда миновала, окутало обеих.
Не в силах скрыть радость, они захлопали в ладоши и рассмеялись. Хэ Ин подняла правую руку, и Юн Соль ответила на жест «Дай пять», снова рассмеявшись.
— Это просто невероятно. Вот так поворот... Настоящее облегчение. Юн Соль, может, всё так изменилось из-за того, что ты оказалась здесь?
— Ну... возможно?
Юн Соль не была уверена до конца.
Однако в словах Хэ Ин был смысл.
Если так, то этот мир, казавшийся таким чуждым и обременительным, стал для неё спасением.
Как только эта мысль оформилась, на душе у Юн Соль стало спокойнее.
Королевская свадьба была для неё оковами, сдавливающими горло, и вечным страхом. Избавление от этой участи принесло невыразимую радость.
Юн Соль чувствовала себя так, будто получила новую жизнь.
И там, где раньше царил страх, теперь расцветала благодарность к этому миру, в котором живут потомки.
Было бы правильно отплатить добром за добро её спасителям.
Юн Соль захотелось как-то отблагодарить и подругу Хэ Ин, и весь этот незнакомый мир.
— Юн Соль, а не случилось ли чего-то особенного прямо перед тем, как ты попала сюда? Может, в ту ночь шёл дождь... или небо затянуло тучами... ну, что-то в этом роде?
— Я и сама пыталась вспомнить... Помню лишь, что в ту ночь было необычайно темно.
Хэ Ин, записывавшая зацепки в блокнот, с недоумением посмотрела на подругу.
— Темно?
— Да. В это время я обычно шла пожелать родителям спокойной ночи перед сном. Двор всегда был залит мягким лунным светом. Мне бывало немного страшно переходить к главному дому, но луна всегда была моей верной спутницей. Однако в ту ночь было так темно, что трудно было сделать даже шаг.
— Хм... Полное лунное затмение? Может, это оно?
— А? Что это такое?
Юн Соль уставилась на Хэ Ин широко открытыми глазами. Она явно слышала это слово впервые.
Записав единственное воспоминание подруги и даже поставив рядом звёздочку, Хэ Ин широко улыбнулась.
— Я не сильна в науке, так что точно не знаю, но, скорее всего, это явление, когда луна скрывается из виду.
— А... Да. Помню, батюшка рассказывал о таком. Но разве это не дурное знамение?
— Да ну, вряд ли. В новостях иногда показывают, и ничего страшного не происходит. Я сама мало что знаю о затмениях, но можно поискать в книгах. Не волнуйся, Юн Соль. Я всю библиотеку вверх дном переверну, но всё разузнаю.
Глаза Юн Соль, смотревшей на подругу, засияли.
Слова Хэ Ин звучали так уверенно, будто могли положить конец всей этой неразберихе. Хотя Юн Соль не могла ничего сделать без её помощи, она была несказанно рада, что её подругой стала именно Хэ Ин.
Для них, обретших надежду, начались иные будни.
Внешне всё оставалось по-прежнему, но с переменой в настроении в каждом деле появилось воодушевление.
Хотя помощь Юн Соль добавилась к и без того плотному графику Хэ Ин, она не считала это обузой.
Возможно, проявленное участие к чужестранке было лишь излишним любопытством. Но то, что она не просто приютила её, накормила и уложила спать, а нашла родственную душу и подружилась, могло быть велением самой судьбы.
К тому же Хэ Ин чувствовала огромную ответственность, помогая Юн Соль, пришедшей из Чосона.
Об этом не знал никто в целом свете, и это дарило ей будоражащее чувство участия в каком-то грандиозном проекте.
— До свидания! Приходите ещё!
Поклонившись покупателю, выходящему из круглосуточного магазина, Хэ Ин снова открыла книгу на прилавке.
Лежащие рядом ручка и блокнот были наготове: стоило найти хоть какую-то зацепку, и она тут же была бы записана.
— Полное лунное затмение — это явление, при котором вся поверхность Луны или её часть скрывается в тени Земли, из-за чего освещённая часть Луны, видимая с Земли, кажется полностью или частично тёмной. Происходит, когда Земля оказывается между Луной и Солнцем, и только в полнолуние.
Хэ Ин пробормотала это, водя пальцем по строчкам, и почесала затылок.
— Фух, ну и почему всё так сложно написано? То есть, это когда Земля встаёт ровно посередине между Луной и Солнцем... и только когда луна полная, да?
Хэ Ин зарисовала свои мысли в блокноте. Рассмеявшись над своими кривыми каракулями, она тут же громко поприветствовала вошедших покупателей.
Круглосуточный магазин обычно был многолюден с конца рабочего дня и до самой ночи. Благодаря расположению между главной дорогой и жилым кварталом, зайти сюда по пути домой стало для многих привычным делом. Дела шли хорошо, особенно учитывая, что в этом районе жило много молодёжи.
То, что Хэ Ин, работавшая изначально только днём, взяла на себя вечерние смены, было заслугой расчётливости хозяйки. В часы пик идеально подходил человек с быстрыми руками и приветливым нравом. Заметив Хэ Ин в самом начале, хозяйка осталась довольна её способностью быстро адаптироваться и жизнерадостным характером — её интуиция на людей не подвела.
— Спасибо! Приходите ещё!
Проводив две группы покупателей и расставляя товар на полках, Хэ Ин почувствовала вибрацию в кармане. Как только она увидела, что звонит Юн Соль, её спокойное лицо озарилось восторгом. Это был первый раз, когда подруга из Чосона позвонила сама.
— Ой! Юн Соль! Ого! Ничего себе... Получилось позвонить? Умничка, всё правильно сделала. Что-то случилось?
В ответ на бурную похвалу в трубке раздался застенчивый голос, полный волнения:
— Да, Хэ Ин. Ничего не случилось. Просто... у меня есть к тебе просьба.
— Просьба? Какая?
— Понимаешь, я подумала... Что если я приду туда и помогу тебе?
— Что? Придешь в круглосуточный магазин мне помогать?
Слова Юн Соль шокировали Хэ Ин не меньше, чем её самостоятельный звонок. Внезапное желание помочь сбило с толку, а мысль о том, что та пойдёт одна, даже вызвала тревогу.
— Юн Соль, тебе вовсе не обязательно мне помогать. Ты что, чувствуешь себя обязанной?
— Это... я позже тебе всё объясню.
Хэ Ин, озадаченно склонив голову, снова заговорила:
— Я только за, если ты придёшь, но тебе здесь будет скучно. И ты сможешь дойти одна? Я сейчас не могу тебя забрать...
— Об этом не беспокойся. Я хорошо запомнила дорогу в прошлый раз. Здесь недалеко, так что я справлюсь. И... у меня ведь есть то, что ты мне сделала. Думаю, если я повешу это на шею, всё будет хорошо.
Хэ Ин рассмеялась, кивнула и ответила:
— Ладно, хорошо. Юн Соль, иди осторожно. Если заблудишься, ты знаешь, что делать, да? Договорились?
— Д-да. Договорились...
Убрав Смартфон в карман и быстро закончив с полками, Хэ Ин принялась встречать новых покупателей. Она неизменно приветливо здоровалась с постоянными клиентами, расплачивавшимися на кассе.
«Что это на неё вдруг нашло? И всё-таки, доберётся ли она нормально?»
Обновлено: 20.02.2026