На
Аннет была старенькая шерстяная накидка и глубокая чёрная шляпка. Только кончик
её носа и рот были видны под тенью шляпы. Она
встала в полный рост перед зеркалом, на котором повсюду виднелись отпечатки
ладоней, чтобы проверить свой внешний вид. Она выглядела как обычная семейная
женщина с корзиной в руке. В
таком наряде никто бы не подумал, что она — единственная дочь семьи Розенберг.
Аннет расправила свою мятую юбку и вышла из дома. Полуденное
солнце всё ещё было тёплым, несмотря на то, что стояла уже глубокая осень.
Торговые ряды выстроились вдоль улиц под огромным сумрачным небом. —
Что насчёт этой суммы? Он в очень хорошем состоянии. —
А сколько стоит та корзина? —
Я хочу поторговаться… На
улице было довольно оживлённо. Аннет двинулась вперёд, спрятав лицо в тени
своей шляпки с высокими полями. Уже
прошло полгода, как она покинула столицу. Она приспособилась к жизни в мирной
Синтии. Когда
она впервые остановилась в доме Кэтрин, Аннет почти не выходила из дома. В
частности, она не могла даже ступить ногой в людные места. Ей
казалось, что кто-то узнает в ней бывшую жену главнокомандующего. Она думала,
что её закидают камнями, говоря, что она грязной аристократической крови, а
потом кто-нибудь наставит на неё пистолет, твердя, что она дочь военного
генерала. Аннет
чувствовала противоречие. Как она могла желать смерти и всё же бояться её? Она
провела месяцы одна в доме, окружённая беспомощностью, страхом и чувством
самоуничтожения. Кэтрин и Бруннер старались лишний раз не трогать её душевные
раны, иногда и вовсе не обращая на неё внимания. В
тишине и монотонности своей жизни Аннет постепенно обрела стабильность. Она
даже пыталась выйти на улицу, когда живот Кэтрин сильно увеличился. К
этому времени, шесть месяцев спустя, она смогла обойти рынок. Это был большой прогресс,
хотя она продолжала скрывать своё лицо. —
Добро пожаловать. Хозяйка
магазина тканей в самом разгаре беседы радостно поприветствовала её. Хотя она почти
не смотрела на Аннет, когда произнесла эти слова. Аннет
была довольна её тактичностью и равнодушием. Она молча оглядела ткани. Девушка
собиралась сшить одежду для Оливии. Её навыки вышивания, пришедшие в негодность
за последние годы, недавно почти исправились, и теперь она могла шить вполне
спокойно и аккуратно. «Поскольку она ещё ребёнок, не будет ли лучше
чистый хлопок? Или круговое вязание будет немного сложно сделать…» Пока
Аннет возилась с тканями, хозяйка магазина завела бурную беседу со своим напарником. —
После Ратленда — кто следующий? Аслания или мы. —
В Ратленде живёт много французов. Нет никаких причин, по которым это повлияло
бы на нас. —
Да, и просьба об освобождении французской системы — это ещё один де-факто
предлог. «Просто дайте нам немного земли». —
Верно…. без объявления войны, варвары. Очевидно, что они повернутся и против
нас. —
Во сто крат лучше идти на войну, чем шататься по-прежнему, забирая всё, что можно
у нас отнять, но сохраняя мир. —
Разумеется. Королевство, аристократия, все некомпетентны и трусливы… —
Теперь, по крайней мере, будет малость полегче. Независимо от того, начнётся
война или нет, военное командование возглавит наш главнокомандующий. Рука
Аннет, касавшаяся ткани, на мгновение остановилась. —
Буквально на днях подписали какой-то договор, союз. Говорят, что это их
решение, однако ходит слух, что это дело рук главнокомандующего. —
Я волновалась, потому что, как бы он ни был из революционной армии, он долгое
время служил в королевской армии и был слишком молод и красив, но он и правда
хорош в своей работе. Тогда
женщина расхохоталась и хлопнула владелицу магазина по плечу. —
О чём ещё ты беспокоилась. Говоришь, он красавчик? —
Говорят, его красота заставит вас потерять контроль. —
Это пригодно только для флирта с женщинами. Кстати, главнокомандующий не
женится повторно? —
Я думала, он только что развелся. —
Ну, вот дочь сенатора Гюнтера. Разве не было разговоров о его помолвке с той
женщиной, что служила в полиции? —
Думаю, да… Но сейчас неподходящее время для повторного брака. Я думаю, что он женится,
когда ситуация разрешится. Аннет
сделала вид, что не обращает внимания на разговор, и шла как можно более
естественно. Её сердце колотилось, как у человека, которого разоблачили за то,
кем она была на самом деле. Всю
дорогу в магазине говорили о повторной женитьбе главнокомандующего. Шаги Аннет
ускорились. Казалось, что её собственная история вот-вот сорвётся с их уст. Только
после того, как она оказалась снаружи и дверь магазина закрылась, она смогла
выдохнуть сдерживаемое дыхание. Вокруг зашумели покупатели. —
Сколько, если вот так смешать две половинки… —
…какая сумма? Особенно
головокружительной была уличная суета. Её рука, держащая корзину с покупками,
начала слегка дрожать. Аннет нервно сжала руки и отпустила их. «Возможно,
они узнали, кто я такая, и намеренно затронули эту тему…?» Она
знала, что это была слишком навязчивая мысль, но это не мешало ей чувствовать
неловкость. Аннет остановилась и закрыла глаза. Шёпот слов медленно наполнялся
в её голове. В этот момент по улицам разнёсся крик. —
Новости! Вздрогнув,
Аннет подняла голову. Бумаги полетели вниз. В это же время мимо неё пронёсся
велосипед. Мальчик,
продававший газеты, распространял номер с крупным чёрным заголовком. —
Новости! Свежие новости! Люди
жужжали, брали и читали свежий выпуск газеты. Аннет, которая мгновение стояла в
оцепенении, тоже подняла одну. Первое, что бросилось ей в глаза, — большой,
жирный заголовок вверху. [РАТЛЕНД ПОБЕЖДЁН,
ДОКУМЕНТ О КАПИТУЛЯЦИИ ПОДПИСАН] Наспех
выпущенная бумага содержала только основное содержание в упрощённой форме.
Взгляд Аннет скользнул по линиям. [1,2 миллиона солдат Ратленда были уничтожены
в осаде красной линии. Подписание документа о капитуляции, включая огромные
репарации и аренду крупных портов. Ожидается требование Франции об обмене
территорией Аслании…] Аннет
прикрыла рот рукой. Она перечитывала сообщение снова и снова, но вывод был один
и тот же. Ратленд проиграл войну. Результат
оказался быстрее и бесполезнее, чем ожидалось. Никто не ожидал, что Ратленд так
легко сдастся. Потрясённые люди начали перешептываться. —
Так что теперь происходит? —
Мы, вероятно, тоже объявим им войну, не так ли? Мы же союзники… —
Мы действительно вступим в войну? —
Я так не думаю… ну, не сразу. Никогда не знаешь, когда объявление войны приведёт
к настоящим военным действиям… —
Я думаю, наше участие в войне так или иначе запланировано. О Господи! —
Это всё равно когда-нибудь произойдёт. Мы не должны бояться, не должны
избегать, должны с патриотизмом отправить наших сыновей! Окружение
быстро превратилось в хаос. Кто-то с энтузиазмом относился к войне, а кто-то не
мог не испытывать шока и беспокойства. Некоторые
женщины средних лет, матери взрослых сыновей, плакали от отчаяния. Всем была
понятна участь их детей, их скорбное будущее. Аннет
медленно убрала руку, закрывавшую ей рот. Она дышала часто и прерывисто. С
известием о поражении Ратленда, война стала по-настоящему ощутимой. Вступление
Падании в войну нависло над людьми, как неизбежность. *** —
Франция планирует включить три полуостровные страны в сферу своего влияния,
чтобы проложить пути на континент. Это должно быть остановлено! —
Не сразу! Людские и материальные потери, которые мы понесём, помогая им,
слишком велики. Мы должны быть готовы с припасами для защиты от возможного
вторжения на материк. —
О чём вы? Если мы ничего не предпримем, это станет плацдармом в Паданию! Нам
нужно действовать немедленно. —
Разве мы не причиним больше вреда, пытаясь отсрочить это? Возбуждённые
начальники штабов начали спорить, стуча по столу. Хайнер сидел во главе стола,
скрестив руки на груди, и молча смотрел на карту. —
Война только что закончилась, и Франция не сможет дать отпор так скоро. Сейчас
самое время! —
Мы всё равно не можем полностью остановить их этим! Гораздо эффективнее было бы
подготовиться к вторжению на материк! Новость
о поражении Ратленда и его ужасающем уничтожении взбудоражила всех. Обмен
несколькими аргументами привёл к тому, что атмосфера становилась всё более
напряжённой. Хайнер
развёл руками, не сводя глаз с карты. Когда обсуждение переросло в спор, он
ударил кулаками по столу. —
Ваши мнения приняты. Низкий
и грубый голос мгновенно заставил аудиторию замолчать. Так прошло несколько
минут. Ранее перегретая атмосфера постепенно спадала. Хайнер,
по-прежнему глядя на карту, медленно открыл рот. —
По сути дела, аннексия сферы влияния — это не наше дело. Эти три страны могут
не хотеть войны. Вольно или невольно… Проблема, с которой мы сталкиваемся… Палец
Хайнера медленно провёл по карте. —
Вот, Терра Росса. Он
указал на южный регион Аслании. —
Это самая большая житница, содержащая огромные запасы ресурсов. Франция
обязательно потребует обмена территорий, и если Аслания не захочет его принять,
они пошлют в Терра Росса большие бронетанковые силы. Это земля, на которую они
давно положили глаз. —
Но время пришло… —
Неясно. Мы тоже не можем двигаться быстро. Сначала мы официально оформим наше
вступление в войну. Это
означало объявление войны. Генеральный штаб ахнул. Все этого ожидали, но то,
что исходило из уст главнокомандующего, имело иной вес. —
Военные действия начнутся только в том случае, если Аслания попросит о помощи. Хайнер
поднял голову. Его серые пепельные глаза заблестели. —
Тем временем мы завершим строительство оборонительных укреплений на западном
фронте Падании.
Аннет была старенькая шерстяная накидка и глубокая чёрная шляпка. Только кончик
её носа и рот были видны под тенью шляпы. Она
встала в полный рост перед зеркалом, на котором повсюду виднелись отпечатки
ладоней, чтобы проверить свой внешний вид. Она выглядела как обычная семейная
женщина с корзиной в руке. В
таком наряде никто бы не подумал, что она — единственная дочь семьи Розенберг.
Аннет расправила свою мятую юбку и вышла из дома. Полуденное
солнце всё ещё было тёплым, несмотря на то, что стояла уже глубокая осень.
Торговые ряды выстроились вдоль улиц под огромным сумрачным небом. —
Что насчёт этой суммы? Он в очень хорошем состоянии. —
А сколько стоит та корзина? —
Я хочу поторговаться… На
улице было довольно оживлённо. Аннет двинулась вперёд, спрятав лицо в тени
своей шляпки с высокими полями. Уже
прошло полгода, как она покинула столицу. Она приспособилась к жизни в мирной
Синтии. Когда
она впервые остановилась в доме Кэтрин, Аннет почти не выходила из дома. В
частности, она не могла даже ступить ногой в людные места. Ей
казалось, что кто-то узнает в ней бывшую жену главнокомандующего. Она думала,
что её закидают камнями, говоря, что она грязной аристократической крови, а
потом кто-нибудь наставит на неё пистолет, твердя, что она дочь военного
генерала. Аннет
чувствовала противоречие. Как она могла желать смерти и всё же бояться её? Она
провела месяцы одна в доме, окружённая беспомощностью, страхом и чувством
самоуничтожения. Кэтрин и Бруннер старались лишний раз не трогать её душевные
раны, иногда и вовсе не обращая на неё внимания. В
тишине и монотонности своей жизни Аннет постепенно обрела стабильность. Она
даже пыталась выйти на улицу, когда живот Кэтрин сильно увеличился. К
этому времени, шесть месяцев спустя, она смогла обойти рынок. Это был большой прогресс,
хотя она продолжала скрывать своё лицо. —
Добро пожаловать. Хозяйка
магазина тканей в самом разгаре беседы радостно поприветствовала её. Хотя она почти
не смотрела на Аннет, когда произнесла эти слова. Аннет
была довольна её тактичностью и равнодушием. Она молча оглядела ткани. Девушка
собиралась сшить одежду для Оливии. Её навыки вышивания, пришедшие в негодность
за последние годы, недавно почти исправились, и теперь она могла шить вполне
спокойно и аккуратно. «Поскольку она ещё ребёнок, не будет ли лучше
чистый хлопок? Или круговое вязание будет немного сложно сделать…» Пока
Аннет возилась с тканями, хозяйка магазина завела бурную беседу со своим напарником. —
После Ратленда — кто следующий? Аслания или мы. —
В Ратленде живёт много французов. Нет никаких причин, по которым это повлияло
бы на нас. —
Да, и просьба об освобождении французской системы — это ещё один де-факто
предлог. «Просто дайте нам немного земли». —
Верно…. без объявления войны, варвары. Очевидно, что они повернутся и против
нас. —
Во сто крат лучше идти на войну, чем шататься по-прежнему, забирая всё, что можно
у нас отнять, но сохраняя мир. —
Разумеется. Королевство, аристократия, все некомпетентны и трусливы… —
Теперь, по крайней мере, будет малость полегче. Независимо от того, начнётся
война или нет, военное командование возглавит наш главнокомандующий. Рука
Аннет, касавшаяся ткани, на мгновение остановилась. —
Буквально на днях подписали какой-то договор, союз. Говорят, что это их
решение, однако ходит слух, что это дело рук главнокомандующего. —
Я волновалась, потому что, как бы он ни был из революционной армии, он долгое
время служил в королевской армии и был слишком молод и красив, но он и правда
хорош в своей работе. Тогда
женщина расхохоталась и хлопнула владелицу магазина по плечу. —
О чём ещё ты беспокоилась. Говоришь, он красавчик? —
Говорят, его красота заставит вас потерять контроль. —
Это пригодно только для флирта с женщинами. Кстати, главнокомандующий не
женится повторно? —
Я думала, он только что развелся. —
Ну, вот дочь сенатора Гюнтера. Разве не было разговоров о его помолвке с той
женщиной, что служила в полиции? —
Думаю, да… Но сейчас неподходящее время для повторного брака. Я думаю, что он женится,
когда ситуация разрешится. Аннет
сделала вид, что не обращает внимания на разговор, и шла как можно более
естественно. Её сердце колотилось, как у человека, которого разоблачили за то,
кем она была на самом деле. Всю
дорогу в магазине говорили о повторной женитьбе главнокомандующего. Шаги Аннет
ускорились. Казалось, что её собственная история вот-вот сорвётся с их уст. Только
после того, как она оказалась снаружи и дверь магазина закрылась, она смогла
выдохнуть сдерживаемое дыхание. Вокруг зашумели покупатели. —
Сколько, если вот так смешать две половинки… —
…какая сумма? Особенно
головокружительной была уличная суета. Её рука, держащая корзину с покупками,
начала слегка дрожать. Аннет нервно сжала руки и отпустила их. «Возможно,
они узнали, кто я такая, и намеренно затронули эту тему…?» Она
знала, что это была слишком навязчивая мысль, но это не мешало ей чувствовать
неловкость. Аннет остановилась и закрыла глаза. Шёпот слов медленно наполнялся
в её голове. В этот момент по улицам разнёсся крик. —
Новости! Вздрогнув,
Аннет подняла голову. Бумаги полетели вниз. В это же время мимо неё пронёсся
велосипед. Мальчик,
продававший газеты, распространял номер с крупным чёрным заголовком. —
Новости! Свежие новости! Люди
жужжали, брали и читали свежий выпуск газеты. Аннет, которая мгновение стояла в
оцепенении, тоже подняла одну. Первое, что бросилось ей в глаза, — большой,
жирный заголовок вверху. [РАТЛЕНД ПОБЕЖДЁН,
ДОКУМЕНТ О КАПИТУЛЯЦИИ ПОДПИСАН] Наспех
выпущенная бумага содержала только основное содержание в упрощённой форме.
Взгляд Аннет скользнул по линиям. [1,2 миллиона солдат Ратленда были уничтожены
в осаде красной линии. Подписание документа о капитуляции, включая огромные
репарации и аренду крупных портов. Ожидается требование Франции об обмене
территорией Аслании…] Аннет
прикрыла рот рукой. Она перечитывала сообщение снова и снова, но вывод был один
и тот же. Ратленд проиграл войну. Результат
оказался быстрее и бесполезнее, чем ожидалось. Никто не ожидал, что Ратленд так
легко сдастся. Потрясённые люди начали перешептываться. —
Так что теперь происходит? —
Мы, вероятно, тоже объявим им войну, не так ли? Мы же союзники… —
Мы действительно вступим в войну? —
Я так не думаю… ну, не сразу. Никогда не знаешь, когда объявление войны приведёт
к настоящим военным действиям… —
Я думаю, наше участие в войне так или иначе запланировано. О Господи! —
Это всё равно когда-нибудь произойдёт. Мы не должны бояться, не должны
избегать, должны с патриотизмом отправить наших сыновей! Окружение
быстро превратилось в хаос. Кто-то с энтузиазмом относился к войне, а кто-то не
мог не испытывать шока и беспокойства. Некоторые
женщины средних лет, матери взрослых сыновей, плакали от отчаяния. Всем была
понятна участь их детей, их скорбное будущее. Аннет
медленно убрала руку, закрывавшую ей рот. Она дышала часто и прерывисто. С
известием о поражении Ратленда, война стала по-настоящему ощутимой. Вступление
Падании в войну нависло над людьми, как неизбежность. *** —
Франция планирует включить три полуостровные страны в сферу своего влияния,
чтобы проложить пути на континент. Это должно быть остановлено! —
Не сразу! Людские и материальные потери, которые мы понесём, помогая им,
слишком велики. Мы должны быть готовы с припасами для защиты от возможного
вторжения на материк. —
О чём вы? Если мы ничего не предпримем, это станет плацдармом в Паданию! Нам
нужно действовать немедленно. —
Разве мы не причиним больше вреда, пытаясь отсрочить это? Возбуждённые
начальники штабов начали спорить, стуча по столу. Хайнер сидел во главе стола,
скрестив руки на груди, и молча смотрел на карту. —
Война только что закончилась, и Франция не сможет дать отпор так скоро. Сейчас
самое время! —
Мы всё равно не можем полностью остановить их этим! Гораздо эффективнее было бы
подготовиться к вторжению на материк! Новость
о поражении Ратленда и его ужасающем уничтожении взбудоражила всех. Обмен
несколькими аргументами привёл к тому, что атмосфера становилась всё более
напряжённой. Хайнер
развёл руками, не сводя глаз с карты. Когда обсуждение переросло в спор, он
ударил кулаками по столу. —
Ваши мнения приняты. Низкий
и грубый голос мгновенно заставил аудиторию замолчать. Так прошло несколько
минут. Ранее перегретая атмосфера постепенно спадала. Хайнер,
по-прежнему глядя на карту, медленно открыл рот. —
По сути дела, аннексия сферы влияния — это не наше дело. Эти три страны могут
не хотеть войны. Вольно или невольно… Проблема, с которой мы сталкиваемся… Палец
Хайнера медленно провёл по карте. —
Вот, Терра Росса. Он
указал на южный регион Аслании. —
Это самая большая житница, содержащая огромные запасы ресурсов. Франция
обязательно потребует обмена территорий, и если Аслания не захочет его принять,
они пошлют в Терра Росса большие бронетанковые силы. Это земля, на которую они
давно положили глаз. —
Но время пришло… —
Неясно. Мы тоже не можем двигаться быстро. Сначала мы официально оформим наше
вступление в войну. Это
означало объявление войны. Генеральный штаб ахнул. Все этого ожидали, но то,
что исходило из уст главнокомандующего, имело иной вес. —
Военные действия начнутся только в том случае, если Аслания попросит о помощи. Хайнер
поднял голову. Его серые пепельные глаза заблестели. —
Тем временем мы завершим строительство оборонительных укреплений на западном
фронте Падании.
Обновлено: 12.01.2026