*Перевод: **Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** После того как узнала, что Одеяло настоящий человек, Е Нуань больше не осмеливалась спать с ним. И лежала на очень жесткой кровати. Действительно, как можно было лежать, когда это так неудобно. Конечно, в игре сонливость не ощущалась. Её тело уже умерло и больше не нуждалось во сне для восполнения энергии. Е Нуань всё обдумала и решила, что стоит пойти сражаться на арену. В итоге, прежде чем успела выбраться из постели, она услышала голос маленького Одеяла, прозвучавший у её уха: — Хочешь спать со мной? Е Нуань: «...» Как только Вэнь Сяо закончил говорить, он осознал, насколько двусмысленными были его слова. Он тут же прокашлялся и изменил тон. — Нет, я имел в виду... разве лежать прямо на кровати не неудобно? Хочешь, я стану больше? — он сделал паузу. — Не пойми неправильно, я не собираюсь тебя обижать, просто чувствую, что, в любом случае, я уже спал с тобой много раз таким образом, поэтому это стало привычкой. Если тебе удобнее спать на мне, ты можешь продолжать спать так. Е Нуань: «...» Вэнь Сяо заметил, что Е Нуань всё ещё не отвечала, и попытался проанализировать свои слова. Он почувствовал, что в них было много ошибок; чем больше он говорил, тем двусмысленнее это звучало. Он приподнял маленький уголок и беспомощно закрыл глаза. — Забудь об этом, у меня дыра в мозгах. Просто игнорируй... Однако его голос ещё не затих, когда он увидел, как Е Нуань перевернулась, повернувшись к нему лицом. Она моргнула, глядя на него. — Я чувствую, что в твоих словах есть смысл. Мы уже спали вместе раньше, какая разница, сколько раз мы спали вместе? Тело Вэнь Сяо перекосилось. Он подумал, что ослышался. Он ещё не успел отреагировать, когда Е Нуань снова заговорила: — Одеяло, стань больше. Поняв, что Е Нуань всп правильно поняла, Вэнь Сяо вздохнул с облегчением. Он очень послушно увеличился в размерах. Как только он вырос, на его тело стал давить больший вес. Е Нуань осторожно и торжественно легла на Одеяло; оно было таким же мягким и удобным, как и раньше, но чувства в её сердце были совершенно другими. Потому что теперь она ясно знала, что лежит на человеке, причём на мужчине, которого никогда не встречала. Е Нуань не осмеливалась переворачиваться и пыталась расслабить тело. После этого она спросила Одеяло: — Вэнь Сяо... верно? Сколько тебе лет? Вэнь Сяо послушно ответил: — Двадцать восемь. О, моложе, чем думала Е Нуань. Для ученого этот возраст считался абсолютно молодым. — Есть девушка? — Нет... почему? К тому же, как у человека, увлеченного научными исследованиями, может быть время на свидания? Е Нуань беспомощно засмеялась. — Ничего, просто спросила, не подумав. Закончив говорить, она почувствовала, что больше не о чем говорить. Затем она тихо лежала на теле Вэнь Сяо некоторое время, ожидая, пока его мана более или менее истощится. В этот момент она неохотно оторвалась от мягкого одеяла и села, позволив ему снова превратиться в маленькое одеяло. Она дала ему синее зелье. Подумав, что всё равно не в настроении спать, она могла бы заняться прокачкой уровня. Затем Е Нуань взяла Одеяло, покинула гостиницу и направилась на карту 30-го уровня, чтобы повышать уровень. На самом деле, по сравнению с тренировками, ей ещё больше хотелось сражаться на арене, но думая о том, как её младший превзошёл её по уровню, она просто почувствовала... стоит забыть об этом, сначала нужно повысить уровень. Как старшая, разве она могла позволить младшему превзойти себя?! Поэтому, когда Аромат Четырех Морей вошёл в сеть в четыре часа утра следующего дня, он обнаружил, что Е Нуань уже достигла 36 уровня! Поднялась на 6 уровней за одну ночь! Превзошла Раскованного 35 уровня, прямо приближаясь к нему на 40 уровне! — ЧТО ЗА?! — Аромат Четырех Морей был потрясён. — Ты что, не ложилась спать?! Е Нуань чувствовала себя очень обиженной. Она спала хорошо какое-то время, иначе уже бы достигла 40 уровня. Аромат Четырех Морей не дождался её ответа и продолжил: — Девочка, так поздно ложиться спать — нехорошо! Не учись у Раскованного и не сиди всю ночь! Е Нуань на мгновение перебрала свои воспоминания. Прошлой ночью Раскованный сказал, что выйдет из сети отдохнуть на час, но в итоге он так и не вернулся в сеть — следовательно, не сидел всю ночь. Что же могло произойти? — Только не говори мне, что ты играла всю ночь и дожила до утра! Подумать только, я думал, что ты ранняя пташка, как и я; ты, негодяйка, обманула мои чувства! «Кто обманул твои чувства! Если бы я могла выйти из игры, гарантирую, ты бы не видел меня ни вечером, ни утром!» До смерти и входа в игру у Е Нуань был очень хороший баланс работы и отдыха! В конце концов, не имея возможности объяснить, Е Нуань жёстко сменила тему. — Качаться? Она не ожидала, что Аромат Четырех Морей не захочет её простить. — К чёрту! Выйди из сети и иди спать! Немедленно! Е Нуань подняла бровь, не ожидая, что её второй будет таким властным, как красивый генеральный директор. Делать было нечего. Ей оставалось только попытаться найти оправдание. — Спать, какой спать? Я только что проснулась. Раньше я наняла кого-то, чтобы помочь мне прокачивать уровень всю ночь. В конце концов, днём я сражалась на арене. — О, так вот что. Скажи об этом сразу; скажи, почему ты проснулась так рано? Качество сна не очень хорошее? Е Нуань не знала, смеяться ей или плакать. «Я говорю, ты веришь. Ты действительно такой глупый...» Она внезапно почувствовала, что второй, вероятно, был типом человека, у которого люди выманивают деньги. Слишком легко обмануть... — Мм, в последнее время качество моего сна действительно было плохим, — Е Нуань могла только согласиться. — Но вчера я не ложилась так поздно, поэтому это не имеет значения. — Ну ладно, обращай больше внимания, — сказал Аромат Четырех Морей, наконец завершая эту тему. — Давай тренироваться, карта 40-го уровня, я отправлю тебе координаты. Ты приходи сама. На лице Е Нуань появились чёрные линии. Эх, этот второй действительно не оправдывал ожиданий после похвалы. Она только что поверила, что он очень внимательный человек, а он вдруг совершил типичный поступок парня. Он умрёшь, если заберёт её? Однако это тоже не имело значения. Сейчас она была на 36 уровне. К тому же, утром было меньше людей, поэтому если она пойдёт сама, вряд ли столкнётся с опасностью. Спеша на своём единороге, Е Нуань внезапно вспомнила кое-что. Она спросила Одеяло: — Твоё умение трансформации, во что ты можешь превращаться? Вэнь Сяо на мгновение удивился, прежде чем ответить: — Наверное, во что угодно, кроме изменения цвета. — Ты можешь превратиться в животное? — Например? — Лошадь... и тому подобное. Если ты будешь таким, ты сможешь двигаться сам. Вэнь Сяо колебался. — Я могу превратиться в табуретку и использовать ножки, чтобы ползать. Е Нуань подумала: «Образ слишком прекрасен; я не осмеливаюсь представить его». — Но это, конечно, не будет так быстро, как ты на единороге. — Тогда забудь об этом. — Если я буду ползти быстрее твоего единорога, ты будешь на мне ездить? Е Нуань закрыла лицо рукой. — Не говори слово «ползти». Это действительно выглядело слишком живописно, небеса... Вскоре Е Нуань поспешила на карту 40-го уровня. В итоге она обнаружила, что её второй что-то собирает в близлежащих кустах вместо тренировки. Е Нуань с любопытством подошла ближе и спросила: — Второй, что ты делаешь? — Выполняю миссию, — Аромат Четырех Морей говорил, продолжая собирать. — Как только я закончу эту миссию, я смогу летать! Е Нуань мгновение не могла понять, что он имел в виду под «летать», и выпалила: — В смысле, достичь метеоритного успеха в карьере? — Хотелось бы... Не в этом смысле, это значит, что у меня будет летающий маунт; когда это произойдёт, я смогу взять тебя полетать! О, чуть не забыла, игроки могли использовать летающих маунтов по достижении 40-го уровня. Осознав это, Е Нуань вспомнила ощущение парения в небе, сидя позади Сто миль без кристаллизации. Она почувствовала себя немного беспокойно. Взглянула на свой уровень и сказала Аромату Четырех Морей: — Не нужно, я тоже быстрая. Скоро у меня будет свой собственный маунт. Четыре Морских Аромата: «...» Второй получил удар под дых, но сдержался. Во всех аспектах он был нехорош.
* *Редактура: **Astarmina*** После того как узнала, что Одеяло настоящий человек, Е Нуань больше не осмеливалась спать с ним. И лежала на очень жесткой кровати. Действительно, как можно было лежать, когда это так неудобно. Конечно, в игре сонливость не ощущалась. Её тело уже умерло и больше не нуждалось во сне для восполнения энергии. Е Нуань всё обдумала и решила, что стоит пойти сражаться на арену. В итоге, прежде чем успела выбраться из постели, она услышала голос маленького Одеяла, прозвучавший у её уха: — Хочешь спать со мной? Е Нуань: «...» Как только Вэнь Сяо закончил говорить, он осознал, насколько двусмысленными были его слова. Он тут же прокашлялся и изменил тон. — Нет, я имел в виду... разве лежать прямо на кровати не неудобно? Хочешь, я стану больше? — он сделал паузу. — Не пойми неправильно, я не собираюсь тебя обижать, просто чувствую, что, в любом случае, я уже спал с тобой много раз таким образом, поэтому это стало привычкой. Если тебе удобнее спать на мне, ты можешь продолжать спать так. Е Нуань: «...» Вэнь Сяо заметил, что Е Нуань всё ещё не отвечала, и попытался проанализировать свои слова. Он почувствовал, что в них было много ошибок; чем больше он говорил, тем двусмысленнее это звучало. Он приподнял маленький уголок и беспомощно закрыл глаза. — Забудь об этом, у меня дыра в мозгах. Просто игнорируй... Однако его голос ещё не затих, когда он увидел, как Е Нуань перевернулась, повернувшись к нему лицом. Она моргнула, глядя на него. — Я чувствую, что в твоих словах есть смысл. Мы уже спали вместе раньше, какая разница, сколько раз мы спали вместе? Тело Вэнь Сяо перекосилось. Он подумал, что ослышался. Он ещё не успел отреагировать, когда Е Нуань снова заговорила: — Одеяло, стань больше. Поняв, что Е Нуань всп правильно поняла, Вэнь Сяо вздохнул с облегчением. Он очень послушно увеличился в размерах. Как только он вырос, на его тело стал давить больший вес. Е Нуань осторожно и торжественно легла на Одеяло; оно было таким же мягким и удобным, как и раньше, но чувства в её сердце были совершенно другими. Потому что теперь она ясно знала, что лежит на человеке, причём на мужчине, которого никогда не встречала. Е Нуань не осмеливалась переворачиваться и пыталась расслабить тело. После этого она спросила Одеяло: — Вэнь Сяо... верно? Сколько тебе лет? Вэнь Сяо послушно ответил: — Двадцать восемь. О, моложе, чем думала Е Нуань. Для ученого этот возраст считался абсолютно молодым. — Есть девушка? — Нет... почему? К тому же, как у человека, увлеченного научными исследованиями, может быть время на свидания? Е Нуань беспомощно засмеялась. — Ничего, просто спросила, не подумав. Закончив говорить, она почувствовала, что больше не о чем говорить. Затем она тихо лежала на теле Вэнь Сяо некоторое время, ожидая, пока его мана более или менее истощится. В этот момент она неохотно оторвалась от мягкого одеяла и села, позволив ему снова превратиться в маленькое одеяло. Она дала ему синее зелье. Подумав, что всё равно не в настроении спать, она могла бы заняться прокачкой уровня. Затем Е Нуань взяла Одеяло, покинула гостиницу и направилась на карту 30-го уровня, чтобы повышать уровень. На самом деле, по сравнению с тренировками, ей ещё больше хотелось сражаться на арене, но думая о том, как её младший превзошёл её по уровню, она просто почувствовала... стоит забыть об этом, сначала нужно повысить уровень. Как старшая, разве она могла позволить младшему превзойти себя?! Поэтому, когда Аромат Четырех Морей вошёл в сеть в четыре часа утра следующего дня, он обнаружил, что Е Нуань уже достигла 36 уровня! Поднялась на 6 уровней за одну ночь! Превзошла Раскованного 35 уровня, прямо приближаясь к нему на 40 уровне! — ЧТО ЗА?! — Аромат Четырех Морей был потрясён. — Ты что, не ложилась спать?! Е Нуань чувствовала себя очень обиженной. Она спала хорошо какое-то время, иначе уже бы достигла 40 уровня. Аромат Четырех Морей не дождался её ответа и продолжил: — Девочка, так поздно ложиться спать — нехорошо! Не учись у Раскованного и не сиди всю ночь! Е Нуань на мгновение перебрала свои воспоминания. Прошлой ночью Раскованный сказал, что выйдет из сети отдохнуть на час, но в итоге он так и не вернулся в сеть — следовательно, не сидел всю ночь. Что же могло произойти? — Только не говори мне, что ты играла всю ночь и дожила до утра! Подумать только, я думал, что ты ранняя пташка, как и я; ты, негодяйка, обманула мои чувства! «Кто обманул твои чувства! Если бы я могла выйти из игры, гарантирую, ты бы не видел меня ни вечером, ни утром!» До смерти и входа в игру у Е Нуань был очень хороший баланс работы и отдыха! В конце концов, не имея возможности объяснить, Е Нуань жёстко сменила тему. — Качаться? Она не ожидала, что Аромат Четырех Морей не захочет её простить. — К чёрту! Выйди из сети и иди спать! Немедленно! Е Нуань подняла бровь, не ожидая, что её второй будет таким властным, как красивый генеральный директор. Делать было нечего. Ей оставалось только попытаться найти оправдание. — Спать, какой спать? Я только что проснулась. Раньше я наняла кого-то, чтобы помочь мне прокачивать уровень всю ночь. В конце концов, днём я сражалась на арене. — О, так вот что. Скажи об этом сразу; скажи, почему ты проснулась так рано? Качество сна не очень хорошее? Е Нуань не знала, смеяться ей или плакать. «Я говорю, ты веришь. Ты действительно такой глупый...» Она внезапно почувствовала, что второй, вероятно, был типом человека, у которого люди выманивают деньги. Слишком легко обмануть... — Мм, в последнее время качество моего сна действительно было плохим, — Е Нуань могла только согласиться. — Но вчера я не ложилась так поздно, поэтому это не имеет значения. — Ну ладно, обращай больше внимания, — сказал Аромат Четырех Морей, наконец завершая эту тему. — Давай тренироваться, карта 40-го уровня, я отправлю тебе координаты. Ты приходи сама. На лице Е Нуань появились чёрные линии. Эх, этот второй действительно не оправдывал ожиданий после похвалы. Она только что поверила, что он очень внимательный человек, а он вдруг совершил типичный поступок парня. Он умрёшь, если заберёт её? Однако это тоже не имело значения. Сейчас она была на 36 уровне. К тому же, утром было меньше людей, поэтому если она пойдёт сама, вряд ли столкнётся с опасностью. Спеша на своём единороге, Е Нуань внезапно вспомнила кое-что. Она спросила Одеяло: — Твоё умение трансформации, во что ты можешь превращаться? Вэнь Сяо на мгновение удивился, прежде чем ответить: — Наверное, во что угодно, кроме изменения цвета. — Ты можешь превратиться в животное? — Например? — Лошадь... и тому подобное. Если ты будешь таким, ты сможешь двигаться сам. Вэнь Сяо колебался. — Я могу превратиться в табуретку и использовать ножки, чтобы ползать. Е Нуань подумала: «Образ слишком прекрасен; я не осмеливаюсь представить его». — Но это, конечно, не будет так быстро, как ты на единороге. — Тогда забудь об этом. — Если я буду ползти быстрее твоего единорога, ты будешь на мне ездить? Е Нуань закрыла лицо рукой. — Не говори слово «ползти». Это действительно выглядело слишком живописно, небеса... Вскоре Е Нуань поспешила на карту 40-го уровня. В итоге она обнаружила, что её второй что-то собирает в близлежащих кустах вместо тренировки. Е Нуань с любопытством подошла ближе и спросила: — Второй, что ты делаешь? — Выполняю миссию, — Аромат Четырех Морей говорил, продолжая собирать. — Как только я закончу эту миссию, я смогу летать! Е Нуань мгновение не могла понять, что он имел в виду под «летать», и выпалила: — В смысле, достичь метеоритного успеха в карьере? — Хотелось бы... Не в этом смысле, это значит, что у меня будет летающий маунт; когда это произойдёт, я смогу взять тебя полетать! О, чуть не забыла, игроки могли использовать летающих маунтов по достижении 40-го уровня. Осознав это, Е Нуань вспомнила ощущение парения в небе, сидя позади Сто миль без кристаллизации. Она почувствовала себя немного беспокойно. Взглянула на свой уровень и сказала Аромату Четырех Морей: — Не нужно, я тоже быстрая. Скоро у меня будет свой собственный маунт. Четыре Морских Аромата: «...» Второй получил удар под дых, но сдержался. Во всех аспектах он был нехорош.
Обновлено: 02.02.2026