Глава 37 — Глава 37

Императорские сыновья и дочери, особенно старшая принцесса Уян, выросшие возле У-ди, уже давно не видели отца столь воодушевлённым. Неужели стихи Ли Сяня обладают магией, раз способны контролировать настроение? Неужто в резиденции наследного принца объявился такой человек? Старшему сыну повезло избежать гибели. У Ле, узрев луч надежды, поспешил подтолкнуть: "Ли Сянь, немедля продекламируй вторую часть. Редкая возможность порадовать отца, не теряй времени зря!" "Ле-эр, следует проявлять уважение к учителю, не торопи. Ли-шаофу нужно вдохновение", – осадил его У-ди. "Сын осознал свою ошибку". Взгляды императора, императорских сыновей и дочерей, гражданских и военных чиновников – более ста пар глаз – были устремлены на захмелевшего Ли Сяня. Даже малограмотная У Лин оказалась заражена царящей вокруг атмосферой. "Сяо Ли-цзы, да ты молодец! Хорошо, что я не срубила тебе голову". Ли Сянь вместе со всеми осушил кувшин вина, ступил на четвёртый шаг и вновь произнёс: "Опьянён вином, грудь распахнута отваге, Виски тронула седина, что за беда! Когда же, с яшмовым жезлом, доверят я Жестокому воеводе Лук натянуть, как полную луну, На северо-запад взглянуть, и в небесного волка стрелять!" Бряк! Ли Сянь с силой швырнул кувшин на землю. Грохот заставил всех вздрогнуть. Он повысил голос и продекламировал: "Лук натянуть, как полную луну, на северо-запад взглянуть, и в небесного волка стрелять!" У-ди не только не разгневался, но и разбил оземь свою пустую чашу, повторяя: "Лук натянуть, как полную луну, на северо-запад взглянуть, и в небесного волка стрелять!" Бах! Бах! Бах! Бах!... Гражданские и военные чиновники подхватили, разбивая свои чаши одна за другой. Все разбили свои, и даже позеленевшие от злости наставник Чжан и второй принц были вынуждены последовать примеру. Под предводительством У-ди все хором провозглашали: "Лук натянуть, как полную луну, на северо-запад взглянуть, и в небесного волка стрелять!" "Лук натянуть, как полную луну, на северо-запад взглянуть, и в небесного волка стрелять!" "Лук натянуть, как полную луну, на северо-запад взглянуть, и в небесного волка стрелять!" Яшмовые врата, или Юймэньгуань, – это важнейший пограничный пункт в северных землях Байцзи, обороняющий страну от внешних врагов. Жестокий воевода, или Ле-цзян, – прозвище У Ле, полученное им за свирепость и отвагу в бою. Небесный волк, или Тяньлан, – так называют себя племена северных варваров, это их священный тотем. "Ха-ха, вот ты каков, Ли Сянь! Сумел из охотничьей оды сотворить атмосферу тысячной армии!" – У-ди, весь раскрасневшийся, обратился к чиновникам: "Господа мои, как вам?" Первый министр немедленно отозвался: "Искусное сопоставление, гладкий ритм. И вправду, может стать бессмертной строкой. Ли Сянь не бросался словами на ветер". "Речь первого министра справедлива! Вторая часть, как и первая, описывает Священного Правителя в расцвете сил, а затем – доблестное рвение наследного принца к сражениям. Первая часть – отвага, порождённая сыновней почтительностью, вторая – отвага, порождённая преданностью. Эта ода безупречна, гениальна!" "Воистину, искусна! Всего четыре шага, и сотворено такое стихотворение! Его можно вписать в анналы!" Некоторые генералы, вроде Чэнь Юаня, не совсем поняли, о чём идёт речь. Но семь учёных мужей принялись анализировать, и чем больше они анализировали, тем более гениальным казалось им произведение. Генералам оставалось лишь поддакивать. Придворный историограф передал У-ди записанные им строчки. Император, чем больше смотрел, тем больше они ему нравились. Он спросил: "На данный момент выступили наставники трёх принцев. Кто-нибудь ещё желает бросить вызов?" Наставники остальных одиннадцати принцев в смущении опустили головы. "Я приму даже попытку. Смело выходите вперёд!" Наставник четвёртого принца, цензор-император, выступил вперёд и, сложив руки, произнёс: "Докладываю Священному Правителю, оду Ли Сяня, боюсь, в ближайшее время никто не сможет превзойти. Скромно воздержусь, а работу представлю позже". "Ха-ха! Не ожидал, что даже цензор-император отступает! Значит, вы признаёте поражение?" – спросил У-ди. Но никто не осмелился выйти вперёд и бросить вызов. У-ди поднялся и объявил: "Раз так, то я немедленно объявлю результат".