— Это здесь.
— Утес? Обычный.
Я остановился перед крутым утесом вместе с остальными и осмотрелся.
Вид утеса, высотой около ста чжанов и полностью состоящего из твердого камня, не казался чем-то особенным.
«И какой же тут может быть боевой строй?»
Однако мне не потребовалось много времени, чтобы найти ответ на свой вопрос.
Следуя внезапному дежавю, я медленно подошел и остановился перед желто-коричневой скалой.
— Это…
Во всем есть поток и природа. Даже невидимая и неосязаемая энергия не может выйти за эти рамки.
И мое чувство, которое улучшилось после достижения сверхпикового уровня мастерства, было достаточно острым, чтобы обнаружить неестественный поток Ци.
— Боевой строй?
На мое бормотание ответил голос.
— Точнее, Формация Иллюзий.
Мунгён, или Звезда Смерти, просканировал мое лицо сухим взглядом, вышел вперед и протянул руку.
Вместе с огромным движением Ци, твердая скала исчезла, как туман, и открылся вход в черную пещеру.
— Ты не совсем собачьи зенки.
— Э, что?
— Не переспрашивай.
Бросив одно слово, Звезда Смерти, не дав мне времени ответить, направился к пещере.
«Это оскорбление или похвала?»
Это как-то странно неприятно.
Но злиться было бессмысленно, поскольку в словах и действиях Звезды Смерти не чувствовалось никакой неприязни ко мне. Была лишь монотонная жесткость, с которой он обращался ко всем остальным.
Поэтому вместо того, чтобы злиться, я почувствовал неловкость.
— …
Конечно, я старался вести себя сдержанно, учитывая, кто передо мной.
Ну, если Звезда Смерти так сказал, что я могу поделать? Придется потерпеть, даже если это немного неприятно.
Я должен быть благодарен уже за то, что стою здесь целым и невредимым после того, как заговорил о поллюции.
«Я чуть не превратил Звезду Смерти в Звезду Семени. Так что это еще по-божески».
Пока я так думал, рядом послышался тихий смех. Я повернул голову и увидел Чок Чхонгана, у которого подергивался уголок рта.
— Почему вы вдруг смеетесь?
— Просто. Я подумал, что этот негодяй Звезда Смерти – такой же нечестный человек.
— Что?
— Не переспрашивай.
— …?
Что это? Новое модное слово?
После этих слов Чок Чхонган быстро пошел прочь. Я и два главы школ, глядя ему вслед, направились к черной пещере.
«Кстати говоря…»
Как такое место могло быть спрятано?
Причем оно находилось всего в полудне пути от столицы провинции Сычуань. А поскольку полдня – это путь для обычного простолюдина, то для тех, кто практикует боевые искусства, и подавно.
Я шел по бесконечной пещере и осматривал окрестности.
«Вход очень широкий. Во много раз больше, чем подземная тюрьма Клана Тан из Сычуани».
По пути я кратко услышал, что именно в этой пещере останавливались убийцы Темного Неба.
Я гадал, откуда взялось такое огромное количество людей. Оказывается, они прятались здесь, ожидая своего часа.
«Но как они сюда попали?»
Только врагов, вторгшихся в Клан Тан под руководством Демонического Владыки Западного Неба, было около трехсот человек.
Если добавить к ним тех, кто направился в Чхонсон и Ами, то получится значительное численное превосходство.
«Неужели общественный порядок в провинции Сычуань настолько в бардаке? Нет, даже если так, Клан Попрошаек и Хаомун должны были это заметить».
Сколько я шел с этим вопросом?
Широкий проход, по которому могли идти десять здоровяков в ряд, закончился, и, наконец, открылось новое пространство.
В этот момент я невольно пробормотал:
— …Хо. Посмотрите-ка.
Площадью, которая могла вместить не менее тысячи человек. Десятки жемчужин ночного сияния, вделанных в потолок, излучали мягкий свет, а в одном углу стояли кувшины, полные сухого пайка и пилюль сытости, а также оружие и снаряжение.
Но больше всего меня удивило не это.
«Что это?»
Странные узоры, покрывающие весь пол пещеры.
Они были выгравированы в строго определенном порядке, словно точные шестеренки, и напоминали руины древнего, давно забытого королевства.
— Это, случайно, не то, о чем вы говорили…
На мой вопрос глава Школы Чхонсон, Меч Чистого Ветра, кивнул с тяжелым лицом.
— Верно. Это тот самый странный боевой строй, о котором говорил смиренный даос.
Я не мог поверить, что это действительно боевой строй.
Я уже сталкивался с различными формациями механизмов, включая боевой строй, на Великом Пире Звездной Сети, но такой большой и странной я видел впервые.
«Это уже не странно, это уродливо».
Возможно, это было из-за узоров, которые казались одновременно таинственными и опасными.
Чок Чхонган, видимо, думал о том же, и заговорил:
— Но что это за жуткие узоры?
— Мы пока… тоже ничего не узнали.
К словам Меча Чистого Ветра присоединилась Монахиня Разрушения.
— Сейчас мы не можем делать поспешных выводов. Мы скопировали часть боевого строя и показали ее многим великим ученым и знаменитым лекарям, но никто не смог ее опознать. Мы не можем полностью исключить вероятность того, что это письменность Западного Края, о которой никто не знает.
Но тут с моих губ невольно сорвалось:
— Э, это не письменность.
— …?
— …?
— …?
Все взгляды обратились на меня. Звезда Смерти, который все время молчал с момента входа в пещеру, вдруг заговорил:
— Основание?
— О, основание?
— У твоего утверждения должно быть веское основание. Не переспрашивай и отвечай.
Конечно, оно было. Убедительное основание, которое не мог опровергнуть ни знаменитый ученый, прочитавший десятки тысяч книг, ни знаток Мурима, накопивший огромный опыт, путешествуя по нему всю свою жизнь.
«Комплект Интегрированного Языка».
[Комплект Интегрированного Языка], который автоматически переводит все языки с помощью силы системы.
С ним не было проблем ни с общением, ни с чтением и письмом.
Именно благодаря [Комплекту Интегрированного Языка] я мог общаться с Воеводой-Скелетом в современности.
Однако даже при постоянно активной функции перевода, как у пассивного навыка, узоры, составляющие боевой строй, оставались в своем первоначальном виде. Это было верным доказательством того, что этот узор – не письменность.
Проблема была в том, что…
«Как мне это объяснить?»
Зря я заговорил. Надо было просто молчать.
Но было уже слишком поздно. Под углубляющимся взглядом Звезды Смерти я начал запинаться:
— Цы, цы…
— Цыцы?
Бровь Звезды Смерти дрогнула. Это было первое проявление эмоций. Он явно вспомнил инцидент с поллюцией.
— Н-нет, не цыцы.
— Тогда, может, грудь?
— …
Пожалуйста. Не говори таких вещей с лицом, на котором нет ни капли эмоций.
— Нет, не то.
В тот момент, когда я в спешке махнул рукой, вмешался Чок Чхонган.
— Ты что, угрожаешь моему ученику? Смеешь угрожать преемнику Короля Огня и Молодому Главе Школы Пылающего Огня?
— Угрожать. Мне это не нужно, но я могу это сделать.
— Я собирался стерпеть это, поскольку мы в долгу перед тобой за спасение жизни, но если ты, Семья Мун, так себя ведешь, то я, старик, не могу молчать.
Атмосфера становилась все более враждебной. Я закрыл глаза и крикнул:
— Я угадал!
— …!
— …!
— …!
— Кажется, я видел это в одной книге, и, по моим ощущениям, это не буквы, поэтому я просто угадал.
Наступила тишина. Звезда Смерти, который еле слышно вздохнул, спросил Чок Чхонгана:
— Значит, этот негодяй – преемник Короля Огня и Молодой Глава Школы Пылающего Огня?
Чок Чхонган помолчал, а затем ответил:
— Если подумать, он не прошел официальную церемонию посвящения.
— …
— То есть, строго говоря, он не является официальным учеником нашей школы. Следовательно, пока его следует считать принадлежащим Клану Джин из Тэвона…
Чок Чхонган, встретившись со мной взглядом, незаметно отвел глаза.
— На этом все.
— …
Что значит «на этом все»? Он уже все сказал.
Монахиня Разрушения и Меч Чистого Ветра, которые стали свидетелями разрушения доверия между учителем и учеником, с недовольным видом сменили тему.
— Кхм. В любом случае, нам нужно продолжать выяснять, что это за странный боевой строй.
— М-мудрое мнение Даоса Джина и старшего Чока оказало нам большую помощь.
То, что это ничуть не помогло, знали Небо, земля и все присутствующие.
Меч Чистого Ветра, который завершил ситуацию словами, которым не поверила бы даже дворняга из переулка, сказал Монахине Разрушения с опечаленным лицом:
— В любом случае, это невероятно. Всего лишь боевой строй, а он смог призвать такое огромное число людей. Хо, поразительно.
— И не говорите. Если это возможно, разве это не значит, что эти негодяи могут появиться в любой точке Поднебесной?
Подождите, что они только что сказали?
Я, который смотрел в землю из-за досады от невозможности объяснить ситуацию и побочных эффектов от «цыцы», резко поднял голову.
— Что случилось, мирянин Джин?
— Нет. Мне просто показалось, что я впервые слышу о том, что вы только что говорили о боевом строе.
— Хм? Ты об Формации Перемещения?
— …Формация Перемещения?
— Да. По словам Третьего Чудака, этот странный боевой строй называется Формацией Перемещения. Хотя это звучит абсурдно, и неизвестно, насколько этому можно верить… Темное Небо, якобы, переместилось на сотни ли, используя эту формацию.
Формация Перемещения. Формация Перемещения.
Даже если бы сейчас вышел критик в очках с квадратной оправой и сказал: «Я ставлю этой формации четыре с половиной звезды», я бы не был так сбит с толку.
«Я где-то это уже слышал».
Боевой строй, который может перемещать сотни людей на огромные расстояния.
Чем больше я вспоминал, тем сильнее билось мое сердце, и тем суше становились мои губы.
Что, если эта формация, называемая Формацией Перемещения, – это «то самое», о чем я сейчас думаю?
«Нет, этого не может быть».
Но вопреки моим внутренним отрицаниям, мое горло сильно вздрогнуло.
— А эта формация, она сейчас работает?
Хотя вопрос был адресован двум главам школ, ответ прозвучал из уст Звезды Смерти.
— Мы поймали Третьего Чудака прямо здесь.
— …Он пытался сбежать через Формацию Перемещения?
— Да. Но это было лишь его мнение.
— Вы хотите сказать…
— Мы попытались активировать формацию, как он признался, но ничего не произошло.
— А.
— Одно можно сказать наверняка. В этой формации не ощущается потока Ци. Это всего лишь оболочка, которая полностью утратила силу.
Завершив объяснение монотонным голосом, Звезда Смерти добавил:
— Судя по всем обнаруженным обстоятельствам, Темное Небо, несомненно, является преемником Демонического Культа. Учитывая бесчисленные чудовищные искусства, которыми владел Демонический Культ, не будет ничего странного, если у них есть и такие диковинные техники.
О том, что представляет собой Демонический Культ, мне рассказывали с самого детства.
Могущественная религиозная группа, которую можно назвать самим еретическим путем.
Хотя в конечном итоге они потерпели поражение в Войне Праведных и Демонов, они смогли доминировать над Муримом Поднебесной в течение значительного периода времени благодаря чудовищным искусствам, которыми они обладали.
«Значит, этот боевой строй – одно из бесчисленных чудовищных искусств, переданных от Демонического Культа?»
Я думал, но ничего не мог понять. Может быть, потому, что это был частый сюжет в романах в жанре фьюжн-фэнтези, которые я читал. Это только сбивало с толку.
«В романе „Мокхён“ все было просто. Эх, зря я читал то, что даже не закончено».
Тем не менее, на всякий случай я решил запомнить расположение и узоры боевого строя.
В тот момент, когда я внимательно рассматривал Формацию Перемещения и запечатлевал ее в голове, Звезда Смерти вдруг заговорил:
— Судя по твоему поведению, ты что-то знаешь. Может, у тебя есть какие-то догадки?
— …
Что же мне соврать на этот раз?
Обновлено: 11.02.2026