Глава 279 — Глава 279

[Джин Тэгён] Три буквы имени, ярко высветившиеся на экране. Пак Джихуна, который бессознательно собирался нажать на иконку телефона, остановил крик, подобный молнии. — Я не закончил. Убери этот чертов телефон и немедленно сядь! — … — Ты оглох? — …Нет. Хорошо. Пак Джихун выключил экран телефона и тяжело опустился на стул. Пак Тхэсоп смотрел на него горящим взглядом. — Убийства Охотника уровня главы команды без разрешения, видимо, было недостаточно? — Я полагаю, этот вопрос уже обсуждался. Тот Человек даже связался с вами лично, чтобы попросить согласия. — Согласия? Или угрозы? — Тот Человек был бы расстроен, услышав это. — Какая у тебя вражда с Джином Тэгёном и Гильдией Мира, что ты даже Черных Охотников… — На этом остановимся, — Пак Джихун прервал его жестким голосом. — Вам не обязательно знать то, что лучше не знать. — …! — Разве не важно, что вы приняли это предложение? В любом случае, результат важнее процесса. — Да. И поэтому ты добился такого «важного» результата? Пак Джихун нахмурился. Пак Тхэсоп не в первый раз выражает недовольство, но он никогда не был так откровенен. Что, черт возьми, случилось? — Думаю, нам стоит прекратить словесную перепалку. В чем проблема? Пак Тхэсоп, тяжело дышавший от возбуждения, бросил одно слово: — Два часа назад поступил экстренный сигнал из 11-й команды. Официально в Гильдии Мёндон существует десять команд. Но это лишь «внешнее» представление. 11-я команда, о которой упомянул Пак Тхэсоп, – это неофициальная команда, состоящая из Черных Охотников. — Вы сказали, экстренный сигнал? — Если у тебя есть глаза, проверь сам. Пак Тхэсоп достал что-то из кармана халата и бросил. Я поймал его – это был старый мобильный телефон, настолько старый, что невозможно было даже догадаться, когда он был сделан. История звонков была чисто удалена, а в папке сообщений сиротливо висело одно текстовое сообщение, пришедшее два часа назад. [Нарушитель.] Короткая строка. Но ее содержание было зловещим. Пак Джихун закрыл флип старого телефона и спросил: — Где это было? — Далеко отсюда. Глухомань, окруженная безымянными горами. Это опасная зона, и вокруг нет Врат, так что никто туда не забредет. — А что потом? — Если бы что-то было, разве я стал бы об этом говорить? — Значит, связь прервана. — Я отправил людей для проверки… но предчувствие нехорошее. Пак Джихун согласился с ним. Семь лет назад, как только его направили в Гильдию Мёндон, его первым делом была 11-я команда. Мастер Гильдии Пак Тхэсоп выражал сильное неприятие тому, что приходится прятать и обучать преступников, но он не мог ослушаться приказа Того Человека. Таким образом, они собрали около 30 Черных Охотников. «Три Охотника A-класса. И двадцать пять Охотников B-класса». Это была военная мощь, равная или даже превосходящая отборную элиту Гильдии Мёндон – 1-ю команду. И теперь, после сообщения о нарушителе, связь прервана. В этот момент, когда в уголке сердца начала зарождаться тревога, мобильный телефон во внутреннем кармане пальто снова зажужжал. Ууунг. Чем дольше продолжалась вибрация, тем сильнее росла тревога Пак Джихуна. * * * Ту-ру-ру. Ту-ру-ру… Сигнал, идущий из телефонной трубки, оборвался, перейдя на голосовую почту. Это был уже десятый звонок. Я давно отправил текстовое сообщение, но ответа не последовало. «Время начала рабочего дня». Вход в небоскреб, стоящий в центре Сеула, был переполнен людьми. Я пристально наблюдал за этим зрелищем. — Извините. Ко мне обратился мужчина в костюме. У него было угловатое лицо и острый взгляд. Чувствовалось его крепкое телосложение и энергия, таящаяся внутри. Напарник, стоявший рядом, выглядел похоже. Я убрал телефон и ответил: — Да, извиняю. Мужчина в костюме, на мгновение запнувшись, заговорил. На его нагрудном значке было четко написано имя и принадлежность к Гильдии Мёндон. — Мы из команды охраны. Поступила жалоба на вас. — Я не учитель. И какая жалоба? — Мы просмотрели камеры видеонаблюдения и увидели, что вы долго слонялись перед нашим зданием… У вас есть какие-то дела? В их взглядах была настороженность и сомнение. Это было неудивительно – мужчина в простых спортивных штанах, худи, глубоко надвинутой бейсболке и солнечных очках, который бросает косые взгляды на здание, вполне мог вызвать жалобу. — Учитель, не могли бы мы отойти ненадолго? — Нет. Не хотелось бы. И я не учитель. — Это займет всего минуту. Несмотря на вежливую речь, их действия были прямо противоположны ей. Шик! С коротким свистом ветра оба одновременно вытянули руки. И в следующее мгновение на их лицах, полных уверенности, появился вопросительный знак. Тадак, хвать. — О? — А? Я невозмутимо схватил их за запястья и, приняв строгий вид, заговорил: — Эй, вы, невоспитанные негодяи. Как смеете прикасаться к телу учителя? — По, погодите. — Ты кто такой? Отпусти! Оба Охотника C-класса из команды охраны были в явном замешательстве. Когда они не смогли сдвинуться с места, даже приложив всю свою силу, их рты открылись. «Сломать, что ли?» Я немного подумал, но сейчас было не время. Прежде чем поднимется большой шум, я отпустил их запястья. — Давайте не будем хватать людей за руки. Двое, потирая покрасневшие запястья, осторожно спросили: — Вы… Охотник? — Извините, могу я узнать ваше имя и принадлежность? — Джин Тэгён из Гильдии Мира. — Что? — Может быть, тот самый Сиболь-чжа, о котором я знаю? — …Видимо, вы смотрите интернет-трансляции. Лучше бы Скрытый Дракон Шаньси. Что это за Сиболь-чжа, чертов ублюдок. Я вздохнул и немного опустил солнечные очки. Оба, издав возглас, низко поклонились. — Для нас честь встретиться с вами. — В жизни вы гораздо красивее. Их зрачки сияли, как у старшеклассников, увидевших своего кумира. Судя по их манере, они явно не знали о подоплеке дела. Конечно, все, что касается Черных Охотников, – это строжайшая тайна. Если бы об этом знал простой охотник команды охраны, то информация давно бы просочилась. — Но по какому делу вы в нашей Гильдии… — Я пришел повидаться со знакомым. — Знакомым? Я достал из кошелька тонкую карточку и протянул им. Это была визитка Пак Джихуна, которую я получил и положил туда когда-то. — Охотник Пак Джихун из 1-й команды? Охотник команды охраны, недоуменно глядя на визитку, спросил своего напарника: — Старший, вы знаете этого человека? — Кого? — Охотника Пак Джихуна из 1-й команды. Я знаю всех охотников 1-й команды, но этого не могу вспомнить… — Пак Джихун, Пак Джихун… А, это он. Ну, ты же знаешь. Он ткнул его локтем в бок, и тут же раздалось восклицание «Ах!». Оба с любопытством смотрели то на меня, то на визитку. «Что это за реакция?» Я невольно прищурился. Охотник команды охраны, который не заметил моей реакции, скрытой за солнечными очками, спросил: — Вы хорошо знакомы с Охотником Пак Джихуном? — Одноклассники. Из средней школы. — А, друзья, значит. Я мягко улыбнулся и ответил: — Ну, пока что так. — Что? — Шучу. Хотя, может, и нет. Охотники команды охраны, не зная моих мыслей, рассмеялись и продолжили расспросы: — Значит, вы пришли повидаться с Охотником Пак Джихуном? — Да, он не берет трубку. Дома его тоже нет. Я решил, что, может, увижу его на работе. — Ох, извините. Мы об этом не знали. — Вы просто делали свою работу, не беспокойтесь. Кстати, Джихун внутри? Ответил старший по званию охотник команды охраны: — Вероятно, он и сегодня не придет. — И сегодня? — Да, он редко выходит на работу. Раз в месяц, если считать по количеству. Я здесь уже год и то встречал его всего несколько раз, а этот парень только месяц… — Охотники Гильдии Мёндон, похоже, не очень любят ходить на работу. — Да нет, с чего бы? Не знаю почему, но все просто смирились с этим. Действительно. Почему? Охотник Гильдии, который приходит на работу раз в месяц, – об этом я слышал впервые. Сомнение, затаившееся в уголке моего сердца, становилось все сильнее. Я, не подавая виду, заговорил: — Тогда не могли бы вы связаться с Джихуном? Я знаю, что у Гильдии есть специальный служебный телефон. — Э-э, это… Я бросил некое предложение, от которого они не смогли бы отказаться. — Я пришел поговорить о совместном рейде. Если я попрошу, то, думаю, смогу добавить еще одного-двух человек… — Ох. — Вы серьезно? Конечно, нет. Все от начала до конца – ложь. Но я, не моргнув глазом, продолжил: — Вы оба C-класса, верно? — Да, да. — Как вы узнали? — Просто видно невооруженным глазом. Но вам, похоже, жаль прозябать в команде охраны с таким мастерством. Строго говоря, команда охраны Гильдии – это не основное направление. Если бы охотник был действительно хорош, зачем бы его держали на охранной должности? Для Гильдии выгоднее было бы отправить его в рейд. Оба, будучи членами команды охраны, не могли этого не знать. В их глазах, устремленных на меня, загорелся блеск. — Я немедленно свяжусь с ним! — Тогда спасибо. — Может, вам нужно что-то еще? — Можно я немного осмотрю Гильдию? Заодно и Джихуна подожду. — Да. Да. Конечно. В отличие от покорного старшего, младший охотник выглядел напряженным. Он работал здесь всего месяц. Это то время, когда чувство долга и преданность компании пылают особенно ярко. — Старший-ним, мне кажется, это неправильно. — Что? Ты, чертов ублюдок? — Я действительно уважаю Охотника Джина Тэгёна, но разве это не противоречит уставу Гильдии? — Эй, ты! Он крикнул, но тут же испугался и, взглянув на меня, прошептал: — Ты с ума сошел? Он говорит о Вратах A-класса. Даже прогнив в команде охраны три года, такой шанс не выпадет. — Тогда, может, сначала доложим главе команды… — Ох, ты такой твердолобый. Зачем докладывать, чтобы просто осмотреться? И это не кто-нибудь, а Охотник Джин Тэгён. — Нет, несмотря ни на что… — Пожалуйста, будь гибким, а? — Что? Гибким? В этот момент младший охотник сказал с серьезным видом: — В нынешней ситуации, пожалуйста, воздержитесь от использования таких легкомысленных слов. Это вызывает дискомфорт. — Ты, сумасшедший. Ты хочешь, чтобы тебе было неудобно работать в Гильдии? Просто бардак какой-то. Я цокнул языком и шагнул вперед. Младший охотник вздрогнул, но выпятил грудь. — У вас, у вас есть что сказать? — Нет. Просто впечатлен, пока слушал. — Что? — Вы такой патриот. И преданность компании, само собой. Позже, когда увижусь с Мастером Гильдии Мёндон, я обязательно ему передам. — Ма, Мастеру Гильдии? — Да. Джихун обещал передать ему мое слово. Тогда я обязательно скажу, что у них есть такой хороший кадр. Я добавил, глядя на нагрудный значок младшего охотника: — Охотник Ким Чхольсу-ним. — …! Зрачки преданного Ким Чхольсу дрожали от волнения. Я спросил с добродушной улыбкой: — Теперь можно войти? Ким Чхольсу громко воскликнул: — Ирассёимасе! — …А, да. Аригато. * * * Элитное двадцатиэтажное здание принадлежало Гильдии Мёндон. Старший охотник, который отделался от младшего, используя свой стаж, болтал без умолку: — С первого по девятый этаж – гражданские отделы, такие как налоговая, бухгалтерия, юристы и так далее. С десятого по девятнадцатый этаж расположены рейдовые команды. — А двадцатый? — Ну, там, естественно, Мастер Гильдии и совет директоров. — Понятно. — 1-я команда – это отборная элита Гильдии, поэтому они на девятнадцатом этаже. Динь. Как только он закончил говорить, прибыл лифт. Мы нажали «19» и ждали, пока закроется дверь. — Эй, эй! Подожди! С криком старший охотник поспешно нажал кнопку открытия. Когда двери тихонько открылись, в лифт вошел мужчина средних лет с залысиной на лбу. Он бросил на нас мимолетный взгляд и, слегка прикрыв телефонную трубку, ответил: — Да, да. Нет. Из-за лифта. Да. От него, продолжавшего важный разговор, исходила значительная энергия. «Охотник A-класса?» Я взглянул на старшего охотника, который напрягся с появлением мужчины средних лет, спрашивая, кто это. Тот поднял один палец и беззвучно прошептал: «Глава 1-й команды». Неудивительно. Была причина, почему он не нажал кнопку этажа. То, что глава 1-й команды едет на 19-й этаж, было само собой разумеющимся. Я прислушался к его разговору. И в следующее мгновение знакомый голос пронзил мои уши. — Как это – двадцать восемь человек уничтожены? Поторопитесь… — …! Мое тело задрожало, словно от удара током. Знакомый голос, да еще и число двадцать восемь. «Это был ты». Мои руки двинулись одновременно с мыслью. Хвать! — Кх, ты кто…! Я сжал горло главы 1-й команды, словно оковами, и прошептал в трубку: — Пак Джихун. Ты, чертов ублюдок.