дзынь.
— [Выход из игры] завершен.
Я не открывал глаз, но уже знал.
Одновременно с системным уведомлением все вокруг меня изменилось.
Вместо ложа, устланного звериной шкурой, и твердой деревянной подушки я почувствовал мягкую подушку дивана, а вместе с бульканьем кипящей воды мой нос уколол знакомый запах.
«Э, это…»
Запах рамёна. Причем чертовски хорошо сваренного!
Как только я это понял, мой желудок, который больше месяца страдал в Муриме от тоски по приправам, яростно заволновался.
— Есть хочу!
Я вскочил, издав крик, наполненный душой, и тут же из ярко освещенной кухни выглянуло знакомое лицо.
Сон Джинхо-хён с редкой бородой, сальными волосами и запотевшими линзами очков, которые он протер, широко улыбнулся.
— О-о, мой любимый младший брат Тэгён. Хорошо ли ты спал?
Это была отвратительная манера говорить, совершенно не похожая на его обычную, но я, почуяв рамён, уже обезумел.
— Рамён!
— Ой, напугал. Ты чего?
— Кимчи!
— Ты спал как убитый. Я даже хотел тебя потрясти, чтобы разбудить.
— Холодный рис! Минимум пять горок!
— …Э-э, понял. Я как раз собирался принести.
Мгновение спустя, увидев перед собой лапшу и бульон, до краев наполнявшие кастрюлю, я пробормотал восторженным голосом:
— Это безумие…
— Слегка приподними лапшу сверху. Внутри полуготовый.
— Ох.
Он не соврал. Когда я осторожно отодвинул лапшу, показалось яйцо пашот идеальной формы.
Я сглотнул вздох, а Джинхо-хён протянул мне две маленькие тарелочки.
— Вот, здесь кимчи и маринованный редис. Рис – белый рис, который я достал час назад. Когда съешь всю лапшу и выпьешь несколько глотков бульона, забросишь туда холодный рис, и…
— Вы.
— А?
— Вы Бог?
Джинхо-хён подложил под кастрюлю учебник для экзамена и торжественно ответил:
— Книга Бытия, глава 1, стих 1. Сон Джинхо сказал: «Если не будешь есть сейчас, бульон остынет, а лапша разбухнет».
— Ах, вот как.
— Агнец мой, зачем ты языком болтаешь, когда перед тобой рамён? Слизни все до последней капли бульона.
Я всю жизнь был неверующим, но теперь это в прошлом.
Я с благоговением посмотрел на Джинхо-хёна и поднял палочки.
— Аминь.
— Рамён.
Сегодня я не прочь умереть, уткнувшись носом в рамённый бульон.
Я опустил голову в большую кастрюлю и без остановки орудовал палочками. Траектория движения между ртом и палочками была короткой, поэтому лапша поступала непрерывно.
Хлюп! Хлюп-хлюп! Хлюп-хлюп-хлюп!
Упругая лапша, острый бульон. Когда я проткнул яйцо пашот, то не смог сдержать восторга и сожаления – и одна слезинка скатилась по щеке.
«Вкусно. Слишком вкусно».
Приправы – это хорошо. Это лучшее.
Я был опьянен искусственным вкусом, который можно ощутить только в современности, и поглощал еду долгое время.
Внезапно, придя в себя, я обнаружил перед собой только пустую кастрюлю и тарелки. Даже тарелка с горкой риса была чистой.
— Кхг.
— Черт возьми.
Джинхо-хён смотрел на меня с измученным взглядом, пока я громко рыгал и поглаживал живот.
— Семь пачек рамёна и пять горок риса за десять минут, и все это в одиночку? Ты вообще человек?
— Газировка! Кола!
— …У-успокойся. Сейчас принесу.
В конце концов, я пришел в себя только после того, как опустошил три полуторалитровые бутылки колы подряд.
— Фух, хорошо поел. Я сыт.
— Это странно. А я почему-то голоден.
— Потерпи. Если бы ты был на моем месте, ты бы поступил так же.
Я небрежно ответил и рухнул на диван, прислонившись спиной.
Из чего там, он говорил, сделана эта штука? Из шкуры монстра? Из-за этого ощущение было просто превосходным.
— Ой, как удобно.
В ванруме кошивона не было бы места даже для дивана.
И Джинхо-хёну пришлось бы готовить рамён в общей гостиной или приносить горелку на кухню.
— Все-таки хорошо, что мы переехали.
Джинхо-хён, скребя ложкой по дну кастрюли, ответил:
— Да уж. Хороший дом.
— Правда? Мама и Хаён будут так рады, когда увидят… это.
Внезапно мое сознание пронзило озарение, подобное вспышке.
Я ошалело открыл рот и огляделся. Гораздо более широкое пространство и мебель, чем в кошивоне.
И один человек, который так естественно вписался в эту обстановку и ситуацию.
— Я голоден. Может, сварить еще Чапагетти?
— …
— На этот раз я не дам. Если хочешь, говори прямо сейчас.
Я с трудом выдавил из себя голос.
— …Кха.
— А?
— Какого хрена ты здесь делаешь, ублюдок?!
Рев, вырвавшийся в еще темный час рассвета, потряс жилой комплекс Ильсана.
* * *
Выслушав все обстоятельства, я не мог не переспросить, ошарашенный.
— Ты был внутри капсулы?
Джинхо-хён, почтительно стоявший на коленях с поднятыми руками, ответил, избегая моего взгляда:
— Да. Я задержал дыхание и сидел тихо.
Неудивительно, что аджосси из фирмы по переезду так суетился.
Я и сам не почувствовал никакого диссонанса. Моя сила увеличилась в несколько раз по сравнению с тем временем, когда я впервые нашел и перевез капсулу, и тогда у меня не было такого острого чувства Ци.
И еще кое-что.
«Блядь, кто бы мог такое представить».
Даже самая дорогая и продвинутая система тревоги бесполезна, если она выключена.
Я никак не мог предположить, что внутри капсулы прячется человек.
— Фух. А что с домом, который ты искал? Разве ты не говорил, что снимешь комнату с другом?
— Ну, ты помнишь Ким Чонсу? Мой однокурсник. Мы с тобой даже выпивали вместе пару лет назад.
Я смутно помнил его лицо, но точно знал, что такое было.
Кажется, тогда он был довольно успешным дилером подержанных авто? Если бы он не купил тогда говядину, я бы давно забыл об этой встрече.
— Это тот друг, с которым ты собирался жить?
— Да. Хотя теперь он мне не друг.
— Хён, ты случайно…
— Залог в пять миллионов. Этот ублюдок прикарманил и сбежал.
Почему плохие предчувствия всегда сбываются?
Я потер ноющий лоб.
— Как так вышло?
— Ну, он сказал, что займется всеми деталями, потому что у меня скоро экзамены, и…
Я поднял руку, прерывая его дальнейшие слова.
Остальное было очевидно. Это один из шаблонных, но всегда работающих методов.
— Ты просто взял и доверил ему это, даже толком не проверив?
— Я знал его больше десяти лет. Кто бы мог подумать, что он поступит так из-за каких-то там денег?
— Но эти «какие-то там деньги» – это же все твое имущество, разве нет?
— …
Если он пробрался сюда, тайно спрятавшись в капсуле, то у него, очевидно, не осталось денег даже на ежемесячную аренду кошивона.
«Похоже, его родина – Чеджудо».
Особый А-класс доверчивых простаков.
Более доверчивого простака и представить невозможно. Под моим взглядом Джинхо-хён низко опустил голову.
— Я хотел пожить у тебя пару месяцев, пока не найду денег.
— Лучше бы ты просто сказал мне.
— Я много размышлял в одиночестве, но не мог заставить себя сказать. Я твой старший брат, не могу же я обременять младшего.
— …
Нет, что вообще для этого человека является критерием «бремени»?
— Прости. Правда.
С этими трагическими словами Джинхо-хён опустил руки. Его глаза уже были влажными от слез.
— Тэгён…
— Джинхо-хён…
Я продолжил сочувственным голосом:
— Кто тебе разрешил опускать руки?
— А?
— Подними их снова. Пока не получил по морде.
— …Есть.
Вид Джинхо-хёна, поспешно вернувшего руки в исходное место, вызвал у меня вздох.
Я был ошарашен этой неожиданной ситуацией, но в то же время чувствовал смятение.
«Сказал бы раньше».
Если бы это было в прошлом, то, может быть. Но сейчас у меня было более чем достаточно возможностей, чтобы помочь Джинхо-хёну. Нет, даже раньше я бы помог ему всесторонне.
«Сколько времени мы провели вместе».
Этот человек был мне как родной брат, хотя и не по крови. Это был Джинхо-хён.
Меня беспокоило оставлять его одного, и я даже подумывал предложить ему пожить вместе хотя бы ненадолго.
«В любом случае, я собирался рассказать маме и Хаён после Сынын, так что время у нас есть…»
Я оглядел дом с размышляющим взглядом. Это дом нашей семьи, наконец-то возвращенный, хотя он и отличался от того, что я помнил с детства.
Дом, где остался след отца, чей голос теперь звучал лишь смутно в памяти.
Наконец, приняв решение, я открыл рот.
— Этот дом не подойдет, хён. Пойми меня, даже если тебе обидно.
Джинхо-хён покачал головой, силясь сохранить бодрое выражение лица.
— О чем тут обижаться? Это все моя вина.
— А вещи? Ты их распаковал?
— Еще нет. Все равно это всего лишь несколько книг и одежда, так что они легкие. Я просто уйду, когда ты пойдешь на работу.
Кстати, за окном уже светло. Уже восемь часов. Учитывая дорожное движение и расстояние между Ильсаном и Пучхоном, до начала работы оставалось довольно мало времени.
— Кажется, нам придется ехать отдельно. Собери свои вещи заранее.
— Хорошо, понял.
— И пока я не вернусь с работы, полностью уберись в новом доме.
— …А?
— Не заблуждайся, это не здесь. Минутку.
Я достал мобильный телефон и принялся просматривать мессенджер.
Наконец, в чате с главой команды Чхве, сохраненным как «люксовый сноб», я нашел нужный адрес.
— А, вот он. Я только что отправил адрес на твой номер, так что езжай туда сам.
— Подожди. Какой адрес?
— Офистель.
— Что?
— Это дом, который мне Гильдия хотела предоставить. В прошлый раз я отказался, потому что это было слишком обременительно, но теперь я его приму.
Вид Джинхо-хёна, выпучившего глаза, вызвал у меня усмешку.
— Чего ты так удивляешься? У меня сейчас все хорошо.
— …!
— Этот дом тоже нуждается в ремонте, так что давай жить вместе там. В любом случае, мне будет легче добираться до работы, так что это хорошо.
— Тэ-Тэгён.
Я отвернулся, притворившись, что не слышу дрожащего голоса Джинхо-хёна.
Мне не нужна была неловкая сцена с утра. И я не хотел слышать слова благодарности от человека, который утешал меня в самые трудные времена.
«Достаточно».
Да, этого было достаточно.
* * *
Середина сентября. Жара спала, но поездки на работу оставались прежними.
Таксист, который сигналил хитрым водителям, пролезавшим в застрявшее дорожное движение, включил радио громче.
— …В Янчжу, Ульдэри, Чанхынмён, появились Врата F-класса, и был немедленно объявлен приказ об эвакуации. При содействии Охотников и воинских частей поблизости проводится быстрое подавление, в настоящее время подтверждены шесть пострадавших, и…
— Твою мать, и так пробки, а тут еще эти ублюдки-монстры чушь собачья творят.
Он бросил крепкое ругательство и бросил мимолетный взгляд на меня, сидевшего на переднем сиденье.
— Вы ведь тоже Охотник, господин?
— Ну, вроде того.
Теперь я не был уверен, Охотник я или воин Мурима.
Во всяком случае, мой официальный статус в современности – Охотник C-класса, принадлежащий Гильдии «Надежда».
Таксист усмехнулся на мой ответ.
— Я так и знал. Охотника сразу видно.
— Должно быть, да.
Можно сказать, что это разница между травоядным и плотоядным.
Хотя бывают исключения, от каждого человека исходит определенная энергия. Если у человека мои габариты и он носит с собой такой большой футляр, то это одно из двух.
Либо музыкант-бодибилдер, либо Охотник.
«Сразу видно».
В этом не было ничего особенного. Тем более для таксиста, который встречает сотни гостей каждый день.
Но рот этого пожилого мужчины средних лет не знал покоя.
— Эй, можно спросить кое-что?
— Да, что угодно.
— В последнее время Врата, кажется, открываются чаще. С этим ничего нельзя поделать?
— …Что?
— Нет, как нам, простым людям, жить в тревоге? Врата могут открыться прямо на парковке жилого дома, когда проснешься утром. Мы пашем, принимая гостей, а цена на землю в безопасной зоне – это не шутка.
Я ответил с абсурдным выражением лица:
— Это так, но почему вы спрашиваете об этом у меня?
— Я знаю, знаю. Просто мне так тяжело, так тяжело.
— …Мне тоже тяжело.
Я Охотник, а не пророк.
Как я могу знать то, чего не смог предсказать даже Нострадамус?
Никто не может предсказать появление Врат. Только благодаря тому, что повсюду установлены измерители магической силы, стоящие астрономический денег, возможно быстрое раннее подавление.
Как в экстренном выпуске новостей, который сейчас передают по радио.
— …Экстренное сообщение. Врата F-класса, возникшие ранее в Янчжу, стабилизированы. Охотники и военные уничтожили в общей сложности 58 гоблинов и ведут поиски оставшихся монстров…
— Что ни день, то Врата, монстры. Надоело до смерти.
Пи-бип.
Таксист нервно выключил радио.
Повисла неловкая атмосфера, но благодаря этому я смог спокойно доехать до пункта назначения, что меня вполне устраивало.
«Интересно, что сейчас делают мама и Хаён?»
Я смотрел в окно, погруженный в мысли, и тут:
Клаксон! Ба-а-а-анг!
Едва слышный клаксон, проникающий в уши. И хаотично смешанные шумы. Я поспешно опустил окно.
«Что такое? Случилась авария?»
Таксист, ошарашенный моим внезапным действием, спросил:
— Господин, мы же включили кондиционер, зачем вы…
— Минутку, просто минутку.
Когда таксист замолчал из-за моего серьезного тона, я поднял внутреннюю силу.
Мой слух и зрение, которые далеко превосходили возможности обычного человека, осматривали застрявшую дорогу, и тут:
— А?
Вдали в пустоту взметнулась черная точка.
Я пробормотал, узнав, что это за объект, падающий по дуге:
— …Автомобиль?
Хоть он и был сплющен, как мяч, я ясно видел.
Помятый капот и металлолом.
И я знал, куда упадет объект, осыпая стеклянной крошкой.
Ху-у-у-унг!
«А, черт побери».
Почему именно здесь?
Обновлено: 11.02.2026