Глава 2 — Глава 2

Холодный ветер коснулся лица. Я с детства был очень чувствителен к холоду и круглый год держу окна закрытыми. Так кто же их открыл? «Да кто ж еще». Сон Джинхо, будь он неладен, этот враг. Бормоча проклятия, я натянул одеяло до самого подбородка. Лежавшая рядом женщина тихо застонала. — …А? Женщина? Какая женщина? Внезапно сон как рукой сняло. Я вскочил, как новобранец, услышавший горн. И медленно повернул голову. — Слишком холодно. О Небо. Я удивился дважды. Во-первых, потому что не мог понять, что происходит. Во-вторых, потому что женщина, лежавшая рядом, была невероятно красива. Она продолжала бормотать что-то неразборчивое и зарывалась под одеяло, но даже в этой растерянности она была настолько прекрасна, что сердце сжималось. Если бы не внезапный порыв холодного ветра, я бы долго смотрел на нее, потеряв рассудок. «Но где я?» Я огляделся. Мягкий свет красных свечей. Странно возбуждающий аромат и красавица, прикрывающая свое обнаженное тело одеялом. Я здесь никогда не был, но много слышал о таком месте. «Румсалон?» Но почему я здесь? Я был сбит с толку. Что случилось? Вчера я выпивал с Джинхо-хёном и вернулся в свою комнату в кошивоне. Ярко помнил, как, спасаясь от громкого храпа, залез в капсулу. «Я сплю?» Я сильно ущипнул себя за предплечье. Больно. Это не сон. Ситуация становилась все более запутанной. Я рассеянно огляделся, затем схватил женщину за плечо и потряс. — Эм, простите. Женщина посмотрела на меня полуприкрытыми глазами. При виде ее иссиня-черных сверкающих зрачков мое сердце снова заколотилось. — Вы кто? — Шэньмэ? — А, это Суни. Но я спросил не об этом… — Шэньмэ? — Что…? — Шэньмэ…? Что это за чушь? В наступившей тишине мы смотрели друг на друга. И я понял. Эта женщина – не кореянка. — Вы, случайно, не китаянка? Или филиппинка? — …Цзайнаожэньма? «Вот чёрт, мы не понимаем друг друга». В раздражении я почесал затылок, но в следующее мгновение подскочил, как пружина. Дзынь. Вы хотите проверить непрочитанное сообщение? Принять / Отказаться. Звон колокола раздался откуда-то издалека. Прямо в воздухе, словно призрак, висело квадратное окно. Я понятия не имел, откуда оно взялось и почему я вообще его вижу. У меня побежали мурашки. — Блядь, что это? Я выдавил из себя голос и рефлекторно вытянул кулак. Кулак пронзил, точнее, прошел сквозь квадратное окно. Точно через слово «Принять». Дзынь. — Вы долго не отвечали, поэтому персонаж будет выбран случайным образом. — Идет поиск [Мурим]… Начинается игра за персонажа [Джин Тэгён]! — Вы вошли в игру [Мурим]. — Выдается награда за первый вход в игру. . . — Вы можете изменить язык, используемый текущим Игроком. Применить [Комплект Интегрированного Языка]? Персонаж? Мурим? Вход в игру? — А? А? — Применяется [Комплект Интегрированного Языка]. — Погоди, погоди! В этот момент женщина заговорила. — Молодой Господин Джин, вы больны? Произношение было чистейшим корейским. Я переводил взгляд с квадратного окна, сообщавшего о применении [Комплекта Интегрированного Языка], на женщину и думал: Что вообще происходит? * * * Вольхва (Лунный Цветок). Так звали женщину. Белая гладкая кожа, лицо размером с кулак. Изящные черты лица, а глаза – большие и ясные, как у настоящей знаменитости. Я снова восхитился. «Потрясающая графика». Общая ситуация уже была мне ясна. Стоило сопоставить несколько фактов, и все становилось элементарным. Мурим. Персонаж. Вход в игру. Играть. Последнее место, где я заснул, была игровая капсула. И самое главное: Открыть окно сообщений? Принять / Отказаться. Появилось системное окно. Можно было говорить вслух или думать про себя. Почесывание головы было своего рода «горячей клавишей». Можно было также кликнуть на нужный пункт в воздухе. «Чем больше смотрю, тем удивительнее». Несмотря на значительные отличия от последней игры, в которую я играл, это было внутри игры. Сейчас я играю. «Но когда я вошел в игру?» Я не помнил, чтобы подключал провода. В тот момент, когда я пытался восстановить воспоминания о вчерашнем дне, Вольхва вдруг протянула мне руку. В ее безупречных руках была миска, полная воды. — Выпейте. Кажется, вы еще не проснулись. «Искусственный интеллект тоже на высоте». Я покосился на Вольхву и отпил воды. И поразился. «Что это?» Освежающее ощущение от глотка холодной воды. Чувство прохлады, которое спускалось по пищеводу до самого желудка. Оно было настолько ярким, что по коже побежали мурашки. Реалистичная графика, искусственный интеллект NPC, да даже глоток холодной воды – все это было невероятно трудно принять за игру. Да, я слышал, что современные технологии потрясающие, но не думал, что до такой степени. Теперь я понимаю, почему люди становятся игровыми калеками. «Вот почему все говорят о виртуальной реальности». Я оглядывался вокруг, разинув рот, словно детсадовец в парке развлечений, когда откуда-то появился едкий дым и заслонил обзор. Повернув голову, я увидел, что Вольхва, держа в руках курительную трубку, пристально смотрит на меня. — Что… случилось? Она выглядела настолько реалистично, что я невольно перешел на вежливую речь. Конечно, не последнюю роль сыграло и то, что она была невероятной красавицей. Вольхва выдохнула дым и ответила: — Просто. Захотелось посмотреть? Она не только красива, но и обладает невероятной атмосферой. Такой силой, что любая школьница, увидев ее, закричала бы «Онни!» и получила кровь из носа. От головы до кончика стопы в ней читалось: «Роковая женщина». Концепт персонажа выбран отлично. Наверное, многие пользователи начинают играть только ради Вольхвы. — Молодой Господин Джин, вы знаете, что сегодня вы немного странный? Молодой Господин Джин? Какое смущающее обращение. Но я сделал вид, что ничего не понимаю. Мне хотелось немного насладиться ситуацией. «Ведь это игра». — Что именно? — Да всё? То смотрите в пустоту, как сумасшедший, то вдруг переходите на вежливую речь. Совершенно невозможно понять, что у вас на уме. В тот момент, когда Вольхва закончила говорить: дзынь. — Создан [Обучающий Квест]. Способ продвижения в игре был оригинальным. Обычно все начиналось с того, что тебе бесцеремонно говорили: «Наконец-то ты пришел в сознание», и тут же давали обучающий квест. Наверное, это называется свободой выбора? «Так… подтвердить квест?» Я не был уверен, правильно ли это, но тут же, сопровождаемое привычным звуковым эффектом, появилось окно квестов. Квест. [Обучение – Этап 1] Вы делаете свой первый шаг в Мурим. Соберите основную информацию и осознайте ситуацию. Уровень: Обучение (Связанный квест) Требование: Первый подключившийся. Задание: Сбор информации (Не завершено) Осознание ситуации (Не завершено) Награда: Комплект Прочной Боевой Одежды. Активация окна статуса персонажа. Активация функции инвентаря. Активация функции окна навыков. Связанный квест. «Сбор информации, осознание ситуации?» Я не часто играл в игры, но такой квест вижу впервые. Обычно просят убить несколько кроликов или попрактиковаться в использовании игрового интерфейса, не так ли? В любом случае, надо попробовать. — Что вы обо мне знаете? Я сам понимал, что вопрос слишком прямой. За клубами табачного дыма я видел улыбающееся лицо Вольхвы. — Забавный вопрос. Стоит ли говорить, что все соответствует слухам? — Слухам? — Это те истории, о которых вы и сами прекрасно знаете. Не самые приятные вещи, чтобы говорить о них в присутствии заинтересованного лица. — Ничего, давайте послушаем. Я начинал все больше интересоваться этой игрой. Не только потому, что давно не играл, но и из-за оригинальности, отличавшейся от привычных методов. Кто бы ни делал эту игру, он отлично поработал. — Мне просто любопытно. Совпадают ли они с теми слухами, что слышал я. В конце концов, я не вчера родился, чтобы обижаться. — …Ну, если так. Она клюнула. Я внутренне довольно улыбнулся. Оставалось только начать вытягивать информацию. — Во-первых. Вы знаете, кто я? Вопрос был еще более странным, чем предыдущий, но Вольхва с готовностью ответила. Казалось, она тоже наслаждалась ситуацией. — Младший дорённим Клана Джин из Тэвона, которому в этом году исполнилось двадцать лет. Не думаю, что вам нужно называть имя, верно? Я ответил с уверенностью: — Знаю. Джин Тэгён. Мое имя – Джин Тэгён. Младший сын Клана Джин из Тэвона. Услышав мой самоуверенный ответ, Вольхва, выдыхавшая дым, поперхнулась. — Во-вторых. Что представляет собой Клан Джин из Тэвона? Вольхва, с трудом остановив кашель, ответила: — У них хорошая репутация. Они время от времени устраивают карательные экспедиции против банд разбойников, а во время засухи раздают гуманитарный рис раньше властей. И это все? Словно заметив мое разочарование, Вольхва продолжила: — Прежде всего, это знаменитый род, представляющий провинцию Шаньси. Своего рода глубоко укоренившийся великан. — Ого! Я невольно издал восклицание. Не от того, насколько велик Клан Джин из Тэвона, а из-за системного уведомления. Дзынь. — Вы собрали информацию о [Клане Джин из Тэвона]. — Вы получили титул [Отпрыск Знаменитого Рода]. Его можно будет проверить позже через окно статуса. «Титул? Отпрыск Знаменитого Рода?» Похоже, это что-то вроде титулов в фэнтези-играх. «Типа Драконоборец. Или что-то в этом роде». Они даются за определенные достижения, и их экипировка дает дополнительные эффекты. В этом смысле мне, можно сказать, чертовски повезло. «Это же персонаж „золотой молодежи“». Рождение в знаменитом клане само по себе достижение. Это злило, но и радовало. Это означало, что случайно выбранный персонаж оказался лотерейным билетом. Однако история на этом не закончилась. — Но я слышала, что в последнее время у них проблемы как снаружи, так и внутри. — Проблемы? Какие? И правда, в окне квестов сбор информации все еще стоял как [Не завершено]. Значит, оставалась еще информация. — Внешняя проблема – это противостояние с Меч-Вратами Хэншань, которые то и дело метят на место главы альянса в провинции Шаньси. А внутренняя проблема… — Вольхва неспешно стряхнула пепел с курительной трубки. — …Говорят, что третий сын в этом клане – настоящий негодяй. — А, ну такие негодяи всегда найдутся в любой группе. Я бессознательно кивнул, но вдруг меня охватило странное ощущение. — Простите. — Да? — Я спрашиваю просто ради шутки, но сколько сыновей в Клане Джин из Тэвона? Ответ прозвучал с сияющей улыбкой: — Трое. В Клане Джин из Тэвона трое сыновей, и я среди них младший, но третий сын – негодяй. Значит, это я. «Чёрт. Это я?» Дзынь. — Вы получили титул [Позор Клана]. Его можно будет проверить позже через окно статуса. — [Сбор информации] завершен. Стоило ли мне смеяться или плакать? Я колебался, но, увидев фыркающую Вольхву, просто рассмеялся в ответ. Да ладно. Что хорошо, то хорошо. Какая разница, что я позор клана? Это всего лишь игра. Я открыл окно квестов и убедился, что сбор информации изменился на [Завершено]. «Теперь осталось осознание ситуации». Этот чертов квест был таким расплывчатым, что я не понимал, чего от меня ждут. В конце концов, единственное решение – это Вольхва? — Где мы? — Хонхвару, самый лучший дом гейш в Шаньси. А это моя комната. В ходе разговора я узнал множество дополнительных мелочей. Это Хонхвару, расположенный в центре Тэвона. Вольхва – гейша достаточно высокого ранга, и мы провели вместе ночь… хм-хм. Несмотря на то, что мы обсудили самые разные вещи, системное уведомление не появлялось, и в конце концов, вопросы иссякли. Дошло до того, что в самом конце я задал такой вопрос: — Какова моя текущая ситуация? Вольхва вздохнула. — Молодой Господин Джин. Простите, что говорю это, но вы немного похожи на сумасшедшего. Может, вам стоит немного отдохнуть? Да, пожалуй. Я тоже схожу с ума. Глядя на солнечный свет, пробивающийся сквозь окно, я задавался вопросом, что я делаю. «Это не детективная игра». Графика, искусственный интеллект – все хорошо, но застревать на обучении – это резко снижает интерес. Единственный плюс, который я получил, – это то, что капсула, которую я подобрал вчера, оказалась лучше, чем выглядела. Для такой игры нужны высокие характеристики, но ни разу не было задержки. Можно будет выставить ее на вторичный рынок. «Сегодня мне нужно найти новую работу». В любом случае, для небольшой игры это было неплохо. Я в последний раз кивнул Вольхве и крикнул: — Выход из игры! — Выход из игры невозможен. А? — Выход из игры. — Выход из игры невозможен. Что за черт? Ошибка? Или старая капсула наконец-то дала сбой? — …Выход из игры? — Выход из игры невозможен. Точно. Ошибка или сбой, но эта чертова старая капсула наконец-то дала о себе знать. Я попытался еще десять раз, но все было безуспешно. В этот момент гнев сменился беспокойством и сожалением. «Неужели случилось что-то серьезное?» Не стоило подбирать ее, потому что она была бесплатной. Нужно было выбросить ее сразу, как только Джинхо-хён назвал ее мусором. Или как только я прочитал инструкцию, похожую на бред сумасшедшего… «Нет. Подождите». Инструкция. Точно, я ее читал. Точнее, прочитал только несколько мер предосторожности и отбросил, но все же читал. «Что там было?» И в тот момент, когда я с трудом вспомнил содержание мер предосторожности, по всему телу пробежал озноб. — Игрок не может самостоятельно выйти из игры. — В случае смерти во время игры, воскрешение невозможно. Я заперт в игре? Я? Ответ был заменен системным уведомлением. Дзынь. — [Осознание ситуации] завершено. — [Обучение – Этап 1] завершено. Выдается награда. — [Окно статуса] активируется. — [Окно навыков] активируется. — [Инвентарь] активируется. — Создан связанный квест, [Обучение – Этап 2]. В этот момент в моей голове была только одна мысль. «Я в жопе».