Глава 36 — Глава 36

Такое обращение было слишком уж личным для постороннего. Сян Вань стало немного любопытно, кто эта женщина. Она прищурилась, пытаясь разглядеть ее получше. Но женщина стояла спиной к свету. Сян Вань чувствовала только, что она горделива, как павлин, и обладает необычайно элегантной манерой держаться, но ничего больше не видела. – Еду домой, – будничным тоном ответил Бай Мучуань. – О? – Голос женщины был звонким, к концу нотки повышались. В нем чувствовалась какая-то нарочитая интонация, от которой Сян Вань стало немного не по себе. – Тогда мы поедем домой вместе сейчас, или найдем место, чтобы поговорить? Поедем вместе?! Эта женщина… может быть, она… Бай Мучуаня… В голове Сян Вань стали витать самые разные догадки. – Уже так поздно, мы поедем к тебе, – продолжила женщина, – Кстати, юная леди в твоей машине, она ведь тоже туда едет, верно? Сян Вань вздрогнула. Ей стало неловко и стыдно. Это же личные дела детектива Бая, какое это имеет отношение ко мне? – Э-э, нет… я не еду, я могу выйти здесь. Их отношения нельзя было описать в двух словах. К тому же, она даже не знала, кто эта другая женщина. Сказав это, Сян Вань повернулась к Бай Мучуаню, чтобы узнать его мнение. Однако этот "молодой господин" был полной противоположностью. Его лицо не покраснело, сердце не забилось быстрее, и он с невозмутимым видом принял неоднозначный намек. – Хорошо. Так, хорошо – это ехать к нему, или хорошо – это ей выйти? Сян Вань почувствовала, как у нее перехватило дыхание. – Детектив Бай… [Скрип!] Двигатель завелся, их машина выехала из здания Отдела уголовного розыска, но Бай Мучуань даже и не подумал что-либо объяснять. Сян Вань оглянулась назад и увидела, что вслед за ними едет машина женщины. Тьфу ты! Что вообще происходит? Она склонила голову. – Детектив Бай, я вам пригодилась? Бай Мучуань поджал губы. – В каком смысле? Сян Вань смотрела на его привлекательный профиль, и сердце её пропустило удар. – Эта женщина, кажется, доставляет вам неприятности? Это любовные или денежные долги? Мне кажется, у неё на меня зуб? Я чувствую себя как-то обиженной. Это похоже на «рыбы не едала, а рыбкой завоняла»! Бай Мучуань молчал. Когда машина отъехала на добрый десяток метров, он внезапно повернулся к Сян Вань, уставившись на неё своими глубокими, тёмными глазами. – Хочешь рыбки? – ... В машине воцарилась тишина. В воздухе витало странное, смутное предчувствие романтики. Чувства у современных людей возникают быстро, а двусмысленность между двумя людьми – ещё быстрее. Взгляд, движение, улыбка – всё может показаться многозначительным в глазах другого. А тут такой откровенный намёк? Сердце Сян Вань бешено колотилось. Она чувствовала себя дикой кошкой, которую спровоцировали, и она то и дело царапала внутри, отчего спина напряглась, а в горле пересохло. – В пруду на моём заднем дворе много рыбы, – сказал Бай Мучуань. – Попрошу няню Ли приготовить для тебя. – ...Кхе-кхе-кхе! – Слова, которые Сян Вань собиралась произнести, застряли в горле, чуть не задушив её. «Наверное, он решил меня разыграть?» – подумала Сян Вань. Он ясно флиртует со мной, но потом вдруг торжественно всё отрицает? Сян Вань за секунду поправила волосы. Затем она потратила ещё три секунды на то, чтобы мысленно оценить свою красоту. После этого она уставилась на мужчину, который серьёзно вёл машину. – Бай Мучуань, что ты имеешь в виду? Я вообще ничего не понимаю? Впервые она назвала его полным именем. И такое необычное обращение, конечно, привлекло внимание детектива Бая. Его руки на руле сжались. Подумав немного, он сказал: - Это моя старшая сестра. - ... Может ли быть, что люди с мышлением "детектива" обладают столь причудливой логикой? Сян Вань недоумевала. Предыдущее предложение, последнее, и то, что между ними… разве аналогия не кажется немного натянутой? ... - Хотите рыбы? - спросил он. - Во дворе, в маленьком пруду, много рыбы, - продолжил он. - Я попрошу няню Ли приготовить её для вас. - Это моя старшая сестра. Ей казалось, что она «играет на лютне для коровы», что означало говорить со стеной! Забудь об этом. Сумеречна оставила эту затею. - Это твои дела, они не имеют ко мне никакого отношения. Однако, раз уж твоя сестра здесь, мне тем более не с руки оставаться у тебя ночевать. Высади меня просто у обочины. - В моём доме много кроватей, - небрежно бросил Бай Мучуань. - Кроме того, я в последнее время очень занят. - ? - Какое отношение имеет его занятость к этому? - Я не хочу утром оказаться на месте преступления! - ... - Женский труп на пустыре! Неизвестный убийца! - ... Неужели она оскорбила все восемнадцать поколений его предков, раз он проклинал её таким образом? В голове Сумеречной мелькнула череда ругательств, но она не произнесла их вслух. Причиной тому были слова "женский труп на пустыре", которые успешно напугали её. - Спасибо! - Она глубоко вздохнула и натянула несколько противную, мрачную и некомфортную улыбку. - Логика детектива Бая сегодня ночью... кажется, слегка гиперактивна. Вы столкнулись с чем-то, что вас расстроило? Скажите, возможно, я смогу помочь вам утешиться? - Ты подрабатываешь в рубрике "Уголок печали"? - Бай Мучуань рассмеялся. - Все твои причудливые и абсурдные мысли лучше бы использовать для написания романов. - ... Какой острый язык! Остроязычный мужчина, который при этом ведёт себя так торжественно! Он бьёт точно по больному месту! - Детектив Бай, если я из-за гнева умру в вашей машине, будете ли вы нести уголовную ответственность? - Это считается естественной смертью. Детективы не нужны. - ...Тогда лучше мне продолжать радоваться и делать всё, что мне хочется! За последние необычные дни, во время которых они вместе пережили необычное дело, они очень сблизились друг с другом. То, как Сян Вань разговаривала с ним, напоминало девушку, которая в ссоре со своим возлюбленным — она надула губки, слегка нахмурила брови и высоко задрала носик. В ней смешались очарование, невинность и недовольство. Длинные волосы рассыпались по плечам, придавая ей облик утончённой и образованной особы. Очень воспитанная, очень красивая, очень милая. Бай Мучуань лишь скользнул по ней взглядом, словно и вовсе не смотрел. Но уголки его губ изогнулись в улыбке, которую не смогла скрыть темнота ночи. … Дом семьи Бай. Когда Сян Вань и Бай Мучуань подъехали, она заметила, что в гараже уже стоит машина его старшей сестры. Еще до того, как они вошли в дом, послышались жалобные всхлипывания Бай Лу. Казалось, девочка либо плакала, либо злилась. Звуки были приглушенными, но Сян Вань смутно расслышала слова вроде «эта злая женщина» из уст Бай Лу. "Что, это она про меня?" – Сян Вань почувствовала, как у нее начинает болеть голова. "Ну надо же, довела ребенка до истерики!" Она напряглась и искоса взглянула на Бай Мучуаня. – Так вот зачем ты привел меня сюда? Чтобы они могли выпустить пар? Бай Мучуань, засунув одну руку в карман, другой небрежно подбрасывал ключи от машины. С легкой улыбкой он выглядел как этакий франт-хулиган, совсем не похожий на хладнокровного и безжалостного капитана угрозыска из своего кабинета. – Я привел тебя сюда за ноутбуком. "Хм?" – Сян Вань задумалась. – "Точно, он говорил, что нам нужен ноутбук, поэтому мы и поехали вместе". Да! Его старшая сестра – мать Бай Лу. Ей и расплачиваться за сломанный ноутбук! Сян Вань прищурилась. – А детективу Баю не кажется, что это… не вполне прилично? – Хм? – Бай Мучуань протянул звук, повернул голову и посмотрел на нее. Затем он развел руками. – Почему же не прилично? –… Сердце Сян Вань екнуло. Если это не прилично, то это может означать, что она теперь считается "своей"? – Я детектив, – произнес он. – Я должен быть беспристрастным. –… Порой Сян Вань совершенно не понимала его. Только что он выводил ее из себя, а в следующую секунду находил логичное объяснение, начисто отрубающее все ее неуместные догадки. Этот человек слишком опасен. Намеренно он это делает или нет, лучше держаться от него подальше. Он несколько раз провоцировал ее и флиртовал с ней ночью. Он теребил душевные струны Сян Вань так, что ей пришлось одернуть себя. - Хорошо! Надеюсь, детектив Бай будет на стороне разума, а не родственных связей! Бай Мучуань никак не прокомментировал. Когда они вошли в дом, няня Ли принесла им тапочки. Сян Вань прилежно переобулась и тут же ощутила оценивающие взгляды матери и дочери. - Лаоэр! - Бай Муси сдерживала гнев, но ее тон выдавал раздражение, вызванное любовью к дочери. - Эта мисс Сян действительно твоя девушка? ...