Глава 17 — Глава 17 - Повернись

После случая с 720-м Сян Вань подсознательно вздрагивала при любом внезапном звуке. В тот момент у неё волосы встали дыбом. Через секунду она поняла, что это дом Бай Мучуаня. Звук, донёсшийся из-за двери, действительно принадлежал Бай Мучуаню. Она посмотрела на свой телефон и обнаружила, что звонок прервался. Сян Вань вздохнула и открыла дверь. Бай Мучуань стоял у двери. Он уже собирался постучать ещё раз, когда дверь внезапно открылась. Его рука едва не задела лоб Сян Вань, остановившись в сантиметре от него. На мгновение воцарилась тишина. У мужчины, внезапно появившегося в дверях, был небрежный вид и поверхностный взгляд. Его длинные ресницы отбрасывали тень, что делало его черты ещё более чёткими. В этот момент Сян Вань была потрясена увиденным. Она почувствовала сильный удар в ту руку, которой едва не ударила себя по лбу! — Детектив Бай… — Пойдём! Бай Мучуань медленно опустил руку, посмотрел в её выразительные глаза и быстро отвернулся. А?! Сян Ван повернулась, чтобы посмотреть на свой ноутбук на кровати, и нерешительно последовала за ним. — Куда ты меня ведёшь? Бай Мучуань сказал: «Даю тебе шанс». Его слова были такими же простыми и понятными, как и он сам. Уровень его хладнокровия был чрезвычайно высок. На самом деле Сян Ван была очень независимой женщиной. Она не была похожа на девушку, которая ведёт себя как кролик. Однако, когда перед ней оказывался апатичный, злой и суровый большой плохой волк, она не только становилась послушной и покорной, но и не могла затмить его внушительную манеру поведения и взять ситуацию под контроль. Няня Ли увидела, как они спускаются по лестнице один за другим, и слегка удивилась. «Молодой господин Бай, вы оба уходите?» «Да». — Еда скоро будет готова, почему бы не сходить за ней? — ответил Бай Мучуань, не поворачивая головы, — Это срочно! Няня Ли ответила «о» и промолчала. Бай Лу, которая была занята на кухне, выбежала и успела остановить Бай Мучуаня у входа в гараж. «Маленький дядя, куда ты снова собрался?» Бай Мучуань доставал ключи, чтобы открыть гараж. Он поднял глаза и ответил: «На работу». Затем он продолжил заниматься своими делами. Бай Лу раздражённо нахмурила тонкие брови. «Перед моим приездом бабушка и мама специально попросили меня присмотреть за тобой, чтобы ты не переутомлялась и вовремя ела и спала…» Ха! Сян Вань чуть не рассмеялась вслух, услышав это! Это действительно наивная, чистая и милая молодая девушка, которая ничего не знает о суровых реалиях мира. Работа детектива очень напряжённая. Как можно вовремя есть и спать? Бай Мучуань ничего не ответила. Он открыл дверь машины и сел на водительское сиденье. Он взглядом пригласил Сян Вана сесть в машину. Сян Вань открыла дверь переднего пассажирского сиденья, готовая сесть в машину, но Бай Лу схватила Сян Вань за руку и не дала ей войти. Затем она начала вести себя как избалованный ребёнок, обращаясь к Бай Мучуань. «Я тоже хочу поехать! Маленький дядя, мне поручили присматривать за тобой и следить за тем, что ты делаешь». Бай Мучуань начала терять терпение. «Я собираюсь на работу». На лице Бай Лу отразилось недоверие. Она взглянула на Сян Ван, которая неловко стояла в стороне. «А что насчёт неё? Она будет сопровождать тебя на работе?» Бай Мучуань откинулся на спинку стула и не стал ничего объяснять. Он просто громко сказал: «Возвращайся!» «Я не буду!» Бай Лу была недовольна тем, что он отчитал её перед Сян Ван. Она надула свои розовые губки, и на её глазах выступили слёзы. Однако она сдержалась и не заплакала. Бах! Вместо того чтобы уйти, она запрыгнула в машину и с силой захлопнула дверь. Этот громкий звук был похож на то, как если бы Бай Лу вымещала свой гнев. От этого Сян Ван стало ещё более не по себе. Дядя и племянница ссорились. Она была просто сторонним наблюдателем и не могла просто так уйти. Но стоять здесь было неловко и для неё… Она растерялась, когда услышала холодный голос из машины. — Спускайся! Бай Лу повернулась и посмотрела на Бай Мучуань. — Ты кричишь на меня? Ты что, на самом деле кричишь на меня? Бай Мучуань выглядел суровым. «Если ты продолжишь вести себя подобным образом, это будет равносильно препятствованию официальным делам! Ты думаешь, я не привлеку тебя за это к ответственности?» Бай Лу было 17 лет, и он более-менее разбирался в юриспруденции. Когда Бай Мучуань сказал, что она мешает ему выполнять его обязанности, его лицо тоже постепенно потемнело, и он строго крикнул на неё. Какой бы смелой она ни была, она не осмелилась бы продолжать упрямиться. — Бу-у-у… Её губы дважды дёрнулись, когда она в смущении толкнула дверь. Она также «случайно» толкнула Сян Вань, прежде чем в слезах убежать обратно в дом. Сян Вань удалось сохранить равновесие, только сделав два шага назад. Чёрт возьми! Она выругалась про себя, но снаружи сохраняла спокойствие. «У маленькой племянницы детектива Бая определённо есть характер». Бай Мучуань нахмурила брови. «Прошу прощения!» Это что, извинение? Сян Вань наклонила голову, чтобы посмотреть на него, и села в машину. Её не слишком беспокоил этот эпизод. «Всё в порядке. Я очень сговорчивая. Я никогда не спорила с маленькими девочками». Она сказала это с невозмутимым видом. Бай Мучуань бросил на неё взгляд, и его нос, казалось, фыркнул, когда он завёл машину. … Было 11 часов утра. После дождя на город Цзинь не спеша опускался солнечный свет. За окном было туманно, светло, свежо и немного тепло. Сян Вань не знала, куда везёт её Бай Мучуань. Наблюдая за тем, как машина делает многочисленные повороты — налево и направо, то туда, то сюда, выезжая на улицы, — она чувствовала себя вьюном, скользящим в потоке машин, и по мере того, как шло время, её начинало клонить в сон. Когда человек не разговаривает, не думает и смотрит на однообразные, простые вещи — это самое сонное занятие. Она неосознанно закрыла глаза и откинула голову на сиденье. У Сян Ван была красивая поза для сна, и она вела себя прилично, когда засыпала. В ясный день её лицо было цвета персика. Её ресницы двигались, как крошечный веер, а ещё у неё был маленький, слегка вздёрнутый носик, который ровно дышал. На её пухлых, слегка надутых губах была светло-розовая помада. Она выглядела как исключительно сладкое и соблазнительное фруктовое желе, вызывая желание попробовать его на вкус. … Бай Мучуань опустил глаза и посмотрел в сторону. Бросив на нее быстрый взгляд, он снова перевел взгляд на дорогу. … Пять минут спустя. Бай Мучуань снова взглянул на неё, повернув голову. Бросив взгляд, он снова уставился на дорогу. … Десять минут спустя. Бай Мучуань снова взглянул на неё. Бросив взгляд, он снова уставился на дорогу и вдруг резко нажал на тормоз! Визг! Машина с пронзительным скрежетом остановилась, сопровождаемая громкими ругательствами водителя. Сян Вань вздрогнула и очнулась от сладких грёз. Сян Вань почувствовала внезапное сжатие в груди, резко открыла глаза и увидела, что водитель, который выругался рефлекторно, быстро уехал, поняв, что столкнулся с детективом. Она повернулась и посмотрела на Бай Мучуаня, сбитая с толку увиденным. «Что происходит? Здесь есть ещё кто-то…» — Ничего страшного, мы почти приехали! — угрюмо ответила Бай Мучуань и больше ничего не сказала. Сян Вань зевнула. Теперь она была полностью awake и просто недоумевала из-за того, что произошло. Вскоре машина остановилась в нужном месте. Сян Ван была знакома с этим местом — это был отдел уголовных расследований. Только тогда она поняла, что имел в виду детектив Бай, когда сказал, что «даст ей шанс». Он привёл её в отдел, чтобы она просмотрела материалы дела 720, начиная с нуля. Он также отвёл её в архив, где нашёл дело, датированное шестью годами ранее. ... Дорожно-транспортное происшествие с Сюй Чжаоди. ... Сюй Чжаоди — девичья фамилия госпожи Чжао. В той аварии госпожа Чжао была наполовину парализована и больше не могла забеременеть. «Эти два случая связаны между собой?» Сян Ван немного растерялся. Если не считать отношений между господином и госпожой Чжао как мужем и женой, разве эти два случая не независимы друг от друга? Водитель, виновный в аварии, был личным шофёром госпожи Чжао. В то время водитель миссис Чжао ехал по автобусному маршруту и следовал за автобусом. Когда автобус впереди внезапно затормозил, они врезались в заднюю часть этого автобуса — их зажало между двумя автобусами. Водитель погиб на месте. Сян Ван подумал, что это было мгновенное возмездие. Однако семья Сюй не хотела закрывать дело как несчастный случай на дороге. Они настаивали на том, что это было спланированное и преднамеренное убийство. В то время дорожная полиция передала дело в отдел уголовных расследований. Тем не менее окончательный вердикт по-прежнему был таким: дорожно-транспортное происшествие. — У вас нет других мыслей по этому поводу? Бай Мучуань, казалось, анализировал её взглядом. — Детективно-романтический роман… Эксперт! Эксперт? Чёрт возьми! У Сян Ван, казалось, запылали уши. Но, будучи от природы любопытным человеком, она с большим интересом пролистала запылённый файл. Она была так поглощена этим занятием, что не заметила, как подошло время обеда, потому что совсем не чувствовала голода. «… Если бы я придумывала историю, у меня, конечно, было бы много идей». Её взгляд встретился со взглядом Бай Мучуань. «Но я не понимаю, зачем ты хочешь, чтобы я это увидела?» Бай Мучуань приложил руку ко лбу: «Кто это сказал, что она хочет ознакомиться с реальными делами и написать хорошую детективную историю, качественную и соответствующую стандартам?» Да, она действительно это сказала! Однако их отношения были недостаточно близкими, чтобы он мог это сделать? Сян Ван прищурила глаза. На этот раз она осмотрела его и вдруг улыбнулась. — Теперь я понимаю. Ваша пресс-конференция была организована вышестоящими лицами, поскольку полиции нужно было рассказать общественности о случившемся. Однако в глубине души вы не одобряли этот результат. Хотя этот, казалось бы, очевидный преступник может быть тем, кто нужен всем, дело всё ещё далеко от истины, которую вы искали. По совпадению, поскольку я придерживаюсь того же мнения, что и вы, вы думаете, что я могу вам помочь? Глаза Бай Мучуаня сверкнули холодным светом. Он не ответил ей, а вместо этого задал вопрос. «Ты изучала право в Чжун Чжэне?» Чёрт! Ты даже об этом знаешь? Похоже, они действительно изучили её вдоль и поперёк. Сян Ван почувствовала холодок в спине. В глубине души она молча говорила себе, что ей не стоит искать себе в парни полицейского. Иначе о каком-либо уединении не могло быть и речи. «Да». Она неловко улыбнулась. — Почему ты не стала юристом или кем-то в этом роде, а решила стать писательницей? Написание детективных романов тоже было связано с её специальностью, верно? Сян Ван хотела ответить на этот вопрос, но он спросил её очень серьёзно… как будто допрашивал преступника. Поэтому она ответила честно: «Я… так и не получила диплом!» Бай Мучуань пристально смотрел на неё. — Почему? Сян Ван выглядела раздражённой. — Это как-то связано с делом? Её несчастное лицо отразилось в глазах Бай Мучуаня, но он не отвёл от неё взгляд. Он продолжал смотреть на неё с вызовом. В архивном помещении было очень холодно. Должно быть, кондиционер работал на полную мощность. Они оба смотрели друг на друга. Сердце Сян Вань бешено колотилось. Как раз в тот момент, когда она почувствовала, что больше не может выносить этот взгляд… Бай Мучуань внезапно встал со стула. — Давайте вместе навестим эту жертву! Сян Ван был поражён. Навестить госпожу Чжао?