Глава 23 — Глава 23: Репетиторство

«Главное, чтобы тебя не заставляли ходить на подготовительные курсы?» «Отлично, кажется, я тебя раскусил, Асуна Юки. Вот, значит, ты какая!» У Киригаи Наоки слегка дернулся уголок рта. Однако, помня, что устами младенца глаголет истина, и взрослые не обращают внимания на детские шалости, он решил не придавать значения проступку этой светловолосой девчонки. Он слегка кашлянул и негромко произнес: — Я могу стать твоим репетитором. Асуна Юки широко распахнула глаза и уставилась прямо на Киригаю Наоки. Она сказала: — Ты уверен, что моя мать тебе поверит? В глазах Киригаи Наоки вспыхнул острый блеск. Он уверенно ответил: — Я верю, что золото блестит везде, куда бы его ни бросили. Асуна Юки погрузилась в раздумья, обдумывая, как реализовать этот план. С сомнением она снова спросила юношу: — Ты точно справишься? Киригая Наоки немного подумал, не найдя ни малейшей возможности для провала, и уверенно кивнул: — Без проблем. Глядя на столь самоуверенное поведение юноши, и вспомнив его предыдущие слова, она почувствовала прилив решимости. Скрипя зубами, она вспомнила бесконечные дни и ночи, проведенные на ненавистных подготовительных курсах. Стиснув зубы, она решила рискнуть, даже если придется выслушать гневную отповедь. И Асуна Юки тут же повернулась, схватила юношу и потянула его обратно. — Эй, Хина-тян, ты что, не пойдешь на занятия? — спросил Киригая Наоки, которого тащила за собой девушка. — Какие занятия? Ты сначала поговори с мамой. Было очевидно, что Асуна Юки не относится к числу прилежных учеников. Раздался звонок в дверь, и изнутри послышался довольно суровый голос. — Кто там? — Вскоре дверь открылась, и на пороге появилась коротко стриженная дама лет тридцати, которая выглядела чрезвычайно строгой. Как только она увидела Асуну Юки, выражение ее лица омрачилось. Это только усиливало ощущение ее суровости. — Асуна, почему ты не на подготовительных курсах? — строго спросила Юки Кёко. Было видно, что она не в духе. Асуна Юки инстинктивно втянула голову в плечи. Было заметно, что в детстве Асуна очень боялась свою мать. Но, вспомнив, что с ней товарищ, она набралась смелости и сказала: — Мама, мне нужно с тобой поговорить кое о чем. — С этими словами она выставила вперед светловолосого юношу, стоявшего позади нее. Юки Кёко на мгновение замерла. Увидев Киригаю Наоки, она задумалась на несколько секунд и внезапно произнесла: — Ты, должно быть, тот самый вундеркинд? Киригая Наоки слегка удивился и спросил: — Вы меня видели? Юки Кёко промолчала, взглянула на Асуну Юки, затем посторонилась, освобождая проход. Выражение ее лица смягчилось, и она прямо сказала: — Входите. Асуна Юки инстинктивно пропустила юношу вперед и спряталась за его спиной. Ясно было, что она струсила. Киригая Наоки нашел это забавным, но не стал придавать значения. Он небрежно вошел в дом, снял обувь в прихожей и прошел дальше. Дом семьи Юки был большим и роскошно обставленным. Большая часть мебели была выполнена в простом, старинном стиле, что сразу создавало впечатление жилища интеллектуалов. Юки Кёко провела Киригаю Наоки в гостиную, указала на стулья напротив и предложила: — Что бы ты хотел выпить? — Просто кипяченой воды, спасибо, — Киригая Наоки не смутился и без обиняков озвучил свое желание. Юки Кёко слегка кивнула и отправилась на кухню за стаканом кипяченой воды. Как только она вышла, Асуна Юки сразу же подскочила к нему и прошептала на ухо: — Ты уверен? Киригая Наоки похлопал себя по груди и ответил: — Никаких проблем. Я даже IELTS сдал. Неужели я не смогу тебя научить? Услышав это, Асуна Юки почувствовала облегчение и вернулась на свое место. Юки Кёко вскоре вернулась, держа стакан кипяченой воды, и поставила его перед юношей. Киригая Наоки поблагодарил: — Спасибо. Юки Кёко села на другой стул и спросила: — Так что случилось? Киригая Наоки инстинктивно посмотрел на Асуну Юки, но она тоже смотрела на него. Они моргнули. «Ну, отлично, отлично». «Эта девчонка что, такая трусиха?» Заметив их странное поведение, Юки Кёко невольно нахмурилась. Киригая Наоки прокашлялся и сказал: — Мадам, я хочу стать репетитором Асуны Юки. Я могу обучать ее английскому языку, а также, поскольку мои французский и немецкий тоже достаточно хороши, я могу одновременно вести и другие ее языковые дисциплины. Юки Кёко молчала, постукивая пальцами по столу. Видя, что она не отвечает, Киригая Наоки пришлось говорить дальше. Но он не ожидал, что Юки Кёко поддержит разговор. — Почему ты хочешь стать репетитором? — Юки Кёко говорила быстро, но с невероятно чистым произношением. Это было сказано по-английски. Подумав, Киригая Наоки ответил: — Вероятно, у меня с вашей дочерью судьба такая. К тому же, мне просто нужна подработка, чтобы немного заработать. — Итак, чему ты можешь научить? — Английский, немецкий, французский, китайский — все это возможно. Другие предметы средней и старшей школы тоже не составят для меня проблем. Вы можете смело доверить мне своего ребенка. Юки Кёко задумалась и продолжила: — Немецкий и французский — ты уверен? — Эта фраза была произнесена по-французски. — Естественно, — Киригая Наоки ответил ей на том же французском. — Тогда какова твоя оплата? — продолжила Юки Кёко. Но то, как она это произнесла, чуть не рассмешило его. Дело в том, что Юки Кёко говорила по-китайски, причем на очень ломаном. Киригая Наоки сдержал смех и прямо сказал: — Я рассчитываю на оплату в 5000 иен в час. Было редкостью услышать знакомый родной язык после долгого перерыва, и, будучи Человеком Небесной Династии, он, разумеется, не мог забыть свой язык. Произношение Киригаи Наоки было настолько чистым, что Юки Кёко почувствовала неловкость. Кашлянув, она произнесла: — Хорошо, я разрешу тебе заниматься с Асуной. Но я буду проверять ее успехи каждый месяц. Если она не достигнет ожидаемых мной результатов, твое сотрудничество со мной закончится. У Юки Кёко были свои соображения. Хотя юноша и был вундеркиндом, объем знаний — это одно, а способность обучать — совсем другое. Эрудированный человек не всегда подходит для преподавания, и наоборот, хороший учитель не всегда обладает обширными знаниями. Семья Юки не испытывала недостатка в деньгах; наоборот, они были очень богаты, но превыше всего ценили образование. Особенно образование своей дочери. Она согласилась на предложение юноши, в том числе, чтобы проверить его способности. Она знала имя вундеркинда давно. Раньше она видела его по телевизору и тогда лишь презрительно фыркнула, полагая, что это всего лишь рекламный трюк для привлечения трафика. Но увидев его сейчас, она с удивлением обнаружила, что слухи оказались правдой. Это ее весьма озадачило. Однако, несмотря на удивление, она могла это понять. В эту эпоху действительно существуют такие люди, и юноша, несомненно, принадлежал к ряду гениев. Если слухи не лгут, то, возможно, стоит его привлечь. Думая об этом, она посмотрела на светловолосого юношу.