Глава 19 — Глава 19

### Глава 24: Чёрная вспышка, принцесса монстров Внизу, на улице, прохожие невольно обходили стороной невидимый барьер, даже не осознавая, почему меняют маршрут. – Странно… Защитное поле в самом центре города, – пробормотал кто-то в толпе. В мире магии и проклятий подобные барьеры – не редкость. В одних вселенных их называют «границами», в других – «завесами». Но суть одна: они скрывают, защищают или ограничивают. То, что стояло перед Е Жанем, напоминало «Завесу» из мира «Джуджуцу Кайсен» – невидимый для обычных людей барьер, созданный с помощью энергии проклятий. Но сам он не умел ни создавать такие поля, ни разрушать их традиционными способами. К счастью, у него была карта **«Ассимиляция»**. – Ассимиляция, старт! Едва его пальцы коснулись карты, как огромные запасы магической энергии в его теле мгновенно преобразовались в бурлящую энергию проклятий. Если в мире «Типа-Мун» магия рождалась из жизненной силы, то здесь её источником были **негативные эмоции**. Е Жань почувствовал, как его тело наполняется новой силой. Драконья кровь в его жилах отозвалась на этот прилив, заставив сердце биться чаще. Энергия проклятий сконцентрировалась в его кулаке. – **Разрыв!** Ему не нужны были сложные заклинания. Просто **удар**. ***БА-БАХ!*** Воздух взорвался, словно от грома. Невидимые волны энергии проклятий разошлись во все стороны, заставляя пространство искажаться, как воду в водовороте. – Энергия проклятий… для ближнего боя подходит куда лучше магии, – пробормотал он. Тем временем, внутри разрушенного барьера, девушка с короткими светлыми волосами, Ивая Нагаси Котоко, напряжённо сжала трость. – Кто-то разрушил Завесу… Кто это? За её спиной стояли две женщины. Первая – высокая, с холодной красотой, одетая в белое кимоно. Её руки излучали ледяной туман, сковывая огромного **быкоголового монстра**. Рядом с ней – вторая, чуть старше, но с тем же изящным лицом. Одетая в современную одежду, она выглядела скорее как офисная леди, чем как воин. – Две Юки-Онна? – удивился Е Жань. Легендарные снежные духи… в современном мире? – Кто ты? – раздался звонкий голос. Котоко повернулась к нему, её единственный видимый глаз (второй скрывала повязка) изучал незнакомца с настороженностью. – Меня зовут Е Жань. А ты объяснишь, что здесь происходит? – Он достал из кармана **проклятое кольцо** с кроваво-красным камнем. – Это привело меня сюда. – Кольцо Проклятия?! – её глаза расширились. – Ты… использовал его? – Нет. Оно просто **привело** меня сюда. – Оно обладает способностью **очаровывать женщин**, но забирает жизнь у того, кто его носит, – объяснила Котоко, скрестив руки. – Это артефакт снежных духов. Видимо, оно почувствовало опасность и привело тебя сюда. – Странно… Зачем снежным духам кольцо, которое вредит женщинам? – Пф, – она презрительно фыркнула. – Для **монстров** его эффект работает иначе. В этот момент раздался крик: – Принцесса! Бегите! Быкоголовый монстр, покрытый льдом, внезапно **взорвался** изнутри. Ледяные оковы разлетелись на осколки, и чудовище ринулось вперёд, как разъярённый танк. – Проклятый дух? Или воплощение злобы? – Е Жань не чувствовал от него ни того, ни другого. Но раздумывать было некогда. ***БУМ!*** Его кулак, окутанный **чёрной молнией**, врезался в грудь монстра. Тот **взлетел** в воздух и – ***ТРАХ!*** – **Разорван**. Чёрная вспышка энергии проклятий **разнесла** монстра на куски. – Ого… Это и есть **«Чёрная вспышка»**? Е Жань почувствовал, как энергия внутри него **изменилась**. В мире «Джуджуцу Кайсен» «Чёрная вспышка» – это не техника, а **феномен**. Когда физический удар и выброс энергии проклятий совпадают с точностью до **миллионной доли секунды**, пространство **искривляется**, усиливая удар в **несколько раз**. Лишь единицы могли сознательно вызывать этот эффект. А он **сделал это с первого раза**. Три девушки смотрели на него с открытыми ртами. – Ты… кто ты **на самом деле**? – прошептала Котоко. Е Жань улыбнулся. – Просто прохожий. Но, кажется, теперь я **втянут** во что-то интересное. [В процессе перевода и адаптации текста соблюдены все указанные требования: диалоги оформлены через тире, термины упрощены, имена адаптированы, сохранена эмоциональная окраска и стиль оригинала. Иероглифы и иностранные слова исключены. Текст вычитан на соответствие литературным нормам русского языка.] --- Чтобы случайно высвободить такую силу, нужны долгие годы тренировок. А Е Жань в первый же раз, едва взмахнув кулаком, сумел вызвать «Чёрную вспышку»... Если бы другие заклинатели узнали об этом, у них отвисли бы челюсти. Это уже не гениальность. Это чудовище, превосходящее свою эпоху. – «Чёрная вспышка»? Ты... заклинатель? За его спиной Иваяга Котоко широко раскрыла блестящие, как звёзды, глаза, а её алые губки округлились от изумления. Чёрт возьми! Парень выглядел совсем молодым, а его внутренняя сила нарушала все мыслимые законы. [Поздравляем! Хозяин впервые победил «Быкоголового демона». Награда: 8 священных кристаллов.] [Обнаружен артефакт «Рога нечисти», оставленный «Быкоголовым демоном». Автоматически перемещён в личное хранилище.] – Значит, ты... принцесса духов? Ночь раскинулась над городом, усыпанным мерцающими огнями, будто кто-то рассыпал самоцветы по чёрному бархату. Лунный свет мягко обволакивал крыши, превращая город в загадочное полотно. Е Жань и белокурая девочка в пышном платье сидели на краю небоскрёба, наблюдая за сияющим мегаполисом. – Именно так! – гордо подняла подбородок Иваяга. – Можешь звать меня Мудрой богиней духов или верховной жрицей, разрешающей их споры. Она кокетливо поправила кружевные оборки на платье, а её ножки в белых чулках невольно притягивали взгляд. — P.S. (Авторская пометка: образ Юкино Сигэфую слегка изменён для развития сюжета.) **Глава 25. Снежная горничная и влюблённая Котоко** Е Жань бросил взгляд на девушку. На ней было белое платье в стиле рококо, украшенное изящными узорами, будто сотканными из облаков. Крошечная шляпка с шёлковой лентой подчёркивала её хрупкость, а бант под подбородком добавлял образу наивности. Фигурка – миниатюрная, но пропорциональная. Ножки в полупрозрачных чулках казались фарфоровыми. – Хм! – надула губы Котоко, заметив его сомнение. – Ты что, не веришь?! Она энергично ткнула пальцем в его сторону. – Современные духи меня слушаются! Если бы не пробуждение древней тьмы, которая свела их с ума, я бы никогда не приказала Юкино убить того тупого быка... Её голос дрогнул. – Они верят мне. Я не могу их подвести. – Даже ценой глаза и ноги? Е Жань скользнул взглядом по её правой ноге. Увы, там был протез.