Глава 87 — Глава 87

Выражение лица Барри стало ещё более странным, когда он услышал, что они направляются в Лондон. Как член Лиги справедливости, он прекрасно знал, что это место собой представляет. Он издал протяжное "Э-э-э… а-а-а", будто кто-то тужится в туалете, прежде чем, наконец, рвануть вперёд, увлекая за собой Су Мина. Су Мин почувствовал, как темп Барри заметно снизился, словно тот колебался. Даже песок, вздымавшийся из-под его ног, был не таким высоким. Су Мин попытался подбодрить Барри: – Расслабься, ты мой напарник. Если этот парень попытается с нами затеять какую-нибудь гадость, я пущу пулю в его "маленького дружка". – О, нет, пожалуйста, не надо… Мы все на одной стороне, и я не хочу кровавого конфликта, – Барри встрепенулся и помчался во всю прыть. Из-за маски Детстроука вырвался шипящий смешок: – Конечно, это просто шутка. Я точно не первый, кому такое пришло в голову, и он, вероятно, изобрёл заклинания вроде "Оберега друга" или "Железного щита для паха", чтобы противостоять подобным мыслям. – Ты знаешь, что происходит, когда хватаешь спазм во время бега с Силой Скорости? Не шути, когда я бегу! – лицо Барри под капюшоном посинело, он изо всех сил старался не засмеяться. Су Мин быстро поднял руки в знак сдачи, опасаясь, что, если Барри слишком сильно рассмеется и споткнётся, его затянет в Силу Скорости. – Ладно, я больше не буду шутить, пока ты бежишь. Но у меня есть сводный брат, и, думаю, вы двое отлично поладите. – ??? … Лондон, Англия. Этот город, некогда символ капитализма, теперь представлял собой закат империи. Была поздняя ночь, и всё было тихо, без признаков жизни. Барбатос вторгся в Соединённые Штаты, так что Соединённое Королевство, отделённое Атлантическим океаном, пока что было в безопасности. Но все видели ужасы по ту сторону океана по телевизору или в интернете. После первых волн беженцев и паники, оставшиеся жители Лондона предпочли спрятаться по домам, возможно, до конца своих дней. Можно было почти представить, как тонущий «Титаник», где старомодные джентльмены в лучших костюмах слушают классическую музыку, пока не погибают. На улицах не было хаоса. Су Мин даже видел полицейского на дежурстве на далёком перекрёстке, но по его удручённой позе было ясно, что духом он пал. Они стояли на старой улице, где не было ни души. Хотя Барри знал, кого Су Мин хотел найти, он не знал точного местонахождения. Однако у Су Мина была идея. Он сразу же направился к обочине дороги, где стояла красная телефонная будка, освещённая уличным фонарём. Тёплый жёлтый свет лился, как горячая вода, образуя большой круг на земле, с телефонной будкой прямо посередине, особенно бросающейся в глаза. У неё были решётчатые окна, всё стекло было разделено на сотни маленьких квадратов деревянными оконными рамами. Наверху было написано слово «Telephone» над небольшим вырезом в форме короны. Су Мин подошёл, открыл дверь и вошёл внутрь. В тесном пространстве смешались запахи мочи и сигаретного дыма. Он взял телефонный справочник и начал листать его, ища ключевые слова, такие как «Мастер тёмных искусств» и «Экзорцист». В Великобритании и США такие общедоступные справочники часто называли «Жёлтыми страницами», содержащими не только распространённые телефонные номера, но и некоторые неприметные маленькие объявления, очень похожие на листовки на столбах в Китае. Константин, как колдун, не любил размещать объявления в интернете, потому что на них было невозможно повлиять магией. Но в этих простых телефонных справочниках всё, что ему было нужно, – это ночью пробраться в типографию, наложить небольшое заклинание, и его реклама бесплатно появлялась в тысячах телефонных будок по всему Лондону. К тому же, многие компании получали бесплатные экземпляры этих самых Жёлтых страниц. Да, у Константина были проблемы с деньгами. Он брался за любую работу, но его положение было гораздо хуже, чем у Дэфстроука. Слейд работал на богатых клиентов, а к Константину обращались те, кого загнали в угол тёмные силы. – Кхм, немного Силы Скорости, пожалуйста, – напомнил Су Минг Барри. Барри беспомощно вздохнул. Если ему так не терпится, зачем он с таким энтузиазмом нырнул в эту телефонную будку? Разве не быстрее было бы самому найти номер? Несмотря на эти мысли, он положил руку на плечо Су Минга. Он подозревал, что местный Слейд когда-то был спидстером. Сила Скорости проходила между ними без малейшего сопротивления. Вжух… Звук быстрого перелистывания страниц, словно циркулярная пила по дереву, заполнил воздух, и Су Минг закрыл книгу: – Нашёл. У тебя есть тридцать пенсов? – Э… пенсы? Как насчёт пятидесяти центов? Я могу вернуться домой и взять, – предложил Барри. – Забудь. Проще заработать самому, – Су Минг покачал головой и накрутил глушитель на пистолет. Затем он несколько раз выстрелил в телефонный аппарат. Серебристо-белые монеты посыпались наружу, словно джекпот в Лас-Вегасе. Он наклонился, выбрал несколько и сунул их в пояс: – Ладно, пошли искать другую телефонную будку. Барри нервно покосился на ближайшего полицейского, чувствуя себя немного виноватым. Действия Су Минга наглядно демонстрировали наёмнический девиз "стреляю за деньги" – он вообще не думал, а просто действовал по наитию. Пока полицейский ничего не заметил, Барри быстро отвёл Су Минга к другой телефонной будке, решив позже компенсировать лондонскому правительству ущерб. Су Минг снял шлем, вдохнул лондонский "ароматный" смог, вставил монеты в телефон и набрал номер, который выписал. [Бип... бип...] Звонок продолжался около десяти секунд, прежде чем кто-то ответил: – Алло? – Константин? Мне нужна твоя помощь, – сказал прямо Су Мин. – Нет времени, но вот тебе совет – купи побольше выпивки, это лечит все болезни. Пока-пока. – Ленивый голос ответил ему. Трудно было понять, где он находится, но жужжащий фоновый шум звучал как рой мух вокруг трубки. – Десять тысяч долларов, – сказал Су Мин, тупо глядя на улицу. – А? Где ты? Я в деле! – немедленно согласился Константин. Су Мин подумал, что слышит, как слюна попала в трубку. – Если ты не знаешь, где я, это означает, что ты недостаточно опытен. Нет сделки. – Су Мин хотел ответить, но ни он, ни Барри не были знакомы с Лондоном. Кто знает, где они находятся? На другом конце послышалось тяжелое дыхание, за которым последовал четкий щелчок зажигалки: – Ты победил, я иду. Су Мин повесил трубку, вышел из телефонной будки, прислонился к соседнему зданию и снова надел шлем, ожидая. Мгновение спустя дверь черного как смоль магазина поблизости засветилась и открылась. Мужчина в коричневом плаще, с сигаретой, свисающей с губ, вышел, покачиваясь. Он сразу заметил Барри, стоящего у дороги, и тут же зажал переносицу: – Погоди, что я вижу? Член Лиги справедливости, удостоил Лондон своим присутствием, чтобы найти такого ничтожного человека, как я? Барри поднял руку, жестом показывая, чтобы он обернулся. Прежде чем Константин успел отреагировать, он почувствовал, как сильная рука обвилась вокруг его шеи, а спина ударилась о твердую броню позади него. – После всех побоев, которые ты получил, ты так и не научился проверять, что происходит за дверью? Прошептал ему на ухо глубокий голос.