Ярко освещённая комната связи была в полном хаосе: стулья и столы перевёрнуты. Синди явно была недовольна отсутствием прогресса у Су Мина.
Даже сквозь маску Су Мин чувствовал её презрительный взгляд, словно она насмехалась над ним за то, что он не может справиться с какой-то девчонкой-подростком.
Он был беспомощен. Что ему оставалось делать? Пытать девочку-подростка с инвалидностью? Возможно, старый Дефстроук так бы и поступил, но он — нет.
Су Мин придвинул стул и сел напротив Барбары, красный окуляр его маски смотрел прямо на неё.
– Телефонные линии и интернет открыты. Можешь позвонить отцу. Не волнуйся, в этот раз я его не убью.
Барбара посмотрела на него с сомнением.
– Ты всего лишь её прихвостень. Я хочу, чтобы она мне это пообещала. Она же наёмница, верно? Она умеет держать своё слово, не так ли?
Синди не удержалась от смешка. Мысль о том, что Су Мин её прихвостень, её очень позабавила. Барбара явно была проницательна; конечно, она, женщина, сильнее их двоих.
Если бы Барбара не была инвалидом, Синди, возможно, влепила бы ей смачную пощёчину за этот комментарий.
– Ты ещё не заметила, что здесь командую я?
Барбара внимательно посмотрела на них обоих. У них одинаковое снаряжение, одинаковый тон и даже одинаковые пятна крови на костюмах. Как она должна понять, кто из них главный?
Она честно покачала головой.
– Не могу понять.
Су Мин вздохнул и встал, отошёл к двери, чтобы следить за обстановкой. Он жестом показал Синди, чтобы она взяла на себя разговор. Ему нужно было немного побыть одному.
Синди, не колеблясь, заняла стул, который освободил Су Мин. Она самодовольно сняла шлем, закурила сигару и развалилась в кресле, будто сидела дома.
– Ладно, я обещаю. Я не только не причиню вреда комиссару Гордону, но и сделаю всё возможное, чтобы обеспечить его безопасность.
Услышав заверения Синди, Барбара достала из кармана маленький красный телефон и набрала номер. Но линия звонила снова и снова, и никто не отвечал, и её лицо помрачнело.
Она несколько раз повторила попытку, но результат оставался прежним: [Абонент недоступен].
Синди это не удивило. Похоже, всё шло по плану, который предсказал Су Мин. Раз уж эти люди в чёрных костюмах явились похитить Барбару, они наверняка добрались и до Гордона. С точки зрения общественной значимости, Барбара всего лишь старшеклассница, а Гордон – важная фигура в городе.
– Не может быть... Просто у него нет с собой телефона, – пробормотала Барбара, снова нажимая кнопку вызова.
Синди откинулась на спинку стула, небрежно покуривая сигару.
– Можешь продолжать звонить, но ты просто тратишь время. С каждой секундой, что Гордон в плену, он в большей опасности.
Рука Барбары замерла над телефоном. Она не знала, что делать. Но затем она отложила телефон в сторону, поставила ноутбук на стол и принялась яростно печатать.
– Что она делает? – спросила Синди, наблюдая за отчаяннной работой Барбары. – Думает, это поможет ей найти Гордона?
Су Мин, прислонившись к двери, протирал свой посох. Он немного перестарался, когда вырубал рыдающих мужчин ранее, и на нём остались следы блевотины.
– Скорее всего, она взламывает сети мобильных операторов Готэма, используя триангуляцию по сотовым вышкам, чтобы определить местоположение Гордона.
– О? – Синди коснулась своей повязки на глазу, немного раздражённая тем, что Су Мин знает что-то, чего не знает она. – Технические штучки – это у вас там обычное дело?
Су Мин не знал, какой версии Дэфстроука принадлежит это тело, но сам он насмотрелся достаточно криминальных драм, пока работал охранником, чтобы знать этот трюк. Сам он так не умел, но видел это достаточно раз.
– Не совсем. У нас есть свои сильные стороны. Уверен, твои знания в мифологии намного превосходят мои.
Су Мин попытался её успокоить, так как совместная работа подразумевала дополнение способностей друг друга.
Синди, перестав раздражаться, приняла комплимент как должное. Даже суперсолдатам не обязательно знать всё.
Но она не удержалась от поддёвки:
– Знаешь, твои методы куда мягче, чем у другого Детстроука. У тебя мораль повыше – прямо маленький ангел.
Маленький ангел…
Какое странное, женственное сравнение. Так описывают мужчин в этом мире? Су Миню захотелось домой или хотя бы в понятный ему мир. Не то чтобы он был против равноправия, но здешние гендерные отношения сбивали с толку и дезориентировали.
Даже Барбара бросила на них быстрый взгляд, словно заподозрила еще одну странность в их отношениях.
Впрочем, когда дело касалось ее области знаний, Барбара становилась невероятно сосредоточенной. Клавиатура под ее пальцами не умолкала ни на секунду.
Несколько минут спустя она нажала клавишу "Ввод". Написанная ею команда успешно взломала сервер дочерней компании "Уэйн Энтерпрайзес", которая предоставляла услуги мобильной связи ее отцу.
Она потянулась, разминая плечи, и, ожидая результатов, уже не выглядела такой напряженной. Вместо этого она нервно потирала пальцы.
Синди указала на ноутбук, держа в руке сигару.
– Добро пожаловать в мир преступности. Если не ошибаюсь, взлом серверов чужой компании – это шпионаж.
Лицо Барбары застыло. Осознание того, что Детстроук назвал её преступницей, вызвало чувство стыда и незащищенности.
Да, это был не первый раз, когда она использовала свои хакерские навыки. В прошлом она взламывала разные сайты – не из корыстных побуждений, а чтобы улучшить свои навыки программирования.
Она взламывала школьную сеть, местные магазины и даже полицейский департамент Готэма, чтобы узнать, чем занимается на работе её отец.
Но она всегда действовала осторожно. К хакерам в этом мире относились с подозрением. Технологии и интернет здесь все еще были в новинку, и в СМИ хакеров часто изображали как онлайн-террористов.
Даже Гордон не знал о её делах. Она боялась, что если он узнает, то посадит её в тюрьму. Всё это время Гордон думал, что его дочь просто любит компьютеры, может, видеоигры.
Сейчас, в панике, она инстинктивно взломала серверы интернет-провайдера, чтобы найти улики. И только сейчас она осознала, что натворила.
– Я… – лицо Барбары залилось краской смущения. Она хотела объясниться, но доказательства были очевидны.
Су Мин покачал головой, понимая, что замечания Синди не облегчают ситуацию.
– Ладно, она просто прикалывается. Кого волнуют законы? Что, мы пойдем в суд и будем давать показания, что дочь комиссара полиции – хакер?
Барбара украдкой взглянула на своих лежащих без сознания коллег. В каком-то смысле она была рада, что их вырубили. Если бы они узнали, слухи разнеслись бы по всему департаменту со скоростью лесного пожара.
Су Мин снял шлем, увидев, что Синди наслаждается сигарой. Его тоже потянуло закурить, но вдруг он кое-что понял.
– Ты забрала эту штуку для ставок с дверного косяка раньше, да? Вот почему ты так рвалась разобраться с глушилкой сигнала.
Синди торжествующе покрутила сигару в руке, как волшебной палочкой.
– Ага. Это твоя сигара. И должна сказать, она отличается от тех, что у нас тут.
– Мужики… – выражение лица Барбары стало ужасающимся. Ей казалось, что она раскрыла величайшую тайну: есть два Дезстроука, и один из них – мужчина!
Сможет ли она вообще выжить, зная так много?
Су Мин уже привыкал к шокированной реакции людей, узнающих, что он мужчина. В этом мире мужчины были синонимом слабости, а Дезстроук был известен как силач мирового класса. Увидеть такие контрастные личности в одном человеке было непросто для кого угодно.
– Ну что, результаты готовы. Так и будешь на нас смотреть или проверишь экран? – Су Мин подтолкнул ноутбук Барбары, на котором под кодом высветилась строка координат.
– Ах, да, точно, – Барбара поправила очки и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. – Это список вышек сотовой связи, мимо которых проезжал мой отец. Если сравнить их с картой Готэма… Он ездил в Аркхэм!
– В Аркхэм? – Синди повертела головой, играя с шлемом на столе. – Они называют это заведение психиатрической лечебницей, но там охраны больше, чем в крепости. Вооружённые патрули круглые сутки, катера, броневики и кинологи. Не думаю, что эти люди в чёрном стали бы там что-то затевать.
– Верно. В 12:03 он выехал из Аркхэма, пересёк мост и возвращался обратно. Последний сигнал показывает его местоположение здесь.
Барбара указала на экран, увеличивая масштаб карты, чтобы определить точную улицу.
Синди наклонилась, чтобы получше рассмотреть. В её голове тут же всплыла подробнейшая карта Готэма, даже более полная, чем у полиции. Она знала расположение сомнительных мест, вроде торговцев оружием на чёрном рынке, контрабандистских сетей и тайных баз Лиги Теней.
Изучив карту, Синди покачала головой.
– Маршрут Гордона логичен. Он пересёк мост, проехал через северный туннель и возвращался в участок. Но сегодня из-за дождя туннель могло затопить.
– Чья это территория? – спросил Су Мин, присоединяясь к обсуждению, но не видя на карте ничего особенного.
– Это спорное место, технически ничейная территория, – ответила Синди, постукивая по карте в разных точках. – Здесь, здесь и здесь – территории Чёрной Маски, Красного Колпака и Двуликого.
– Значит, последнее известное местоположение Гордона находится прямо на стыке этих трёх территорий. Ничейная земля, – подытожил Су Мин.
Тут всё было как в "Троецарствии". Никто не мог захватить этот район, потому что любая попытка неминуемо привела бы к объединению двух других сил против агрессора. Поэтому они оставили его в качестве буферной зоны.
В итоге, это был один из самых спокойных районов Готэма, хотя мелкие банды иногда и доставляли хлопот.
– Что нам теперь делать? – Барбара знала, где Гордон, но не имела возможности связаться с ним. Она тревожно посмотрела на Су Мина и Синди, ожидая решения.
Су Мин приподнял бровь.
– А позвонить Бэтвумен нельзя? У неё же наверняка есть телефон? Пусть она займётся спасением. У нас всё равно с ней есть кое-какие дела.
– У нас нет её номера. Обычно она просто появляется, когда зажигают Бэт-сигнал. Но... её нет в Готэме. Бэтвумен уехала, – призналась Барбара с отчаянием в голосе.
Су Мин и Синди нахмурились. Неужели Бэтвумен уже отправилась убивать Морскую Королеву?
– Куда она уехала? – надавила Синди. Если она не уехала далеко, можно было бы её догнать.
– Я не знаю... Она приходила к нам домой той ночью, чтобы поговорить с моим отцом, но я слышала только вторую половину разговора. Она сказала, что уезжает из Готэма на какое-то время, потому что надвигается какая-то опасность. Она хотела взять нас с собой, но мы отказались, поэтому она уехала одна. Мой папа знает, куда она уехала — он слышал начало разговора.
Синди откинулась на спинку стула и посмотрела на Су Мина. Именно он выдвинул теорию, что этому миру угрожает опасность, так что он должен знать, что происходит.
Но Су Мин был в таком же неведении. Бэтвумен знала об опасности, достаточно серьёзной, чтобы заставить её бежать. Могла ли она знать о кризисе мультивселенной? Но откуда ей знать, застряв в Тёмной Мультивселенной?
А ещё эти люди в чёрных костюмах, пытавшиеся похитить Гордона и Барбару. Что им нужно? Гордон был важен как союзник Бэтвумен, но, кроме этого, он не казался чем-то особенным.
Обе женщины смотрели на Су Мина, ожидая ответов. Казалось, Барбара вот-вот расплачется.
– Как ты обычно поступала в таких случаях? Когда определяла местоположение телефона? – Су Мин подтолкнул ноутбук ближе к Барбаре, надеясь, что у нее есть план.
– Я... я не знаю. Обычно я просто баловалась. Когда доходила до этого момента, я останавливалась.
Выражение лица Барбары было абсолютно искренним. В этом мире она не была той самой Оракул из других вселенных.
– Хорошо, слушай меня. Начинай взламывать систему видеонаблюдения Готэма. Вытащи записи с камер в районе, где остановился его телефон.
– Хорошо!
Барбара украдкой вытерла слезы, поправила очки и начала переписывать скрипт атаки, чтобы получить доступ к серверам Департамента транспорта.
По крайней мере, теперь у них была зацепка.
Через несколько минут она успешно вытащила записи с нужного участка дороги. Но ничего необычного там не было. Просто дождь и пустые улицы – ни людей, ни машин.
Она взглянула на Су Мина, ища совета.
– Запись подделана. Они используют зацикленный фрагмент, чтобы замести следы, – Су Мин наклонился ближе, заметив что-то странное. – Дождь слишком слабый. Запись сделана примерно в 22:30, и с тех пор ее крутят по кругу. Отмотай немного назад, посмотрим, что было до этого.
Барбара отмотала запись до 22:30, и все трое внимательно уставились в экран.
Внезапно изображение дернулось.
– Вот. Стоп, – указал Су Мин. – Замедли и прокрути эти три секунды еще раз.
Но результат разочаровал. Последнее, что попало в кадр – размытый силуэт в черных перчатках. Никаких опознавательных знаков.
– Ну, похоже, нам придется посетить это место лично, – сказала Синди, беря шлем и ободряюще похлопав Барбару по плечу, прежде чем направиться к двери.
У Су Мина не было других идей. Чтобы выяснить, куда делась Женщина-летучая мышь, им нужно было найти Гордона. Он был их единственной зацепкой.
– Возьмите меня с собой! – вдруг выпалила Барбара, хватая Синди за руку. – Я могу помочь, как и сейчас. Я должна спасти папу.
– Нет. Можешь спрятаться в оружейной. К утру вернется дневная смена, и ты будешь в безопасности.
Синди тут же отвергла эту идею. И так трудно передвигаться в такую бурю, а тащить с собой кого-то в инвалидной коляске только замедлит их.
Но Су Мин смотрел на это иначе. Пусть Барбара ещё не гений уровня Оракула, её навыки работы с компьютером могут пригодиться. К тому же, когда они спасут Гордона, будет ли он доверять Дэстроуку? Если Барбара будет с ними, это может упростить ситуацию.
– Я думаю, нам стоит её взять. Она все ещё в опасности. Прятаться в оружейной не поможет, если вернутся люди в черных костюмах.
– Она не такая, как мы. Она даже стрелять не умеет. Как она должна выжить во время нападения? – Су Мин попытался образумить Синди, указывая на лежащих без сознания офицеров вокруг. Дневная смена не будет компетентнее. – Если мы спасем Гордона, а Барбару схватят, нам придется помогать ему её спасать. У нас мало времени.
Барбара хотела возразить, что она умеет стрелять, но Су Мин отчаянно жестикулировал, чтобы она молчала, поэтому она прикусила язык.
Синди задумалась и вздохнула. Она не знала почему, но постоянно позволяла Су Мину убеждать её.
– Ладно, можешь пойти с нами. Но не жди, что я буду толкать твою коляску.
Несмотря на свои слова, Синди надела шлем, принимая новый план.
Су Мин пожал плечами в сторону Барбары, затем надел свой шлем. Он достал из-за двери синий полицейский плащ и бросил ей.
– Так, хватай свой ноутбук и беспроводную карту. Пойдем поищем машину снаружи.
Обновлено: 17.01.2026