В офисе Король-преступник, могучий, как гора, сидел на диване и спокойно смотрел на группу мужчин перед ним. Все они были раздеты до рубашек и шорт — это были похищенные большие и мелкие боссы, а несколько человек лежали на полу.
Охранник спросил:
– Кто расскажет, что здесь произошло?
Подчиненные опустили глаза, и прошло немало времени, прежде чем кто-то решился ответить.
Хотя Буллсай возглавлял погоню за Эрикой, остальные бандиты тоже не сидели сложа руки. Они преследовали её со всех сторон — таков был личный приказ самого Короля-преступника. Кто же не хотел выслужиться и вернуть себе утраченное лицо?
А падение Буллсая только подстегнуло их.
Они думали, что смогут задавить противника числом, но неожиданно на их пути встал светловолосый мужчина, перекрыв лестницу, ведущую на платформу. Он в одиночку укладывал их одного за другим, а когда они бросались на него вдвоём или целой толпой, его тяжёлый боевой молот гудел в воздухе, и он выглядел поистине грозно. Его мощь и дерзость не уступали легендарному Таурену Хуону Гаолину, который в одиночку сдерживал портал и уничтожал демонов!
Но больше всего бандитов добило другое. Очнувшись от ударов, они обнаружили, что их обыскали до нитки — даже мелочь из карманов исчезла.
– Жалкие нищеброды! – светловолосый мужчина подошёл и сорвал с одного из них пиджак. – Вы же крутые гангстеры, да? Почему у вас только жалкие гроши? Или прячете свои сбережения?
О боже! Кто вообще носит с собой пачки денег, когда идёт кого-то убивать? Мелочь — это резерв на сигареты. Обычно наглые бандиты не осмелились возразить и лишь покорно слушали его ругань. Но самое нелепое было впереди: разозлившись, этот тип снял с них не только пиджаки, но и брюки, а потом, походив туда-сюда, внезапно осенило его гениальной идеей…
– Твой босс, наверное, богатый, да? Я так старался ради этой поездки, вложил столько сил... Не вернусь же я с пустыми руками!
Под угрозой расправы шайка бандитов в шортах и майках покорно спустилась вниз и направилась в офис Цзинь Бина.
– Вот и привели... только его, – пробормотал доверенный человек, опустив глаза. Ему было так стыдно, что он готов был провалиться сквозь землю.
Цзинь Бин задумчиво кивнул и приказал:
– Все, идите вниз.
Бандиты переглянулись, не понимая, кто должен быть первым, и мгновенно разбежались. В просторном кабинете остались только Цзинь Бин и белокурый парень, который вовсю хозяйничал.
– Босс Цзинь, ваш офис – просто нищета. Кроме столов, стульев, диванов и ковра, тут ничего ценного нет? – Парень с рыжими прядями в волосах усердно копался у сейфа, встроенного в стену. Раздался скрежет, и массивная железная дверь оторвалась, обнажив... гору документов!
Цзинь Бин даже не шелохнулся, чтобы остановить его. Коузи (так звали парня) взял пачку бумаг, пролистал и скучающе швырнул обратно.
– Первый раз видимся, мистер Брэдфорд! В холодильнике есть пиво и напитки. Если привыкли к чаю – придётся кипятить воду самим, – улыбнулся Цзинь Бин.
– Говорят, вы контролируете весь криминальный бизнес Нью-Йорка? – Коузи открыл холодильник, достал газировку, лениво плюхнулся в плетёное кресло у дивана и скривился. – Даже нормального чаю нет... Видимо, не так уж вы и круты.
– Простите, у меня нет этих восточных листьев. Только английский чёрный чай. Если хотите – могу прислать, мистер Брэдфорд.
Каус слегка нахмурился, задумался на мгновение, потянулся к сигарной коробке на кофейном столике, несколько раз взглянул на неё, затем швырнул обратно и достал из кармана помятый блок сигарет.
Раздался мягкий щелчок. Это был не звук выхваченного пистолета, а то, как Кингпин, с трудом наклонившись, зажигал зажигалку для Кауса.
Каус глубоко затянулся, выпустил кольцо дыма и впервые внимательно посмотрел на пухлое лицо Кингпина.
– Видеть – лучше, чем слышать. Ты известен своим мастерством и жестокостью, Уилсон Фиск, но неожиданно… спокоен.
– Жестокость уместна не всегда. А вот хладнокровие – да! – Кингпин аккуратно поставил зажигалку перед Каусом и снова опустился в кресло. – У меня такое чувство, что ты пришёл сюда не только из-за денег. Или Эрика… Может, обсудим?
– Эрика – лишь одна из причин, – Каус откинулся, поглядев на часы, – Какой бы хаос ни творился, трёхдневный срок истёк. Фетва о её голове – официально аннулирована.
– Верно, – кивнул Кингпин. Он не стал отрицать факт, но добавил: – На моей территории Эрика уйдёт целой. Но Рука плевать хотела на договорённости. Хотя… с твоей защитой они вернутся ни с чем.
– Эти пять гнилых пальцев – всего лишь свечки на ветру, – Каус без тени смущения принял комплимент и стряхнул пепел в пепельницу. – Я здесь по другой причине… Босс Джин, ты знаком с Александерой и миссис Гао?
При этих именах глаза Кингпина мгновенно загорелись холодным блеском.
Как он мог их не знать?
Как один из лидеров «Пяти Пальцев» Руки, он имел краткий деловой альянс с Александерой, а с мадам Гао его связывали куда более тесные отношения.
Однако его тесное сотрудничество с миссис Гао в итоге обернулось предательством. Единственный сын Кингпина, Ричард Фиск, погиб от рук убийцы. Хотя всё было сделано предельно скрытно, Кингпин контролировал всю преступную империю Нью-Йорка. И тем не менее, он всё же докопался до шокирующей правды — Ричарда убили ниндзя миссис Гао.
Но прежде чем Кингпин успел начать кровавую месть, миссис Гао уже покинула Нью-Йорк, заявив, что ей необходимо вернуться на «небеса», чтобы постичь будущее. И как раз после её отъезда могущественная организация «Рука» внезапно исчезла без следа.
Месяцы мучительных размышлений привели Кингпина к горькому осознанию: как король преступного мира, он не имеет права на обычные человеческие чувства. Чтобы уничтожить последнюю слабость в своём сердце, он собственными руками убил свою любимую жену Ванессу.
– Что ты хочешь сказать? – Голос Кингпина стал хриплым, а в воздухе невольно сгустилась тяжёлая, давящая аура ярости.
– Ох, не поймите меня неправильно, я просто хотел упомянуть... – Каузи небрежно потушил окурок и усмехнулся. – О чём это я? Ах да, поговаривают, что миссис Гао уже больше 400 лет, а Александра — за три сотни.
Кингпин нахмурился и медленно покачал головой:
– И что?..
– Ну и что? – Каузи тем временем достал новую сигарету, щёлкнул пальцами, и дрожащее пламя вспыхнуло на кончиках его пальцев. Он глубоко затянулся, и его лицо озарилось довольной ухмылкой.
Кингпин не отрываясь смотрел на пляшущий огонь в руках Каузи, а его выражение становилось всё мрачнее.
– Говори конкретнее, Каузи Брэдфорд, – прорычал он, отчеканивая каждое слово. – Мне нужно понять всё, что ты хочешь донести. И если в твоих словах действительно есть ценная информация, я заплачу соответствующую цену. И не только деньгами... но и возможностями.
– Ты уже старый! Может, однажды пуля или нож прервут твою жизнь. Даже если у тебя есть навыки и сила, против законов природы не пойдёшь. После твоей смерти – кто придёт на смену? Где они сейчас? – Каус огорошил неожиданным вопросом. – Говорят, ты замуровал тела Ричарда Кингпина и Ванессы в ледяные саркофаги?
Могучая фигура Кингпина резко поднялась со стула. В глазах вспыхнула ярость, а пиджак на его груди лопнул по швам, обнажив тело, которое под слоем жира скрывало железные мышцы. Он был выше двух метров и весил под три сотни килограммов. Стоя, он напоминал разъярённого медведя, рядом с которым Каус, развалившийся в кресле, казался хрупким подростком.
– Идиот! – Каус даже бровью не повёл, лениво стряхнув пепел с сигареты. – Свяжи два этих факта в голове, и до тебя дойдёт.
Лицо Кингпина на мигу застыло в немом потрясении.
– У меня для тебя два варианта, – пробормотал Каус, закуривая. – Либо мы договариваемся, либо я ухожу прямо сейчас.
После тягостной паузы Кингпин нажал кнопку на телефоне и рявкнул в трубку:
– Принесите в кабинет тот сосуд, что контрабандой доставили с Востока в прошлом году. Кажется, он назывался...
– Ах да, «Колодец Дракона»! – подсказал Каус, выпуская дым колечками.
Обновлено: 15.01.2026