Все врачи, медсестры и резервный персонал, отобранные в травматологическую бригаду, собрались вместе.
— Этот момент станет подтверждением вашего профессионального призвания. Вы поймете, почему выбрали эту стезю, зачем нужны врачи и в чем на самом деле заключается наша работа. За этот короткий срок вы прочувствуете всё. Те, кто хочет отказаться, могут сделать это сейчас. Но знайте: для тех, кто уйдет, путь в травматологическую бригаду закрыт навсегда.
Слова Хэвона, сказанные в конференц-зале больницы университета Ханджун, всё еще эхом отдавались в головах медиков. Не успел он закончить фразу об исключении из команды, как во взглядах будущих участников бригады страх смешался с искренним восторгом.
Самая бедная страна в мире, где ежедневно десятки людей умирают от голода.
Никто не мог гарантировать, какой будет там их повседневная жизнь, но после слов Хэвона не нашлось ни одного человека, пожелавшего остаться.
— Здравствуйте. Я Чи Сонён, медицинская сестра и координатор травматологической бригады. Сейчас мы проведем предварительный инструктаж по стране, в которую направляется наша миссия.
Сонён с аккуратным каре была опытным и талантливым координатором, успевшим поработать в травматологических бригадах как внутри страны, так и за рубежом. К тому же, всего год назад она вернулась из Нигера, где провела шесть месяцев в рамках медицинской гуманитарной миссии. Сонён не только поддерживала тесные связи с местными координаторами, но и, прежде всего, отлично знала внутреннюю специфику этой страны.
— Наша команда вылетает через неделю из аэропорта Инчхон. С пересадкой в парижском аэропорту Шарль-де-Голль мы прибудем в Нигер. Там под руководством группы из ООН мы отправимся в столицу — Ниамей.
Сонён указала на Западную Африку на большой карте, выведенной на экран компьютера. Врачи травматологической бригады перевели взгляды на монитор. Участок земли на огромном экране выглядел довольно внушительным и даже суровым. Наводя лазерную указку на экран, Сонён спокойно продолжала:
— В Нигере ощущается острая нехватка врачей и медсестер. Больницы есть только в городах, а уровень медицины крайне низок. Всё, что там делается — это меры по борьбе с эпидемиями и эндемическими заболеваниями, осуществляемые при поддержке ООН.
— Простите, а как там обстоят дела с общением? — поднял руку Чжэ Хун, внимательно слушавший объяснения.
— Официальный язык — французский, но основным является местное наречие — хауса. Для базового общения с местными врачами достаточно английского. Более сложные вопросы будут решаться через переводчиков, работающих на месте.
Чжэ Хун кивнул на слова Сонён.
— Но если это Западная Африка... это же где-то рядом с Ливией?
— Разве? Я там никогда не был, так что... — Хён Чжин неловко почесала затылок в ответ на вопрос Хён У.
Эти люди вечно пропадали в книгах или операционных, поэтому плохо представляли себе карту мира. Не упустив их странный диалог, Сонён добавила:
— Совершенно верно, рядом с Ливией. Кроме того, Нигер граничит с Алжиром и Нигерией. Большую часть территории занимает пустыня, так что там очень жарко и сухо. Можете считать, что это самая жаркая страна на планете.
— На... на всей планете?
— Врачи, плохо переносящие жару, обязательно возьмите с собой витаминные добавки.
Несмотря на пугающие слова, обращенные к пораженному Чжэ Хуну, в голосе Сонён чувствовались озорные нотки.
— И еще, руководитель медицинской группы, господин Чха Хэвон. Пожалуйста, сдайте копии медицинских карт членов бригады и еще раз проверьте список необходимых медикаментов, который я вам передала.
— Хорошо. Спасибо за работу.
— Ой, да какая это работа по сравнению с тем, что предстоит вам. Вы, профессор, как всегда само спокойствие.
— Вам показалось, — скромно ответил Хэвон, на что Сонён лучезарно улыбнулась.
— Что ж, тогда я полагаюсь на вас.
Сонён легко рассмеялась, поклонилась Хэвону и первой вышла из зала. Только тогда все члены бригады, словно очнувшись, один за другим тяжело вздохнули. Хэвон прошел между ними и поднялся на кафедру. Слегка наклонившись к микрофону, он взглянул на наручные часы и сообщил будничным тоном:
— Сейчас 14:20. С этой минуты и ровно на семь дней наша бригада уходит в отпуск.
Все знали об этом заранее, но услышать такое было непривычно. Врачи смотрели на Хэвона с выражением лица, в котором радость смешивалась с растерянностью.
— Спите, пейте — делайте что хотите. Но через неделю жду всех в аэропорту точно в назначенное время. Опоздавших брошу и улечу без них.
— Что?!
— Мы едем туда не умирать, а спасать тех, кто при смерти, так что выше нос.
— Есть!
— Разойдись.
Хэвон усмехнулся, глядя на хором ответивших врачей. Как бы ни изменилась их жизнь через неделю, сейчас они выглядели достаточно храбрыми.
— Ты-то что тут делаешь?
Хён У, усердно разливавший алкоголь по стаканам, наконец пришел в себя и обнаружил рядом с собой Ги Ён.
— Я тут уже три часа сижу, вообще-то, — Ги Ён, едва сдерживая закипающее раздражение, залпом осушила свой стакан.
Трах! Стакан с резким стуком опустился на стол, и она раздраженно прошипела:
— И что? У вас какие-то претензии к моему присутствию?
— Конечно. Если ты здесь, то Чха Хэ... М-м-мпф!! Эй!
Не успел он произнести имя Чха Хэвона, как Ги Ён бесцеремонно запихнула ему в рот кусок яблока из фруктовой тарелки.
— Может, просто помолчите и попьете? — прошептала она ему на ухо, понизив голос.
— ...Кха! Да я просто спросил, почему ты не дома.
— И вы спрашиваете об этом, видя вот это? — Ги Ён со вздохом обвела взглядом помещение, и Хён У проследил за её глазами.
Вокруг них уже лежали «трупы». Ким Дарэ крепко спала у неё на коленях, Чжэ Хун свернулся креветкой прямо на столе, а Хён Чжин и Ким Минхёк, даже не зная слов, пытались петь дуэтом, безбожно фальшивя.
В свой первый общий отпуск они уже успели допиться до беспамятства. А уши Ги Ён были близки к тому, чтобы окончательно онеметь.
— Будто пу-уля в сердце-е...!
— Сердце так... болит... У-у-уэ-эп!!
— Эй, смени песню! Я одиночка, я одино-очка-а!
— Тара-дири-дара-бу-у-уэ-эп!
Каждая песня неизменно заканчивалась рвотными позывами, отчего Ги Ён морщилась. Если бы великие музыканты знали, во что превратятся их творения, композиторы вряд ли бы решились их написать. Она отвернулась, словно не в силах больше на это смотреть.
— Ким Минхёк, Чо Хён Чжин. Вы вообще собираетесь угомониться? — колко бросила она, швырнув в них коробку с салфетками.
Хён Чжин поймала коробку, прижала её к себе и внезапно закричала на Ги Ён:
— Ик! Куда это мы должны деться-а? Я сегодня собираюсь пить до победного!
— Да пей ты хоть до смерти. А если пуля в сердце прилетит и станет больно — вызывай 119, — усмехнулась Ги Ён, качая головой.
— О чем вы говорите-е, наш Ким Минхёк сделает мне СЛР. Правда ведь, доктор?!
— Убери лицо, придурок!
Какое там СЛР... Минхёк просто оттолкнул Хён Чжин за щеку, и та бессильно завалилась на стул. Ги Ён цокнула языком, глядя на этот безнадежный хаос. Кажется, единственными нормальными людьми здесь были она и Хён У.
— Доктор Ким! Эй, Ким Дарэ! Ха... Ну а эта-то что.
Ги Ён со смиренным видом уставилась в потолок караоке-бара. За что ей такие испытания? Она сама виновата, что поверила им, когда они звали её «просто зайти на стаканчик». Наверняка Хэвон уже заждался и вовсю придумывает, как её проучить. Глядя на неминуемую катастрофу перед глазами, Ги Ён могла только вздыхать, не зная, что предпринять.
— Эх, какая там травматологическая бригада. Мы сами помрем раньше, чем поедем кого-то спасать, — пробормотала она.
— И почему этот тип спит именно так? — усмехнулся Хён У, указывая на Чжэ Хуна, свернувшегося на столе.
Вид у него был весьма странный: на шее красовался яркий тамбурин, а в уши были вставлены салфетки.
— Я бы тоже хотела это знать, — ответила Ги Ён, бросая в лицо Чжэ Хуну кусочек сушеного кальмара.
Хён У потянулся и кивнул Ги Ён в сторону двери:
— Ладно, иди уже.
— Вы же потом пожалеете.
— Да я их просто всех в своей комнате закрою.
— А как же Ким Дарэ?
— Она что, женщина? В ней тестостерона больше, чем эстрогена.
Хён У назвал Да Рэ «парнем» с таким видом, будто в этом нет ничего особенного. Самым забавным было то, что Ги Ён приняла это без тени сомнения и привычно кивнула. В конце концов, она и сама в годы интернатуры жила бок о бок с коллегами-мужчинами и старшими коллегами. Сейчас было бы даже смешно утверждать, что интерн — это хрупкая девушка.
— Тогда я действительно оставляю их на вас? — в последний раз спросила Ги Ён с сомнением.
Хён У поднес к губам стакан соджу и небрежно кивнул. Хотя остальные, лежавшие как опавшие листья, вызывали у неё беспокойство, Ги Ён решила на этот раз просто закрыть на всё глаза.
— Приятного свидания, невестка.
— Ой, старший ординатор!
— Бывай. Увидимся через неделю.
Только после того как Хён У напоследок подколол её, Ги Ён покинула заведение, ускоряя шаг.
.
.
.
— Поздно. Очень поздно.
Ги Ён, вошедшую в квартиру тихо, как воришка, встретил Хэвон, который ждал свою пропавшую на четыре часа возлюбленную. Губы Ги Ён словно склеились, а плечи под тяжестью вины никак не расправлялись. С того самого момента, как она увидела Хэвона, прислонившегося к стене в прихожей, она не могла вымолвить ни слова.
— Ну и запах. Похоже, ты там буквально заливалась.
— ...Скорее, это другие заливались, — ответила она, вспомнив Хён Чжин.
— И телефон отключила.
— Ха-ха. У него как назло сел аккумулятор. Вот ведь незадача, правда?
— Поэтому твой парень, должно быть, очень разозлился.
На такой ответ Ги Ён лишь снова замолчала. С момента прихода она стояла как преступница, не смея взглянуть ему в лицо.
— Понимаешь... мне по пути внезапно позвонили...
Она попыталась оправдаться, но это дало обратный эффект.
— То есть коллеги важнее меня?
— Но мы же одна команда... и скоро вместе едем в миссию, так что мы вроде как прощались.
— А чем вы тогда занимались каждый день, если не здоровались и не прощались?
Ей нечего было возразить. Хэвон на каждое её слово отвечал железной логикой.
— Опоздала ровно на четыре часа, — Хэвон неторопливо сверил время по часам.
— Может, мне просто сразу умереть? — невольно вырвалось у неё официальным тоном.
— Кому от этого будет лучше?
— Тогда... что мне сделать?
— Для начала подними голову.
Стоило ему это сказать, как Ги Ён вскинула взгляд. Из-за его низкого голоса она думала, что он в ярости, но его выражение лица было мягким.
— Выпей это.
Он протянул ей бутылку воды, которую Ги Ён быстро осушила наполовину.
— Пришла в себя?
— ...Да.
— И хватит говорить официально.
— А, ну да.
— И что теперь будем делать?
Его тон изменился. Ги Ён ждала продолжения нотаций, но Хэвон требовал от неё решения.
— Что делать? В смысле?
— Как собираешься заглаживать вину?
Он спрашивал о способе примирения, но на его губах уже играла лукавая улыбка. Это показалось Ги Ён подозрительным, и она спросила:
— Ты ведь не злишься, да?
— Злюсь.
— А почему тогда улыбаешься?
— Потому что рад тебя видеть.
— Ну вот, значит, уже не злишься.
— Нет, злюсь. Так что давай, ищи способ.
Хэвон был неумолим. Его детское упрямство забавляло, но Ги Ён всё еще не знала, как поступить.
— ...И что мне сделать?
— Способов много.
— Дай хоть подсказку.
— Ну, например, обнять или прижаться. Хотя я и сам могу тебя обнять.
Ги Ён не выдержала и рассмеялась. В конце концов, признав поражение, она развела руки.
— Иди сюда. Обниму.
— Как будто одолжение делаешь, — притворно обиделся Хэвон, но Ги Ён сама подошла и крепко обхватила его.
— Может, еще и похлопать по спинке? — поддразнила она его.
Хэвон невольно фыркнул от смеха.
— Совсем меня не боишься.
Он высвободил руки из её объятий, чтобы тут же крепко прижать её к себе.
— А тебе это не нравится?
— Но четыре часа — это всё равно чересчур.
— Прости. Надо было попросить чей-нибудь телефон и позвонить, но там все были в таком состоянии, что я совсем голову потеряла...
— Могу себе представить этих бездельников.
— Там был сущий кошмар.
Ги Ён зажмурилась в его объятиях, вспоминая недавнее. Обычно нормальные люди, стоит им выпить, превращаются в тех, кто окончательно махнул рукой на жизнь. К этому можно было привыкнуть, но каждый раз она поражалась их неисправимости.
— Кстати, а как там Чжэ Хун? — внезапно вспомнила она.
— А что с ним?
— Он спьяну надел тамбурин на шею. Как его теперь снимать?
— Что?
— Там, наверное, огромные плоскогубцы понадобятся...
От её искренней обеспокоенности Хэвон в конце концов расхохотался.
— Вы всегда так развлекаетесь? Даже до того, как я пришел?
— До твоего прихода было еще хуже. Сейчас мы стали гораздо приличнее.
— Поверить не могу.
Когда Ги Ён ответила так буднично, Хэвон пробормотал что-то, словно желая забыть эту реальность. Профессионалы, спасающие жизни, вели себя вот так... Он не мог не смеяться.
— Но, Хан Ги Ён.
— А?
— От тебя пахнет алкоголем.
— ...А?
— Иди в душ.
— А... А?! — Ги Ён удивленно округлила глаза.
Хэвон отвернулся и посмотрел на неё с совершенно невозмутимым лицом.
— Мы же договаривались. Я так долго ждал. Мы обещали быть вместе.
Сладкий и манящий голос Хэвона нежным эхом отозвался в её ушах.
Обновлено: 08.04.2026