Часть 2
Ван Цянь не отводила взгляда от автобуса, пока тот не скрылся из виду. Лишь тогда она повернулась и внимательно осмотрела ферму перед собой.
Ферма явно была заброшена уже давно. На внешних стенах застыли темные красные пятна, а ржавые железные ворота были плотно закрыты. Земля вокруг была усеяна гниющими ветками и увядшими листьями. В воздухе витал слабый, солоноватый запах ржавчины.
— Ферма «Ковчег»? — Ван Цянь нахмурилась, вглядываясь в надпись на табличке у входа. — Ковчег — символ надежды и спасения. Имя неплохое, но… сколько же лет ферма стоит заброшенной? Буквы и краска на табличке уже облупились.
Она мысленно отметила, что, когда у нее будет достаточно денег, она заменит эту табличку на яркую неоновую вывеску. С этой мыслью Ван Цянь шагнула вперед и толкнула ворота.
Один толчок. Ворота не шелохнулись.
Странно. Ван Цянь нахмурилась и надавила сильнее, приложив больше силы. Две плотно закрытые железные створки слегка прогнулись под давлением. Наконец, не выдержав, они издали резкий, скрежещущий звук.
— Простите, вы мисс Ван? — внезапно раздался молодой мужской голос из-за ворот.
Кто-то здесь? Ван Цянь замерла.
— Прошу прощения, мисс Ван. Я не знал, что вы прибудете сегодня, и не успел встретить вас вовремя.
Голос мужчины звучал мягко, изысканно и безупречно вежливо. Он сделал паузу и добавил:
— Не могли бы вы перестать толкать ворота? Их нужно тянуть на себя.
— Ох, ох, — Ван Цянь вдруг поняла. Неудивительно, что она не смогла их открыть.
Она потянула ворота на себя. С протяжным, словно облегченным стоном железные створки наконец распахнулись перед ней.
За воротами стоял молодой человек. Он был высоким и худощавым, одет в черный фрак — такой Ван Цянь видела только по телевизору. Длинные волосы были аккуратно собраны в хвост кожаной лентой и спускались до пояса. С ног до головы он выглядел безупречно ухоженным, аккуратным и педантичным. На руках у него были белоснежные перчатки.
— Рад знакомству, мисс Ван. Позвольте представиться. — Мужчина положил руку на грудь и слегка поклонился. — Я был нанят покойным господином Ваном в качестве управляющего фермы. Мои обязанности включают помощь в управлении фермой и заботу о повседневных нуждах владельца. Можете звать меня Себастьян.
Ван Цянь моргнула.
— Что? Иностранное имя?
Ее двоюродный дед оказался модником. Жаль только, что ее навыки в иностранных языках были ужасны — четыре года в университете, и ни одного экзамена по языку она так и не сдала.
— Се… Се-как?
Они с управляющим посмотрели друг на друга, и несколько долгих секунд между ними висела тишина. Наконец, управляющий уступил:
— Можете просто звать меня Управляющий.
— Ох, ох, приятно познакомиться, Управляющий, — вежливо ответила Ван Цянь.
Ее двоюродный дед упоминал в письме, что, поскольку она не знакома с делами на ферме, он нанял управляющего, чтобы тот помогал ей с повседневными задачами.
— Вы, должно быть, устали после долгой дороги. Ваша комната готова, и вы можете отдохнуть в любое время. Позвольте мне помочь с вашим багажом.
Управляющий шагнул вперед, потянувшись к ее чемодану.
— Нет, нет, я справлюсь сама, — вежливо отказалась Ван Цянь, чувствуя себя немного неловко.
Управляющий ничего не сказал. Он взялся за ручку чемодана с другой стороны и потянул изо всех сил. Чемодан не сдвинулся с места, словно приваренный к руке Ван Цянь.
Несколько секунд тишины повисли между ними. Взгляд управляющего скользнул от руки Ван Цянь, крепко сжимавшей чемодан, к железным воротам. Ворота, толщиной не меньше половины ладони, были заметно согнуты у ручки, образуя явную выемку. Это был след, оставленный Ван Цянь всего несколько мгновений назад.
Управляющий наконец отпустил чемодан.
— Что ж, мисс Ван, прошу, следуйте за мной.
Ван Цянь, неся чемодан, последовала за управляющим, медленно шагая за ним. Вскоре они подошли к двухэтажному отдельно стоящему дому.
Первый этаж здания служил офисом Ван Цянь, а второй был ее личным пространством — там находилась уютно обставленная спальня, готовая к немедленному использованию, с небольшим балконом. Ван Цянь села на маленький диван в офисе, поставив чемодан рядом.
На кофейном столике перед ней лежала тонкая брошюра. Обложка была белой, с синим текстом: «Кодекс поведения сотрудников фермы (Том 1)».
Как владелец фермы, могла ли она не знать правил и порядков своего собственного хозяйства? Пока управляющий отправился на кухню готовить чай, Ван Цянь взяла брошюру и начала листать.
Для содействия здоровому развитию фермы, регулирования поведения сотрудников и обеспечения эффективного и рационального сельскохозяйственного производства установлены следующие правила работы. Все сотрудники фермы обязаны их соблюдать:
1. На ферме установлен 8-часовой рабочий день с графиком с 7:00 до 11:00 и с 13:00 до 17:00. Культура сверхурочной работы здесь не приветствуется, и сотрудники должны завершать работу вовремя. Система оповещения фермы сообщит точное время.
2. Строго соблюдайте трудовую дисциплину, а также процедуры оформления отпусков и возвращения к работе. Если вы не можете выйти на работу по какой-либо причине, вы обязаны за день до этого заполнить «заявление на отпуск» и подать его владельцу фермы на утверждение и подпись. После возвращения немедленно предъявите «заявление на отпуск» своему руководителю для аннулирования. Заявление на отпуск — это белый лист с синим текстом.
3. Сотрудники обязаны следовать указаниям руководства и выполнять порученные задачи в срок. Если вы не успеваете завершить задачу вовремя, вы можете запросить сверхурочную работу у своего руководителя.
4. Все постоянные сотрудники фермы носят синюю униформу, стажеры — белую. Сотрудников в зеленой униформе на ферме нет. Если вы встретите человека в черной одежде, не беспокойтесь — это управляющий фермы. Вы можете обратиться к управляющему за помощью в случае любых затруднений.
5. Сотрудники фермы должны воспитывать в себе чувство ответственности, добросовестно выполнять свои обязанности и не покидать рабочие места или менять их без уважительных причин.
6. Ферма пропагандирует бережливость. Сотрудники должны заботиться о общественном имуществе и избегать его порчи или расточительного использования.
[...]
29. На ферме нет собак. Если вы увидите собаку, пожалуйста, отведите ее в офис владельца фермы, где владелец разберется с ситуацией.
30. Владелец фермы является высшей властью на ферме. Все сотрудники обязаны подчиняться приказам владельца и помогать в выполнении сельскохозяйственных задач.
31. Кодекс поведения не имеет второго тома.
Ван Цянь быстро пролистала страницы и вскоре дошла до последней. К ее удивлению, внутри был вложен отдельный лист.
Поздравляем с вступлением в должность владельца фермы. Для обеспечения эффективности вашей работы во время пребывания в должности, пожалуйста, внимательно прочтите и запомните следующую информацию.
Хм? Содержимое этого листа, похоже, касалось непосредственно ее.
Обновлено: 21.01.2026