Глава 50 — Глава 50

К удивлению Ян Най, Е Син просто махнул рукой, отметая её слова. — Деньги мне не нужны. — Тогда, о какой награде вы говорите? Ян Най уже поняла, что с самого начала беседы её ход мыслей был полностью нарушен, и её вели, словно слепого котёнка. Этому было не помочь. Переговоры — это битва, где побеждает тот, кто владеет большими козырями. Она не имела ни малейшего понятия, чего хочет Е Син, и впервые столкнулась с чем-то, что переворачивало с ног на голову её картину мира. Она не могла придумать никаких действенных мер, чтобы вернуть себе контроль над разговором. — Награда, которую я хочу, очень проста. Никогда и никому не рассказывай о том, что ты увидела и услышала сегодня. Сможешь? Услышав эту просьбу, Ян Най выдохнула с облегчением и кивнула с улыбкой. — Нет проблем. Даже если бы я захотела кому-то рассказать, мне бы никто не поверил. Я же не хочу, чтобы меня считали сумасшедшей. Сказав это, Ян Най достала из кармана визитную карточку и протянула её Е Син. — Меня зовут Юкиношита Ян Най. Это мои контактные данные. Если вам что-нибудь понадобится, можете мне позвонить. В моих силах я сделаю всё возможное, чтобы отплатить за этот спасительный долг. Е Син принял визитку, даже не взглянув на неё, и просто сунул в карман. — Хорошо. ... ... Пять минут спустя. Когда Йоцуя Мико вылила высокочистый спирт на «дверь» и подожгла её спичкой, наблюдая, как она превращается в чёрный дым и рассеивается в пламени, эта зона наконец-то была успешно ликвидирована. На этот раз ситуация несколько отличалась от той, что была в прошлый раз, когда она находилась в доме Юигахама Юи. В тот раз Восьмифутового Великан, который не мог свободно контролировать силу «двери», затянул её и Юигахама Юи во внутренний мир. Но теперь это случилось потому, что открытие той «двери» достигло определённого уровня, и весь этот этаж слился с одним из этажей во внутреннем мире. Если бы прошла ещё неделя, это здание во внешнем мире полностью слилось бы со зданием во внутреннем. В тот момент, стоило только войти в эту зону, как уже не было бы никакого различия между внешним и внутренним мирами. Даже если бы с "дверью"(1) разобрались, эта область не вернулась бы в нормальное состояние. К счастью, в этот раз решение пришло вовремя. После того как "дверь" полностью сгорела, исчезла сила, сливавшая внешний и внутренний миры, и здание вернулось в своё обычное состояние. "Ладно, идеальное решение." Глядя на Есин(2) с ленивым выражением лица, Ёцуя Мико(3) хотела спросить о способности, позволившей бледной призрачной руке(4) соединиться с ней только что, но из-за присутствия посторонней Ян Най(5), она могла лишь временно подавить сомнения в своём сердце. "Ну что ж, давайте убираться отсюда как можно скорее." После того как Есин и Мико ушли, Ян Най с трудом поднялась и покинула недостроенное здание. Видя, что она действительно вышла из здания, несколько руководителей строительной бригады были вне себя от радости. Как и следовало ожидать, несчастные случаи — это всего лишь несчастные случаи, и никакого зла не было, обитающего в этом месте. Они как раз думали, что госпожа Юкиносита(6) провела наверху почти час и ещё не спустилась. Они гадали, не случилось ли чего, и колебались, стоит ли звонить в полицию. К счастью, похоже, они чрезмерно беспокоились. Глядя на руководителей строительной бригады, Ян Най лишь слегка приоткрыла губы и ровным тоном произнесла четыре слова. "Возобновляйте строительство." "Поняли, госпожа Юкиносита." Глядя на почтительное поведение нескольких руководителей, Ян Най вдруг ощутила, словно оказалась в другом мире. Вот как выглядел бы нормально функционирующий мир в её глазах. ... ... Вернувшись домой, Ян Най как раз столкнулась с Юкиноситой Юкино(7), которая обувалась. "Ты куда-то идёшь?" Ответ Юкино был очень ровным. "Да, в библиотеку." --- (1) "Дверь" — здесь, вероятно, метафорическое обозначение аномалии или прохода между мирами. (2) Есин — имя, вероятно, относится к одному из персонажей. (3) Ёцуя Мико — имя персонажа. (4) бледная призрачная рука — вероятно, способность или артефакт. (5) Ян Най — имя персонажа. (6) госпожа Юкиносита — обращение к персонажу, чья фамилия может быть Юкиносита. (7) Юкиносита Юкино — полное имя персонажа. — Возвращайся не слишком поздно. Ты ведь слышала, как сильно ухудшилась обстановка с безопасностью в Киото в последнее время. — Знаю. Когда Юкино уже собиралась выйти, Янь Най неожиданно окликнула ее. — Кстати, строительство на том здании возобновилось. — Понятно. Выражение лица Юкино ничуть не изменилось. Она совсем не была удивлена и вовсе не интересовалась семейным бизнесом. Ее сестра, Янь Най, была очень талантлива, даже гениальна. Будь то учеба, верховая езда, айкидо или умение общаться с людьми в различных ситуациях — во всем она превосходила младшую сестру. Из-за этого Юкино никак не могла понять. Зачем такой превосходной сестре было принимать уготованную матерью судьбу? Очевидно, ей, как и самой Юкино, это не нравилось. Зачем же нужно было притворяться не той, кем она была на самом деле? Юкино не нравились фальшивые отношения. И в ее глазах мать и сестра были синонимами лжи. Она восхищалась Янь Най, желая догнать ее, но в то же время противилась тому, чтобы стать ею. — Есть кое-что, о чем я хочу тебя спросить. Есть два ученика из старшей школы Соубу. Я не знаю, знаешь ли ты их. Услышав это, Юкино обернулась и посмотрела на Янь Най, сказав безразлично: — Ты спрашиваешь меня о таком? Янь Най на мгновение замерла, а затем самоиронично улыбнулась. — Верно, в соответствии с твоим характером и поведением, ты, вероятно, даже не можешь запомнить лица одноклассников. — Просто нет никого, кто заслуживал бы внимания. На самом деле, Юкиносита Юкино уже выучила имена всех учеников в своем классе и могла сопоставить их с внешностью, гарантируя, что не назовет их неправильно. Следующим шагом было запомнить имена всех учителей и учеников школы. Однако она не хотела обсуждать это с Янь Най. Она не понимала мыслей другой стороны, и, подобным образом, другая сторона не понимала ее. — С моей стороны всё, — проговорила Юкино, выходя из дома. Когда она ушла, Ян Най достала телефон, посмотрела на знакомый номер, помедлила с минуту и наконец набрала его. — Бип... Бип... После двух гудков телефон был подключен. Голос Ян Най мгновенно стал высоким, и она, улыбаясь, сказала: — Привет, Сидзука, это я. На другом конце провода послышался раздражённый голос Хирацуки Сидзуки. — Я же говорила, даже если ты уже студентка, я была тебе учительницей. Разве имя Сидзука не слишком неловкое? — Неважно, не беспокойся о таких мелочах. — Вздох. Хирацука Сидзука беспомощно вздохнула. — Так ты звонишь узнать о недавней ситуации твоей сестры? Родительский звонок? — Хотя я тоже очень беспокоюсь о Юкино, в этот раз я звоню по другому поводу. — Что за повод? — В твоей школе есть очень красивый юноша, с чёрными волосами и чёрными глазами, ростом около 1,8 метра, а также девушка с длинными чёрно-синими волосами, золотыми глазами и довольно милой внешностью? Ян Най лишь пыталась разузнать, но не ожидала, что Хирацука Сидзука на другом конце провода на мгновение остолбенеет и даст точный ответ. — Ты говоришь о Ёсэе и Ёцуе из моего класса? — Э? Их зовут так? Услышав, как Хирацука Сидзука даёт определённый ответ, Ян Най была очень удивлена. Изначально она думала, что Ёсэй просто выдумал ложь, чтобы обмануть её. Она не ожидала, что сказанное им окажется правдой? Эти двое на самом деле были учениками старшей школы Соубу? Два загадочных человека, сражающихся со злыми духами, появились в здании, построенном её семьёй, и они оказались в одной школе и в одном классе с её сестрой. Неужели это такая большая случайность? Видя, что Ян Най на другом конце провода замолчала, Хирацука Сидзука слегка нахмурилась и подозрительно спросила. — Что случилось, ты столкнулась с этими двумя учениками? - Да, просто попросила об услуги, - ответила Ян Най, не отрицая. Конечно, она не могла сказать правду. – Я им обоим обязана. - Ха? Помогли? Хирацука Сидзука рассмеялась, удивлённая её словами. - Чем тебе могут помочь эти двое старшеклассников? Да ты, наверное, меня разыгрываешь, верно? Ян Най не ответила, лишь молча задумалась. Они с Хирацука Сидзукой не только бывшие учительница и ученица, но и близкие подруги. Она прекрасно знала характер этой «старшей оставшейся женщины» – говорит то, что думает. Даже если бы Ю Найнай солгала, она бы не сумела сделать это так естественно. Похоже, учительница не знала о способностях Йэсина и Йоцуи Мико. Школьники, сражающиеся с призрачными существами в тени, чтобы защитить город… Почему-то это звучало чертовски круто. - Забудь, я просто спросила, - Ян Най прервала разговор и, улыбнувшись, добавила: – Я закончила с делами и завтра улетаю обратно в Тибу. Ты свободна сегодня вечером? Может, встретимся? - Нет проблем. Тогда скинь мне адрес попозже. - Хорошо, до встречи. Повесив трубку, Ян Най уселась на диван. В её глазах сверкнула задумчивость, и она пробормотала: - Йэсин… какой интересный парень. … … Тем временем, на улице. - Что именно это было… какая способность, которую ты только что использовал? – поинтересовалась Йоцуя Мико. Йэсин не собирался скрывать. Он небрежно махнул рукой и объяснил: - О, ты об этом? Это несложно. Просто снова объединяешь свою материализованную душу с телом. Это способ жертвовать мобильностью самостоятельно действующей души ради усиления твоих индивидуальных способностей. Просто прослушав это объяснение, Йоцуя Мико почувствовала, что её мозг вот-вот перегрузится. Материализованная душа может быть объединена с телом пользователя снова?