— Земля? — …Это название континента под нашими ногами?
Люсия посмотрела на чернильно-чёрное небо, затем на лицо Ся Ли.
Мягкий, тёплый свет в гостиной освещал балкон, очерчивая лицо Ся Ли резкими контурами, придавая ему некоторую торжественность.
После вопроса Люсии Ся Ли на мгновение замолчал, прежде чем заговорить.
— Это не название этого континента. Континент, на котором мы сейчас находимся, называется Азиатским континентом. «Земля» — это планета… можешь считать, что это название этого мира.
— Название мира?
Люсия всё ещё не совсем понимала.
Она никогда не слышала многих слов, которые использовал Ся Ли.
Однако Люсия могла быть уверена в одном.
Это определённо не Лазурный Континент, который она знала.
В этом мире она не могла видеть магические круги, не могла чувствовать магию. Не только цвет неба был другим, но даже воздух, текущий вокруг неё, казался незнакомым.
Размышляя таким образом, Люсия быстро поняла, почему она видела так много странных и причудливых вещей на улицах, почему даже маленький кусочек хлеба был защищён оборонительной магией, почему дом Храброго Героя Ся Ли был таким маленьким…
Теперь всё обрело смысл.
Потому что это был совершенно новый мир.
Все знания и опыт, которые она накопила в своей жизни, должны были быть здесь обновлены.
Было чувство абсурда, чувство покинутости всем, что она знала.
— Вздох.
Ветер, дующий снаружи, был немного прохладным. Люсия глубоко вздохнула и втянула шею.
Ся Ли видел все эти эмоции в её глазах.
У девушки на холодном ветру был ошеломлённый вид, как у новорождённого детёныша, только что открывшего глаза. Столкнувшись с этим огромным миром за пределами своего воображения, её глаза были особенно беспомощны.
Глядя на такую девушку, Ся Ли было трудно примирить её с образом злого дракона.
Он не мог не задаться вопросом, было ли зло злого дракона чисто «злом» или это была «природа» всех видов?
В конце концов, не у всех рас интеллект и эмоции развиты так, как у людей. Драконы изначально не были разумными существами. Как и люди, эволюционировавшие от «обезьян» к «людям», драконам также требовалось время для эволюции.
Во время этой эволюции, не было ли немного предвзято определять их поведение просто как «зло»?
Однако всё это были дела Лазурного Континента.
Ся Ли был на Земле сейчас, и он мог переопределять вещи своими собственными глазами.
Придя в себя, Ся Ли вздохнул.
— Пойдём внутрь. — Он похлопал Люсию по хрупкому плечу.
Вернувшись в гостиную.
Люсия опустила голову и снова села на мягкий диван.
Ей всё ещё нужно было переварить то, что только что сказал Ся Ли.
Будь то на Лазурном Континенте или на Земле, самой большой проблемой для Люсии оставалось отсутствие магии.
Люсия никогда не думала, что её тело застрянет в человеческой форме.
Она даже не могла представить, как она выживет без магии.
Полагаясь на эти человеческие руки?
Но эти нежные руки не могли победить даже дикого быка. Она была прямо ослаблена с вершины пищевой цепи до самого низа. Если только она не будет есть траву каждый приём пищи, она определённо не сможет охотиться со своими нынешними способностями.
Может быть… ей придётся полагаться на Ся Ли, чтобы он содержал её до конца её жизни?
Люсия тайком взглянула на Ся Ли, который смотрел телевизор.
Справедливости ради, внешность Ся Ли определённо была выдающейся среди мужчин-людей, полностью соответствуя эстетическим стандартам Драконьей Расы.
Люсия попыталась представить себе будущее, в котором она будет просыпаться, видя это лицо каждый день.
Хм, это не казалось таким уж плохим.
В худшем случае, она могла бы просто родить ему ещё пару драконьих детей…
Даже в худшем случае.
Еда в этом мире была вкусной, диван под ней был мягким, а был ещё телевизор-цыплёнок с постоянно меняющимися изображениями…
И, и, Храбрый Герой Ся Ли даже застелил ей кровать, и эта кровать выглядела такой забавной.
Люсия постоянно корректировала свои эмоции.
Драконы были оптимистичными существами.
Те гигантские драконы, захваченные Империей, всё равно громко пели, даже с цепями вокруг шеи. Даже если бы им отрезали рога и крылья, им было бы всё равно, и они просто вернулись бы спать в свои логова.
Помимо любви к блестящим вещам, драконы редко проявляли жадность.
Поскольку они были легко удовлетворены, драконы редко переживали серьёзные взлёты и падения в своей жизни.
— Я переместилась…
— И теперь мне придётся жить как человек до конца своей жизни.
◈◈◈
Люсия посмотрела на свои тонкие белые руки, некоторое время чувствуя уныние.
Она даже не успела попрощаться со своими друзьями и семьёй, не успела в последний раз взглянуть на своё любимое логово.
Она даже не успела украсть красивые золотые монеты из казны этой ненавистной Империи, не успела вдохнуть драконий огонь на тех людей, которые хотели занять её территорию.
Как она просто так переместилась?
Но, думая об этом с другой стороны…
— Я на самом деле переместилась!
Глаза Люсии замерцали.
Это было супер-круто, не так ли?!
Магия межпространственной телепортации — даже если бы все человеческие цивилизации на Лазурном Континенте объединили свои знания, они не смогли бы телепортировать гигантского дракона в другой мир!
Разве это не был шанс один на миллиард, с которым она столкнулась?!
Глаза Люсии заблестели, отчаяние и печаль в её глазах исчезли, сменившись возбуждением.
— Ся Ли, значит ли это, что я больше не могу превратиться обратно в дракона?
Люсия наклонила голову и спросила Ся Ли.
Ся Ли повернул голову.
Он думал, что эта девушка будет плакать.
Он даже приготовил салфетки для Люсии.
Он думал, что станет свидетелем того, как гигантский дракон в человеческой форме рыдает, но, казалось, он будет разочарован.
Подожди…
Почему этот глупый дракон был счастлив?
Чему она была счастлива???
Она не могла вернуться, должна была попрощаться со своим прежним миром и семьёй, но она всё ещё глупо улыбалась???
— Ну… здесь нет магии, так что ты, вероятно, не сможешь превратиться обратно в драконью форму.
Ся Ли был молча шокирован оптимизмом Люсии, но он всё же спокойно кивнул.
— Тогда, значит ли это, что я могу попробовать все виды вкусной еды своим человеческим телом? — возбуждённо спросила Люсия.
Она должна была признать, что тело дракона иногда доставляло неудобства.
Например, драконы не могли почувствовать нежные десерты в человеческом мире.
Даже если бы целый торт бросили в рот дракону, это было бы похоже на жевание гороха, без вкуса вообще.
Но если она использует свой нынешний человеческий рот, чтобы попробовать еду…
Люсия даже не могла представить, как это будет удивительно.
— Верно. В этом мире есть много деликатесов, которых ты никогда раньше не видела. То, что я только что дал тебе, было только начальным уровнем. Позже будет ещё более продвинутые вещи. — сказал Ся Ли утвердительным тоном.
Ся Ли не преувеличивал.
Если всего лишь ведерко лапши быстрого приготовления могло впечатлить этого глупого дракона, не говоря уже обо всех деликатесах в мире, даже еды из одной провинции Китая было бы достаточно, чтобы отправить этого глупого дракона на небеса.
— Правда? Кроме той кудрявой лапши, которая была такой горячей, что ещё есть?
— Много! — гордо сказал Ся Ли, — Хот-пот, барбекю, роллы, острый хот-пот (spicy hotchpotch), жареная утка…
Ся Ли небрежно перечислил блюда, и чем больше он говорил, тем голоднее становился.
Он взглянул на время на своём телефоне. Было ещё даже не 8 вечера.
После того, как его отравила еда в другом мире в течение трёх лет, Ся Ли давно жаждал деликатесов Земли.
После некоторых расчётов, учитывая бюджет на еду в его кармане, Ся Ли отказался от идеи заказать еду на вынос.
Он взглянул на Люсию рядом с ним. Она опустила голову, считая на пальцах и бормоча.
— Я знаю о барбекю. Мы часто хлопаем диких кабанов и быков без сознания и жарим их на огне…
Но что такое острый хот-пот и роллы? Хот-пот — это положить огонь в горшок, чтобы поесть?
Люсия никогда не была так сосредоточена на чём-то. Она серьёзно представила еду, которую описал Ся Ли.
Ся Ли думал, что ему следует выйти завтра.
Не только для того, чтобы купить некоторые предметы первой необходимости для Люсии, но и для того, чтобы как можно скорее обменять ту золотую монету в его кармане на наличные.
Подумав об этом, Ся Ли внезапно сказал.
— Я возьму тебя поесть завтра.
— Правда?! — Мысли Люсии вернулись, она не могла не сглотнуть слюну и улыбнулась Ся Ли.
— Ты такой хороший человек!
Обновлено: 03.02.2026