Это был всего лишь второй день Люсии на Земле, и её понимание мира неоднократно разрушалось постоянным потоком новых впечатлений.
Глядя на человеческий мегаполис, который напоминал стальной лес, Люсия остановилась и посмотрела вверх.
Всё перед её глазами было достаточно, чтобы даже её гигантское драконье тело задрожало.
На Лазурном Континенте величественные тела драконов могли смотреть свысока на всё. С человеческой точки зрения, каждый чистокровный гигантский дракон стоял высоко в небе, как гора.
Но на Земле человеческие здания… уже достигли облаков.
Они простирались, насколько хватало глаз.
— Сколько в нём этажей?
— 112 этажей, — сказал Ся Ли.
Люсия издала долгий, протяжный «Вау~~».
— Как людям удалось построить такие высокие сооружения? — воскликнула Люсия.
В этом мире не было гигантов. Даже если бы были гиганты, они не смогли бы построить такие высокие дома.
Более того, эти здания были не просто высокими. Люсия увидела прозрачный и гладкий материал на их поверхностях, отражающий цвет неба, как будто они могли вместить в себя всё лазурное небо.
Люсия знала, что это за материал; она видела его много раз на Лазурном Континенте.
Это было «стекло».
Но мастерство было намного лучше, чем грубо сделанные изделия на Лазурном Континенте.
— У людей этого мира есть своя мудрость. Если тебе любопытно, я вернусь и найду для тебя несколько видеороликов о строительстве зданий.
В конце концов, Ся Ли не был инженером-строителем. Даже если бы Люсия попросила его объяснить, он не смог бы дать чёткий ответ.
Если Люсия действительно заинтересовалась этим аспектом, он не прочь найти несколько видеороликов на Bilibili, чтобы занять её время, и, может быть, показать ей несколько «Oddbods» заодно.
— Ся Ли, Ся Ли, что это там?
Как раз когда Ся Ли думал о том, стоит ли начать с вещей, которые заинтересовали Люсию, и постепенно развивать её понимание этого мира, он не ожидал, что её «интерес» сместится так быстро.
Или, скорее, её интересовало всё, что она видела.
Следуя за указательным пальцем Люсии, Ся Ли увидел мужчину средних лет, несущего коромысло и торгующего своим товаром на углу улицы.
Что привлекло интерес Люсии, так это содержимое его корзин.
— Это тофу-пудинг, — сказал Ся Ли, спокойно проходя мимо Люсии.
Люсия оглядывалась назад на каждом шагу. — Что это за красная штука, которую он налил сверху?
— Это перец чили, — ответил Ся Ли.
В родном городе Ся Ли не было споров о том, должен ли тофу-пудинг быть сладким или солёным.
Потому что здесь все ели острый тофу-пудинг, и они даже добавляли в него горох и арахис.
Люсия тайно сглотнула.
Однажды она ворвалась в зернохранилище дворянина и проглотила все красные, жёлтые и зелёные растения внутри. Вкус был настолько едким, что она изрыгнула драконье пламя. Позже она узнала от людей, что этот неприятный и ошеломляющий язык вкус назывался перцем чили.
— Хочешь попробовать? — Ся Ли был очень рад расширить вкусовые рецепторы злого дракона.
— Мм, нет, спасибо.
Люсия покачала головой, как веер.
Ся Ли поднял брови, услышав это.
Это был первый раз, когда он столкнулся с чем-то, что Люсия не стала бы есть.
Может быть, этот злой дракон… на самом деле боялся перца чили?
— Ся Ли, Ся Ли, посмотри туда!
Вскоре Люсия обнаружила что-то новое.
Она была похожа на молодую девушку, впервые въезжающую в город, её глаза сияли от волнения при виде всех ослепительных вещей на улице.
Если бы у него была такая девушка рядом, она, вероятно, оказала бы большую эмоциональную поддержку… В конце концов, она всегда была в восторге от всего.
Ся Ли в настоящее время находился в переулке в центре города. Здесь был утренний рынок, куда многие пожилые люди выходили продавать свой товар.
Люсия быстро прошла вперёд Ся Ли и встала рядом со старой женщиной, которая обустраивала свой прилавок. Наклонившись, она посмотрела на только что вылупившихся животных в корзине и сказала:
— Это утята!
— ……
— Я могла бы съесть их всех за один…
◈◈◈
Как только Люсия собиралась похвастаться своим славным подвигом спуска на ферму человеческого герцога и пожирания всех животных на птичьем дворе, Ся Ли схватил её и ускорил шаг.
Уже свободная одежда Люсии была почти деформирована от того, что Ся Ли тянул её.
Только после того, как они вышли из переулка, Люсия с замешательством посмотрела на Ся Ли.
— Говори тише, — строго сказал Ся Ли.
— Если другие люди узнают, что ты дракон, нам обоим конец.
Хотя, даже если бы Люсия крикнула «Я злой дракон» посреди улицы, люди, вероятно, просто посмотрели бы на неё странно.
Но Люсия, в конце концов, выглядела как красивая молодая девушка шестнадцати или семнадцати лет, с довольно очаровательной и невинной внешностью. Ся Ли не мог позволить себе потерять лицо, если бы она кричала так публично.
Регулирование кодекса поведения этого злого дракона было его основной целью.
— Ох… Я просто была слишком взволнована, —
— Я больше не буду.
Люсия тогда вспомнила о соглашении, которое она заключила с Ся Ли вчера.
Не бегать и не говорить невпопад.
Поэтому она откровенно признала свою ошибку.
Ся Ли изначально хотел сказать ещё несколько слов, но, увидев искреннее извинение этого коротышки, он был удивлён.
Он сдержал слова, которые собирались вырваться наружу, и на мгновение замолчал, его взгляд остановился на руке Люсии, которая показалась из широкой, плоской манжеты её рукава.
Вместо того, чтобы держать её за руку, он замедлился и пошёл позади неё.
— Здесь много людей, ты иди впереди.
Следуй по этой дороге до конца, и мы будем там.
◈◈◈
На Чуньбэй-роуд было несколько крупных универмагов, и Ся Ли выбрал один с широким ассортиментом товаров и доступными ценами.
На самом деле, если бы они просто покупали предметы первой необходимости, не было необходимости идти так далеко. Основная причина прихода в это место состояла в том, чтобы дать злому дракону увидеть мир.
Это, вероятно, был первый раз, когда она видела так много людей, и Ся Ли на самом деле увидел намёк на застенчивость в злом драконе.
С тех пор, как они прибыли к тому, что называется «эскалатором», Люсия была ослеплена.
Поскольку у неё было слишком много вопросов, и она не знала, с чего начать, Люсия просто перестала спрашивать.
В конце концов, это был её первый выходной день сегодня, и она планировала больше видеть и думать.
Если бы ей всё ещё было любопытно что-то после того, как они вернулись, она попросила бы Ся Ли объяснения.
Прибыв в супермаркет на цокольном этаже, Ся Ли пошёл за тележкой для покупок.
Люсия тщательно подсчитала количество колёс на тележке для покупок, а затем спросила Ся Ли:
— Это считается машиной?
— Ну…
Прежде чем Ся Ли успел закончить говорить, Люсия уже подняла штанину, готовясь забраться в тележку.
Увидев это, Ся Ли быстро остановил её.
— Это тележка для перевозки вещей, а не для людей, и уж точно не для драконов!
— Для перевозки вещей?
Люсия посмотрела на людей вокруг них и быстро поняла, что происходит, поэтому она опустила штанину.
Она очень хотела сказать, что если Ся Ли считает её грузом, может ли она сидеть в тележке для покупок ━ в конце концов, на Лазурном Континенте захваченные драконы перевозились на таких тележках.
Но, подумав об этом, она решила этого не делать.
Если она скажет это, Ся Ли наверняка ударит её.
Обновлено: 03.02.2026