Зрители завидовали, но сам Цинь Ян так не считал. Для других пятьдесят тысяч были подарком, а для него — подачкой. Если он их примет, чем он будет отличаться от тех, кто просто прожигает жизнь?
Он уже собирался отказаться, как пришло ещё одно сообщение:
[Хань Шань: Это тебе на карманные расходы. Не отказывайся, иначе я прикажу бухгалтерии переводить тебе деньги до тех пор, пока на твоём счету не окажется несколько десятков миллионов. Ты же этого не хочешь?]
«Что?! Какого чёрта?! Что за семья такая, где запросто могут накинуть пару десятков миллионов? Она что, глава деревни Тачжай?» — недоумевали в чате.
Зрители впервые столкнулись с такой властной и богатой женщиной и были в шоке. Но Цинь Ян знал свою тёщу. Если она так сказала, значит, так и сделает.
[Цинь Ян: Хорошо, спасибо, мама.]
[Хань Шань: Не за что, мы же семья. Собирайся, тебе ещё Сяо Янь успокаивать. Спасибо, Сяо Цинь.]
Получив пятьдесят тысяч, Цинь Ян сунул руку в карман за сигаретой, но вместо неё нащупал несколько леденцов. Видимо, Лю Янь подсунула. Пустота, одиночество. Он — молодой человек с амбициями и стремлениями, а его постоянно пытаются купить. Как же тяжела жизнь!
Придя в себя, он спустился в гараж, и они с Лю Янь поехали на ужин.
Всю дорогу она наблюдала за ним в зеркало заднего вида.
— Милый, — заметив, что он задумчиво смотрит в окно, осторожно произнесла она, — если ты не хочешь, мы можем не ехать. Хочешь, пойдём поедим раков?
— В смокинге и вечернем платье — есть раков? — равнодушно бросил он.
— А что такого? — с вызовом ответила она. — Испачкаем — отдадим в химчистку. Или новое купим. Главное, чтобы ты был счастлив.
«Вы это слышали?! Либо химчистка, либо новое! Вот так живут богачи?!»
«Я слышал, корейские чеболи нижнее бельё дважды не надевают. Считают, что это оскорбление».
«Парень, поменьше читай корейских новелл. Они богатые, а не больные».
«Раньше я не понимал, что значит "удачно жениться". Теперь понял. Жаль, что поздно».
«Вы посмотрите на наших олигархов. Многие ли из них добились всего сами? Почитайте их биографии: все твердят, что сделали себя сами, а на деле — женились на дочерях богачей и получили стартовый капитал».
«Вопрос: где найти такую дочь богача? Если я буду дежурить у Ланькуайфона, получится?»
«В Ланькуайфоне ты найдёшь только ночных бабочек. Если тебя это устраивает — можешь попробовать. Главное, чтобы не арестовали».
— Милая, — вздохнув, сказал Цинь Ян, — ты замечательная, но у тебя совсем нет понятия о деньгах. Наша одежда стоит несколько десятков тысяч. И ради одной порции раков покупать новую? Ты знаешь, сколько в нашей стране детей голодает? Будь экономнее.
Лю Янь, словно нашкодивший ребёнок, опустила голову и замолчала.
— Дело не в ужине, — продолжил он. — Я просто думаю о своей подработке. Ты сегодня веди себя хорошо, не спорь с родителями.
При слове «подработка» её кроткий вид тут же сменился суровым. В общении с ним и её семьёй она была готова на уступки. Но во всём остальном она была настоящим Сычуаньским тираннозавром!
— Я же сказала тебе, чтобы ты бросил эти подработки! — взорвалась она. — В доме что, денег нет? Ты хоть понимаешь, насколько это опасно?!
Теперь пришла очередь Цинь Яна молчать. Роли поменялись!
Так, препираясь, они и доехали до отеля.
Едва они вышли из машины, как к ним подбежала Хань Шань.
— Доченька, какая же ты сегодня красивая!
Зрители много раз представляли себе, как выглядит Хань Шань, но реальность превзошла все их ожидания. Она была словно повзрослевшая версия Лю Янь. Никаких признаков старения — только шарм и элегантность зрелой женщины! Стоя рядом, они походили на сестёр, приковывая к себе все взгляды.
«Тёща — просто огонь! Тестю повезло!»
«От богини может родиться только богиня! Вот что значит гены!»
«И эта красавица — "железная леди" бизнеса? Не могу поверить. Неужели в мире бывают такие идеальные женщины?»
«Теперь я понимаю, почему Лю Янь казалась мне такой знакомой! Её мать — президент "Хунъянь Групп"! Это же корпорация-гигант, косметика, женские товары, капитализация — несколько миллиардов!»
«Я-то думал, он просто удачно женился. А тут — целая династия! Это уже не просто богатая семья, это аристократия!»
«Как он её заполучил? Стример, проведи платный курс, я готов учиться! Это же тоже своего рода бизнес!»
«[Цинь Ян]: А это идея...»
— Сяо Янь, — взяв дочь за руку, с улыбкой сказала Хань Шань, — сегодня здесь все мои друзья. Они привели своих сыновей и дочерей. Пообщайтесь, познакомьтесь.
Лю Янь кивнула и, взяв за руку Цинь Яна, который пытался стать невидимкой, потянула его за собой.
Тут же по залу пронёсся шёпот.
Обновлено: 18.02.2026